الفصل 127: لا يُسمح لغير موظفي المطبخ بالدخول!
الفصل 127: لا يُسمح لغير موظفي المطبخ بالدخول!
كلمات تشانغ تشاو…
جعلت كل الحاضرين مذهولين
أي نوع من الكلام هذا!
كان ببساطة سخيفًا إلى حد لا يُصدق!
من بحق الجحيم يبدأ حديثًا بإخبار شخص أن زوجته تخونه؟
هل كان تشانغ تشاو يبحث عن الموت؟
ذُهل لي ران تمامًا، وفكر في نفسه: “هذا الرجل يدوس حقًا على كل لغم يراه”
بمجرد أن قال تشانغ تشاو تلك الكلمات، استطاع لي ران أن يخمن النتيجة بالفعل
وكما توقع، في الثانية التالية، رنّت صرخة تمزق القلوب
أصدر رأس وانغ وي ضوءًا أخضر، وطار منه ساطور
ومض ضوء أخضر، ومع صرخة تشانغ تشاو، طار رأس!
في لحظة، تناثر الدم في كل مكان!
اصطدم الرأس بالجدار وتدحرج إلى الأرض، وكان تعبير عدم التصديق متجمدًا على وجه تشانغ تشاو… ارتعب الجميع!
مات تشانغ تشاو!
قبل أن يتمكن أي أحد حتى من رؤية ما حدث، كان رأس تشانغ تشاو قد قُطع
وعندما نظروا مجددًا إلى وانغ وي من شركة الأدوية، كان رأسه قد عاد إلى طبيعته، واختفى الساطور المستخدم في القتل
“هل فهمتم ما حدث للتو؟” سأل وو شينغ، ووجهه شاحب
لم يعرف سوى أن تشانغ تشاو تقدم وقال شيئًا مستفزًا قليلًا، ثم قُطع رأسه
هل داس تشانغ تشاو على لغم؟
لم يكن الأمر مجرد دوس على لغم، بل كان عمليًا يرقص في حقل ألغام
كان لي ران يظن أن تشانغ تشاو سيتقدم لاستخدام نوع من الاستجواب أو التوجيه الخفي؛ لم يتوقع أبدًا أن يذهب الرجل مباشرة إلى حقل الألغام
حتى لو قال أي شيء آخر، لكان أفضل، لكنه أصر على تفعيل ملك كل الألغام. إذا لم يمت هو، فمن سيموت!
“آه، من دون تلميحات، يموت المرء ميتة بائسة حقًا،” تنهد لي ران في قلبه
تغيرت تعابير الآخرين بشدة، وامتلأت وجوههم بالرعب
“هل رأى شيئًا وحاول استخدام الكلام لاستفزاز الهدف، لكن الأمر ارتد عليه؟” قالت لان دايفي
أومأ شيويه جين، ووضع ذقنه على يده وهو يحدق في جثة تشانغ تشاو مقطوعة الرأس: “الأمر مؤكد الآن، الأداة الخطرة هي الساطور الموجود على رأس الهدف. لكن إذا كان إجباره على إخراجه يعني موتنا، فستكون هذه صعبة. علينا إيجاد طريقة لجعل الهدف يسلّمه طوعًا”
“أخبرني تشانغ تشاو من قبل أن لديه مهارة تتيح له رؤية مقطع مستقبلي لشخص ما. كان هناك ضوء أخضر على رأس الهدف قبل قليل؛ أظن أنه رأى شيئًا وقال تلك الكلمات لاستفزاز الهدف، لكنه لم ير أنه سيموت،” قالت هوانغ شيوجين، الواقفة خلف لي ران
“استفزاز الهدف بناءً على صورة واحدة فقط؟ هذا مخاطرة كبيرة جدًا،” قالت لان دايفي وهي تهز رأسها
غرقت المجموعة في الصمت مرة أخرى
كان موت تشانغ تشاو في الحقيقة غير ملائم جدًا للاعبين الحاضرين
كانت كلمات وو شينغ السابقة كافية لإثبات أن تشانغ تشاو كان لاعبًا
في الميدان،
ما يمكنهم التأكد منه الآن هو أن لي ران شيطان كابوس
وساكن أصلي
ومن بين الأشخاص الخمسة المتبقين، لا بد أن يكون هناك شيطان كابوس آخر
رؤية اللاعبين يموتون واحدًا تلو الآخر كانت بالضبط أكثر ما يريده شيطان الكابوس
“هل سنواصل هذه المهمة؟” سأل شيويه جين وهو ينظر إلى الآخرين
هزوا جميعًا رؤوسهم؛ لم يكن هناك داعٍ لخسارة حياتهم من أجل 500 نقطة
“أنا أيضًا أخطط للتخلي عن هذه المهمة. عامل الخطر في مثل هذه المهام غير المنطقية مرتفع جدًا؛ علينا أن نتركها عندما يحين وقت تركها”
كان اختيار شيويه جين صحيحًا. رغم أن هناك مهام كثيرة في النسخ المرعبة لا تتبع المنطق ويصعب التنبؤ بها،
يمكن للاعبين تمامًا اختيار التخلي عن مثل هذه المهام؛ فلا ضرورة لأدائها
ما زالت هناك بعض المهام في النسخة لها منطق. تلك يكون عامل الأمان فيها أعلى؛ ورغم أنها لا تمنح نقاطًا كثيرة، فلن يموت الناس بسببها
“مم!”
