الفصل 92 : هل هذه عملية احتيال أم سلب؟
الفصل 92: هل هذه عملية احتيال أم سلب؟
فان رين: …
لم يكن يعرف هل لأنه لم يفعل ما يكفي من الخير في حياته اليومية، فهو يواجه الآن هذا الجزاء
لماذا كان عليه أن يصادفه هنا بالذات؟!
“لماذا ما زلت هنا؟”
نظر لو سي إلى اللاعب الذي تسبب له “بأكبر مشكلة” في اللعبة، وبدا مهتمًا بأن يقول له بضع كلمات إضافية
“في الحقيقة أردت أنا أيضًا أن أنسحب، لكن عملة الخروج الخاصة بي لم تكن… ألم تأخذها أنت؟”
قال فان رين ذلك بشيء من العجز، وصوته أخذ يهبط أكثر فأكثر، حتى إنه غيّر كلماته في النهاية، خوفًا من أن يقول شيئًا خاطئًا فيغضب الشخص الذي أمامه
مع أن “الخطيئة” بدا الآن هادئًا وعقلانيًا، فإنه كان قد رأى مظهره الغاضب من قبل، وكان ذلك الإحساس فعلًا أشبه بالوجود في الجحيم، حتى إن مجرد التفكير فيه كان يجعله يرتجف
“أوه؟ هل تقصد أن هذا خطئي؟”
عالج دماغ لو سي الأمر ببساطة، ووصل إلى هذا الاستنتاج، ثم أخرج زئير الجحيم بهدوء
فان رين:؟
“لا، لا، كيف يكون ذلك؟”
“بالطبع، الخطأ كله خطئي أنا! كل الذنب ذنبي لأنني شاركت في هذه اللعبة وأضعت وقتك، أيها العظيم…”
“دعنا نتحدث بهدوء، لماذا تخرج سلاحًا…؟”
حين رأى فوهة زئير الجحيم، اشتعل عقل فان رين فورًا، وانطلقت من فمه سلسلة من الكلمات، ثم قفز بسرعة إلى الجانب ليتفادى الفوهة، ورفع كلتا يديه
رغبته في النجاة لم تكن أقل مما كانت عليه من قبل، بل يمكن القول إن كرامته لم تعد تعني له شيئًا إطلاقًا
كان لو سي مستعدًا لأن يسميه اللاعب الذكي الوحيد في دولة العالم السفلي البارد العظيم
“ماذا تفعل؟”
تردد فان رين قليلًا، فبعد كل شيء لم يكن يستطيع أن يقول ببساطة إنه خرج للبحث عن زملائه
في ذلك الوقت، بعد أن استبعدته اللعبة وغادر لو سي، كان سعيدًا سرًا، لأنه لم يعد مضطرًا إلى الانسحاب من اللعبة لكي يبقى حيًا، كما أن قدراته الخاصة وما شابهها بقيت معه كلها
ففي النهاية، ما لم تكن الحياة مهددة فعلًا، لم يكن أحد يرغب في الانسحاب
لكن بعد ذلك بوقت قصير، أدرك أن هناك شيئًا غير صحيح، فقد أصبح وحيدًا تمامًا، ولم يعد يعرف ماذا يفعل بعد ذلك
كانت اللعبة قد استبعدته بالفعل، فلم تعد تسمح له بالمشاركة في أي أمر داخل اللعبة، ولا بالمشاهدة المباشرة، ولا بالتواصل مع زملائه، ولم يعد هناك أي شيء مطلوب منه
كان ينوي انتظار انتهاء اللعبة والخروج تلقائيًا، لكن أجواء الحرم المرعبة جعلته قلقًا، كما أنه لم يكن يعرف إلى أي مرحلة وصلت اللعبة
وفي النهاية، ومع شعوره بأن كل ثانية تمر كأنها سنة كاملة، لم يعد قادرًا على الجلوس في مكانه، فقرر أن يخرج ليبحث عن زملائه، لعل ذلك يمنحه بعض الطمأنينة على الأقل
لكن النتيجة كانت أنه وقع بين نارين، فزملاؤه لم يثقوا به أولًا، والآن صادف هذا البلاء…
كان فان رين على وشك البكاء، هو فقط أراد أن يعيش، فلماذا كان الأمر بهذه الصعوبة؟
رأى لو سي تعبير الطرف الآخر، وكأنه ابتلع كومة من القاذورات، لكنه ظل صامتًا تمامًا، فوجه السلاح نحوه
“لا! أنا لست هنا لأبحث عن زملائي!”
