الفصل 261 : الدناءة هي جواز مرور الدنيء

الفصل 261: الدناءة هي جواز مرور الدنيء

ظل ذلك الصوت يثرثر بلا توقف، مؤثرًا في عقل لو سي من البداية إلى النهاية

كانت ميدالية قاتل الحكام قد أضاءت منذ وقت طويل، وكانت تتوهج بقوة شديدة!

لم يسبق للو سي أن رأى هذا العنصر يلمع إلى هذا الحد

لكن عقل لو سي نفسه لم يتأثر كثيرًا، ولم يكن هذا بفضل ميدالية قاتل الحكام

بل لأنك لا تستطيع أن تجعل الخراب ينهار أكثر مما هو عليه

كانت روح لو سي قد وصلت بالفعل إلى حالة مرضية، وقد تأثرت بشدة بقناع الغيرة. وفي مثل هذا الوضع، كان تأثير تلك الهمسات عليه محدودًا جدًا

وقد فهم الآن تقريبًا أن ما يسمى بالحياة كان على الأرجح كيانًا آخر من مستوى الحكام، مشابهًا للمعاناة والمتعة

ومن وصف الطرف الآخر، بدا أن كلمة الحياة أقوى حتى من ذلك…

والآن، بعد أن استمع حتى هذه اللحظة، تحدث لو سي أخيرًا ورد لأول مرة

“أوه، أيها النبيل”

“إذًا يبدو أنه نبيل حقًا، نبيل مثل وجود مثلك؟”

“إذا كنت نبيلًا مثلهم، فأنا حقًا دنيء أكثر مما ينبغي…”

توقف الصوت قليلًا بعد سماع كلمات لو سي، ثم بدأ يضحك ببطء

“ههههههههه”

كان الضحك بعيدًا بالقدر نفسه، بل حمل في داخله لمحة من السخرية

“هذا طبيعي. كلهم نبلاء. حياة النبلاء ثمينة ولها معنى”

“أما أنت، ففيك دم لا يعجبني. همم، أنا لا أريد شخصًا مثلك كموضوع للتغذية”

ساد لو سي شيء من الصمت. لقد أدرك بعض الأمور في الحقيقة، وحتى عندما تحدثت إليه شيه آنتونغ في وقت سابق، كان قد أدركها بالفعل

كانت شيه آنتونغ قد قالت في ذلك الوقت إنها، من خلال تحليل الأحاديث، شعرت أن هناك شيئًا خاطئًا في أوصاف السجناء لماضيهم

وبعد أن رأى ما حدث لحارس السجن والمأمور، كان لو سي قد خمن بعض الأمور بالفعل

لكنه لم يقل شيئًا، ولم يوضح الأمر لشيه آنتونغ، ولم يعط أي إشارة

لكن الآن، صمت

“أوه؟ يا لك من شخص ذكي” واصل الصوت حديثه، “هل اكتشفت شيئًا؟”

“ههه، نعم، أحيانًا، يكون تعديل الذاكرة الضروري لمصلحتهم أيضًا، أليس كذلك؟”

“إذا اعتقد الناس أنهم مذنبون، فسيصبحون أكثر طاعة عندما يعاقبون، أليس كذلك؟ مع أن هذا ليس عقابًا، بل بركة”

“أما إذا اعتقد الناس أنهم أبرياء، فسيصبحون بطبيعتهم ناكري جميل للغاية، ويصرون على المقاومة”

“تمامًا مثل ذلك الفيلم في عالمكم، المسمى الخلاص من شاوشانك، فهو يمجد الحرية ويقول إنها تستحق الإشادة”

“لكن هذا في الحقيقة بلا معنى. أفكارك، وتماهيك مع الحرية، كلها جزء من الحياة. ولو كان يعلم حقًا أنه مذنب، فربما لم تكن فكرة الهرب من السجن بهذه القوة”

وعندما وصل إلى هذه النقطة، توقف الصوت قليلًا، وكأنه يتذوق شيئًا، يتذوق عبقرية تصميمه هو نفسه

بل وأطلق بعض الضحكات الغريبة

“حقًا؟” في هذه اللحظة، تكلم لو سي، “لكنك لا تريد أشخاصًا مذنبين فعلًا، أليس كذلك؟ أنت تريد حياة نقية نسبيًا لتتغذى عليها”

“ماذا تعني أتغذى عليها!” صرخ الصوت، “هذا في الأصل بركتهم. إنهم جزء من الحياة، والآن لديهم فرصة للعودة إلى الجسد الأم”

“الأمر يشبه نبلاء عاشوا طويلًا في الخارج ثم سنحت لهم فرصة العودة إلى موطن أجدادهم. أليس هذا جيدًا؟ يا لها من فرصة عظيمة بالنسبة لهم”

لا تساند من ينسخ فصول مَجَرَّة الرِّوَايَاتْ دون إذن، فالقراءة من الأصل تحفظ الجهد.