لم يكن لدى الخمسة أي اعتراض
“لنذهب إلى المهمة التالية،” قال شيويه جين
“انتظروا”
في تلك اللحظة، تقدم لي ران وأوقف من كانوا على وشك المغادرة
أوقف شيويه جين وسأله: “هل ما قلته سابقًا ما زال قائمًا؟”
“بالطبع ما زال قائمًا. إذا استطعت مساعدتي على إكمال هذه المهمة، فكل النقاط لك،” قال شيويه جين بسخاء
أومأ لي ران ومشى إلى وانغ وي
أوقف شيويه جين هوانغ شيوجين التي كانت على وشك اللحاق به، وهز رأسه لها: “بقوته، سيكون قتلك سهلًا مثل تقليب الكف. لا حاجة لأن تتبعيه”
“هل تستطيع رؤية قوته؟” سألت هوانغ شيوجين بصدمة كبيرة
أومأ شيويه جين، وتعبيره جاد: “كلها علامات استفهام”
عند سماع هذا، لم يستطع الجميع إلا أن يشهقوا
صاروا أكثر اقتناعًا بأن لي ران هو شيطان الكابوس
على الجانب الآخر، كان لي ران قد جلس بالفعل مقابل وانغ وي وقال: “في الحقيقة، ثمانية أو تسعة من أصل عشرة أمور في الحياة لا تسير كما نريد. أنت فقط فوّت رحلة، أما أنا فكِدت أفقد حياتي”
بينما كان الجميع حائرين من كلمات لي ران، تفاعل وانغ وي
رفع وانغ وي رأسه بشيء من الارتباك وسأل: “ألست حيًا وبخير الآن؟”
قال لي ران: “قبل 21 عامًا، كدت أُسبق من قبل إخوتي خلفي!”
سمع الآخرون هذا فصمتوا بلا كلام
أي وقت هذا للمزاح؟
ضيّق وانغ وي عينيه قليلًا وقال بلامبالاة: “إذن هذا حظ جيد حقًا”
“مجرد مزحة.” فرك لي ران أنفه، وانخفض صوته: “في الصيف الماضي، مررت بأعقد محاولة انتحار”
عند سماع هذا، ظهرت فجأة شرارة في عيني وانغ وي الخافتتين
تابع لي ران: “لأنني رسبت في الامتحانات، وانفصلت عني حبيبتي، وتشاجرت مع والديّ. قابلت شخصًا غامضًا في الطريق فأعطاني مسدسًا. لذلك، في يأس كامل، أردت إنهاء حياتي البائسة بأقسى طريقة ممكنة”
“لذلك، مستغلًا ليلة مظلمة وعاصفة، ذهبت إلى جسر فوق نهر، ولففت حبلًا حول عنقي، وشربت زجاجة سم، وسكبت البنزين على جسدي كله، ثم في اللحظة التي أشعلت فيها النار في نفسي بالولاعة، أطلقت رصاصة على رأسي!”
ارتفع جفنا وانغ وي، ولمعت حدقتاه بالضوء؛ أُثير اهتمامه فورًا. سأل: “ثم ماذا؟”
كان اللاعبون الخمسة خلف لي ران يستمعون أيضًا بذهول، لا يعرفون ماذا يفعل لي ران
لكن اهتمامهم أُثير حقًا بواسطة لي ران، وأنصتوا جميعًا لسماع بقية القصة
“لاحقًا، أطلقت رصاصة على صدغي، لكن لأن البنزين اشتعل، انتفض جسدي من الألم، مما جعل تلك الرصاصة تصيب الحبل فوق رأسي. وهكذا، لم أُشنق، بل سقطت في النهر بدلًا من ذلك. أطفأ ماء النهر البارد النيران على جسدي، ولأنني اصطدمت بالماء بصدري أولًا، جعلني الارتطام العنيف أتقيأ بقوة، فتقيأت ماء النهر كله مع السم. بعد ذلك، أنقذني قارب صيد عابر، وأُرسلت إلى المستشفى لغسل معدتي. وبعد ذلك مباشرة، انتهى بي الأمر في مطار تسانغمينغ!”