لو سي: …
فان رين: …
عندما اندفعت هذه الكلمات من فمه بلا تفكير، صمت الاثنان معًا. وأدرك فان رين أيضًا زلته، فلم يجد إلا أن يقول بعجز:
“لقد استبعدتني اللعبة بالفعل، لقد سمعت ذلك أنت أيضًا”
“أنا الآن لا أعرف شيئًا، لا أعرف متى يمكنني الخروج، ولا حتى هل أستطيع الخروج أصلًا”
“حتى زملائي يظنون أنني أنت”
“آه، وإذا لم ينجح الأمر فعلًا، فهي ذهبت للتو من ذلك الاتجاه. اذهب وتعامل معهم، ولا تأت إلي”
ومن دون أي عبء نفسي تقريبًا، باع فان رين يي يا التي كانت هناك من قبل على الفور. فموت الصديق أفضل من موت المرء نفسه، وذلك السلاح كان مخيفًا جدًا
نظر لو سي في الاتجاه الذي أشار إليه الطرف الآخر، ثم استمع إلى شيء ما عبر سماعته، واتجه مباشرة نحو ذلك المكان
“مهلًا!” ناداه فان رين بشجاعة، “أم، هل يمكنك أن تعيد إلي عملة الخروج؟ لا فائدة لك من الاحتفاظ بها…”
“أعيدها؟” أدار لو سي رأسه، واشتدت نبرته
“لا! أقصد أبادلها! قلت أبادلها!” التقط فان رين الفكرة فورًا، فتقدم مسرعًا خطوتين، وأخرج من حقيبته أشياء متنوعة ومبعثرة
كانت في الأساس بعض الأدوية، وبعض الأشياء الأخرى مثل البطاريات القابلة للشحن
بطارية قابلة للشحن: تُستخدم لأي أداة منتجة داخل اللعبة تحتاج إلى استهلاك الطاقة، ويمكنها استعادة الطاقة
“هذه هي الأشياء المتبقية معي. مجموع قيمتها… من المفترض بالتأكيد أنه يتجاوز قيمة عملة خروج واحدة”
“كلها؟” ولأول مرة ظهر شيء من الدهشة في الصوت الخارج من تحت قناع الغضب، كما أن التعبير على القناع بدا فيه شيء من الازدراء
فقط هذه الكمية القليلة؟
“إنها كثيرة أصلًا، حسنًا؟ أنا لم أجتز اللعبة إلا مرتين فقط في المجموع. كل الأشياء الجيدة هي مهارتي والجرعة التي تعزز الروح، وقد استخدمتها بالفعل، لذلك بالتأكيد لا أستطيع أن أعطيك إياها”
كانت على وجه فان رين ملامح صادقة، وكأن كلتا حدقتيه تقولان: “يجب أن تصدقني”
صمت لو سي لحظة، وحدق فيه قليلًا، ثم أومأ وقال: “حسنًا”
وبعد ذلك جمع كل الأشياء التي أمامه، ثم استدار وغادر، واختفى عند زاوية الممر
كانت حركاته طبيعية وسلسة جدًا، حتى إن فان رين شعر في تلك اللحظة بشعور جيد نوعًا ما، فوجود عملة الخروج في يده هو نفسه كان يمنحه إحساسًا أكبر قليلًا بالطمأنينة…
…
لحظة…
فجأة شعر أن هناك شيئًا غير صحيح، وبدأ يدرك الأمر تدريجيًا
أين عملة الخروج الخاصة بي؟
إنه لم يعد إلي عملة الخروج أصلًا؟!
ركض عدة خطوات إلى الأمام، لكنه اكتشف أن “الخطيئة” قد اختفى منذ زمن بعيد
وحتى لو استطاع اللحاق به، فيبدو أنه لم يكن ليستطيع فعل أي شيء…
وقف فان رين مذهولًا
هل تعرضت للاحتيال؟ أم للسلب؟
…
وبعد أن قطع مسافة طويلة، كان لو سي لا يزال يتواصل مع الطرف الآخر عبر السماعة
“إنه شخص لطيف جدًا، لقد نسيت أن أسلبه سابقًا، بل وعرض علي أن يعطيني أشياءه” كانت شيه آنتونغ على الطرف الآخر تكاد تنفجر من الضحك
“لقد مر أكثر من 10 دقائق، أليس كذلك؟” توقف لو سي ببطء، “لماذا تجعلينني أدور في الحرم طوال الوقت؟”
“ما الذي يحدث؟”
كان قد بدأ يشعر بنفاد صبره. لم تخبره حدسه بوجود أي مواقع مشبوهة، وبدا أن الحكايات الغريبة في الحرم قد تم تطهيرها كلها
“من المرجح أن آخر حكايتين غريبتين متحركتان، وليستا في موقع ثابت”
“لم أكن متأكدة من ذلك قبلًا، لكن الآن، وبعد أن أكملت دائرة كاملة ولم يستجب حدسك، يمكننا تقريبًا تأكيد هذا”
“إذًا؟” أدار لو سي السلاح في يده. ويبدو أن الحكايات الغريبة اللاحقة كانت بالفعل أصعب من حيث المحتوى
“إذًا، نحتاج إلى إخراج الأفعى من جحرها”
قالت شيه آنتونغ ذلك وهي تتجه إلى باب الفصل
فتحت صفحة اللعبة الخاصة بها. وفي هذه اللحظة، كان أمام عينيها عد تنازلي، وذلك هو أحدث قيد فرضه عليها بارك بو-سيونغ، وهو ألا تبقى مدة طويلة جدًا في مشهد واحد
ومع احتساب الوقت السابق أيضًا، لم يبق لها الآن سوى 5 دقائق فقط
“الآن، اذهب إلى أقرب دورة مياه إلى الغرفة التي أشار لك إليها فان رين قبل قليل، وادخل إليها”
“وبعد أن تدخل، تذكر أولًا ألا تفعل شيئًا، وابقَ على تواصل معي”
“آه، وأيضًا”
“تذكر أن تدخل إلى دورة مياه النساء!”

تعليقات الفصل