“ثم لا تكن عاطفيًا إلى هذا الحد. ما معنى حياة نقية؟ الحياة هي الحياة فحسب. كل ما في الأمر أنني أجد هؤلاء الناس أكثر إثارة للاهتمام”

وفي النهاية انفجر الصوت ضاحكًا، كأنه يصدر حكمًا، وبدأ يوجه إنذاره الأخير إلى لو سي

“هاهاهاهاها، يا ذنب، همم، لقد منحت نفسك اسمًا جيدًا. هذا السجن لا يرحب بالمذنبين حقًا”

“الآن ينبغي أنك خمنت، صحيح؟ لقد قتلت الناس من دون أي عبء نفسي، وآذيت رفاقك في الزنزانة، واستغللت حياتهم وتلاعبت بها”

“أليس كل ذلك فقط لأنك كنت تعتقد أنهم مذنبون؟ لقد استحقوا الموت، ولذلك لم يكن لديك أي عبء نفسي. ومن هذه الناحية، ألا ينبغي لك حتى أن تشكرني؟”

“في الحقيقة، ليست كل ذكريات الجميع هنا مزيفة. كل ما فعلته أنني بدلت زاوية النظر، وغيرت البطل، هذا كل شيء”

“أتذكره؟ هذا العجوز”

أعاد الضوء الفسفوري الأخضر الترتيب أمامه، مشكلًا مشهدًا لساحة المعركة خارجًا، تلك التي كانت كالمفرمة

وفي زاوية لم يلحظها أحد، كانت جثة رجل عجوز ملقاة على الأرض بشكل مأساوي. كان واحدًا من رفاق لو سي الأوائل في الزنزانة

“ماذا قال لك إن قصته كانت؟”

“خطف نساء من المدينة ليجعل منهن أدوات إنجاب لابنه، ثم يبيعهن، صحيح؟”

“تلك الحادثة حقيقية، لكنني أجريت تعديلًا صغيرًا. لم يكن هو من فعل ذلك، بل كان شاهدًا”

“لقد رأى أناسًا في قريته يخطفون النساء ويهينونهن ويعتدون عليهن، ولم يستطع تحمل ذلك، فساعد أولئك النساء المختطفات سرًا، وبذل كل وسعه لتهريبهن. وفي النهاية اكتشف أمره… هههه”

“أما نهايته فكانت، بالطبع، مأساوية جدًا. لقد منحتُه حياة ثانية”

“وحياته كانت في الأصل ملكًا للحياة، والحياة منحته فرصة ثانية. أليس من الطبيعي أن يعيدها؟”

“بما في ذلك ذلك الرجل الأشقر الذي حطمت أنت كل عظامه، لم يكن متنمرًا، بل كان شخصًا يوقف التنمر، لكنه دُفع من مبنى عال”

“وذلك الرجل ذو الندبة الذي قتلته، كان في الحقيقة محاميًا يساعد ضحايا الخيانة”

“ههههه، الأمر كله هكذا…”

“من دون مساعدتي، هل كان بإمكانك أن تقتلهم بلا أي عبء نفسي؟”

تردد الضحك في الممر تحت الأرض. وكان جيش الغوبلين صامتًا تمامًا في هذه اللحظة، ولم يبق سوى لو سي في المركز، واقفًا ورأسه منخفض

“ههه، أنت…”

أراد الصوت أن يواصل الضحك، لكنه قوطع بضحكة أخرى

كانت تلك ضحكة لو سي

ارتفع القناع الوردي ببطء، كاشفًا عن وجه مبتسم بفرح

“هذا صحيح، نعم. هل هناك مشكلة؟”

“كلهم نبلاء، هذا ما قلته أنت بنفسك. لقد اعترفت بذلك منذ البداية، لا مشكلة”

“كلهم أناس طيبون، همم، والناس الطيبون يجب أن يموتوا. وقد ماتوا فعلًا ميتة بائسة”

“أنا وحش، ولذلك يجب أن أعيش، ويجب أن أفوز!”

“النبل هو شاهد قبر النبلاء”

“والدناءة هي جواز مرور الدنيئين”

“لقد أخبرتني للتو بشواهد قبورهم”

“إذًا، أين جواز مروري؟”