اتسعت عينا وانغ وي بعدم تصديق
أما الآخرون القريبون فكانوا مذهولين تمامًا
يا لها من حياة مثل قطار أفعواني
هل هذا الهراء حقيقي؟
بالتأكيد لن يصدق أحد مثل هذا الكلام الفارغ
“أنا أتعاطف معك.” ابتسم وانغ وي بمرارة، ثم قال: “لم أتوقع أن تكون متفائلًا هكذا بعد كل ما مررت به”
“لهذا أقول، لا توجد عقبة في الحياة لا يمكن تجاوزها. في الحقيقة، أحيانًا عندما تفكر في الأمر، بعض الأشياء وبعض الأشخاص لا يستحقون أن نتخلى عن حياتنا من أجلهم. ذلك سيجعل أولئك الناس يظنون أننا أكثر حماقة فقط،” قال لي ران
عند سماع هذا، شعر وانغ وي فجأة بإحساس فهم مفاجئ. وقف بسرعة، وشبك يديه، وانحنى: “سماع كلماتك أفضل من الدراسة لعشر سنوات”
“ما رأيك أن تتعاون مع العمل؟ الاعتراف ببعض الأخطاء بمبادرة منك يمكن أن يقلل بعض العقوبة أيضًا. يجب أن تنظر الحياة إلى الأمام؛ هل يوجد حقًا شيء أسوأ من وضع اليوم؟” قال لي ران
اهتز قلب وانغ وي فورًا مع هذه الكلمات
شعر الأشخاص خلفهما كأنهم يشاهدون شخصًا يخرج من حياة مظلمة ويمشي نحو الضوء
لم يعد تعبير وانغ وي قاتمًا، وظهرت ابتسامة على وجهه
أشرق ضوء فوق رأسه؛ هذه المرة لم يكن ضوءًا أخضر مريضًا، بل توهجًا دافئًا مثل شمس الصباح، ممتلئًا بالحيوية
ثم، مثل خدعة سحرية، أخرج وانغ وي ساطورًا، وزجاجة بنزين، وولاعة، وخرقة، وخنجرًا، وحزمة حبال، وشفرة، ومشبك ورق… وهم يشاهدون وانغ وي يخرج كل أنواع الأدوات الغريبة والخطرة من الضوء فوق رأسه، شعر الآخرون بعدم ارتياح غريب
الحب شعاع من الضوء، أخضر إلى حد يثير الذعر
عندما يريد رجل الانتقام حقًا، فمن الأفضل أن تخاف
استدعى شيويه جين فورًا أفراد فريق الطوارئ في الخارج لمصادرة الأدوات الخطرة التي أخرجها وانغ وي، وجعل أعضاء الفريق يسلّمون وانغ وي إلى الشرطة
“انتهت المهمة، صحيح؟” سأل لي ران
أومأ شيويه جين، ووفاءً بوعده، حوّل كل النقاط 500 من المهمة المكتملة إلى لي ران
“شكرًا”
عند رؤية النقاط 500 تصل، شعر لي ران حقًا أن هذه النقاط 500 لم تكن سهلة الكسب
ما زال يشعر أن النقاط قليلة جدًا؛ بهذا المعدل، متى سيصل إلى مئة ألف نقطة؟
كانت نسخة البيت السعيد هكذا في البداية أيضًا؛ كانت نقاط المهام المبكرة قليلة بشكل مثير للشفقة، ولم تصبح النقاط أكثر وفرة تدريجيًا إلا بعدما ازدادت صعوبة المهام لاحقًا
“منح النقاط لشيطان كابوس مجرد إهدار؛ شيطان الكابوس لا يستطيع استخدامها أصلًا،” قال وو شينغ بانزعاج شديد
كانت زي يان أيضًا غير راضية قليلًا. قالت: “بمنح النقاط لشيطان الكابوس، ألا يجعل هذا من المستحيل معرفة من هو شيطان الكابوس؟ ربما شيويه جين أيضًا شيطان كابوس، لأنه الآن لا يستطيع أحد إثبات ما إذا كانت مهمته حقيقية أم مزيفة”
“تم الاتفاق منذ البداية: من يساعدني على إكمال المهمة يحصل على النقاط،” قال شيويه جين
لأن لا أحد آخر تلقى أي نقاط، لم يستطيعوا التأكد مما إذا كانت مهمة شيويه جين حقيقية أم مزيفة. قال إنه أعطى النقاط للي ران، لكن لي ران وحده يعرف هل تلقاها فعلًا أم لا؛ الآخرون لا يعرفون
علاوة على ذلك، لا يمكن إعادة توزيع النقاط التي حوّلها شيويه جين إليه، لذلك لا يمكنها أيضًا إثبات أن لي ران ليس شيطان كابوس
الآن وحده لي ران يعرف أن شيويه جين ليس شيطان كابوس
ونتيجة لذلك، صار شيويه جين أيضًا محل شك
في هذا الوقت، تقدم وو شينغ بحماس وصاح: “حان وقت مهمتي”
“حسنًا،” قالت زي يان
“مهمة وو شينغ مهمة مفعلة، فلا داعي للعجلة.” نظر شيويه جين إلى زي يان. “مهمتك موجهة، صحيح؟ لنساعدك في تنفيذ مهمتك أولًا”
أومأت زي يان وقالت: “حسنًا”
وهكذا، غادرت المجموعة منطقة فريق الطوارئ واتجهت إلى منطقة الطعام
كان مبنى المحطة كبيرًا جدًا، واستغرق وصولهم إلى منطقة الطعام بعض الوقت
“وعاء من حساء العظام للمعمرين!” رفعت هوانغ شيوجين رأسها ونظرت إلى لافتة المتجر
ارتعش أنفها، وشمت رائحة كثيفة وغنية. وفي لحظة، بدأ لعابها يسيل. “واو، رائحته طيبة جدًا. أريد وعاءً حقًا”
قالت لان دايفي: “لا أنصح بتناول أي شيء خارج سوبرماركت المطار”
“رأيتِ سوبرماركت المطار؟” سأل لي ران
“نعم، إنه قرب منطقة الوصول في الطابق الأول. ستراه عندما تصل إلى هناك،” قالت لان دايفي
سجل لي ران الموقع بصمت، مفكرًا أن سوبرماركت المطار ينبغي أن يكون مثل سوبرماركت السعادة، حيث يمكن استخدام النقاط لشراء كل شيء للحياة اليومية، إضافة إلى بعض الأدوات الخاصة
في الوطن السعيد سابقًا، باستثناء الطعام الذي اشتراه من سوبرماركت السعادة، كان لي ران لا يأكل إلا في البيت؛ ولم يتناول أي طعام في الخارج قط
لم يكن يجرؤ حقًا على الأكل في الخارج، لأنه لم يكن يملك أي فكرة عن الأشياء التي تستخدمها تلك المطاعم كمكونات
بالطبع، كان هذا مجرد رأيه الخاص، ولا يعني بالضرورة أن مطاعم العالم الغريب تستخدم أشياء غريبة كمكونات حقًا
“المطبخ الخلفي من هنا”
أشارت زي يان إلى باب صغير بجانب المطبخ
في بعض المطاعم، يكون المطبخ والمطبخ الخلفي منفصلين. يكون المطبخ مسؤولًا فقط عن معالجة الأطباق، بينما يكون المطبخ الخلفي هو المكان الذي تُصنع فيه المواد الخام والوصفات الأساسية
“ممنوع دخول غير موظفي المطبخ!”
كان هناك صف من الحروف الحمراء اللافتة مكتوبًا على باب المطبخ الخلفي
عقدت لان دايفي حاجبيها قليلًا وسألت: “هل أنت متأكدة أن مهمتك الموجهة هي الدخول إلى المطبخ الخلفي للتحقيق؟”
“نعم، أخبرتني أن أذهب إلى المطبخ الخلفي للتحقيق في سر مدير المتجر،” قالت زي يان بثقة
تبادل شيويه جين ولان دايفي نظرة، ورأى كل منهما في عيني الآخر لمحة تردد وحذر
ثم فتحت زي يان باب المطبخ الخلفي وقادت الطريق إلى الداخل
انفتح الباب على ممر قاتم، وكانت الجدران وحتى الأرض مغطاة بصفائح كبيرة من الغشاء البلاستيكي
بمجرد دخولهم ممر المطبخ الخلفي، ارتفع شعور بعدم الارتياح في قلوب الجميع
كان المكان مظلمًا ورطبًا، والهواء ممزوجًا برائحة غريبة. كانت تشبه كثيرًا رائحة حساء العظام في الخارج، لكنهم شعروا أن هناك روائح أخرى ممزوجة بها أيضًا، غير أنهم لم يستطيعوا تحديدها
“هل هذه مهمة تحقيق؟” سأل شيويه جين زي يان بصوت خافت وهي تقود الطريق
“مم. من الأفضل ألا نتكلم؛ لا تدعوا مدير المتجر يسمعنا،” أجابت زي يان بصوت منخفض
بقلوب قلقة، واصلت المجموعة التقدم إلى الأمام وهي تتبع زي يان

تعليقات الفصل