الفصل 108

الفصل 108: طموح حاكم المدينة دينغ، التشبّث بعائلة جيانغ

لمّا عاد شياو باي وحده بلا أثر لبي تشينغفنغ

سأل جيانغ داوشوان باقتضاب: كيف كانت مسألة «قصر سيف النهر العظيم»؟ وأين بي تشينغفنغ

هزّ شياو باي ذيله مرتفع الرأس وقال بلهجة مبتهجة: يا معلّمي، لم ترَ ذلك، لقد حطّمتُ قصر سيف النهر العظيم بضربة مخلب واحدة فحسب، وتذكّرتُ تعليماتك فحلّقتُ حوله عمدًا قبل أن أعود

أمّا بي تشينغفنغ فقد أرسلتُه مسبقًا إلى الحقل الدوائي

وحين بدا على شياو باي أنه يطلب الإطراء

ضحك جيانغ داوشوان وقال: جيّد جدًا

ومدّ كفّه اليمنى نحو جبين شياو باي، لكن قبل أن يقترب انخفض شياو باي من تلقاء نفسه وفرك جبينه بكفّ معلّمه

ضغط جبينه بحماس على كفّ معلّمه

وحين رأى جيانغ داوشوان هيئة شياو باي «التي لا تقاوَم» لم يملك إلا أن يضحك من قلبه

ثم مسح عليه برفق

أغمض شياو باي عينيه شيئًا فشيئًا، وتمدّد جسده الضخم على الأرض، وهبط ذيله الذي كان يهتزّ قبل قليل بسرعة

رجل وتنين، لو نُظِر إليهما من بعيد

لو تجاهلتَ ضخامة شياو باي لبدت الصورة كأنّ معلّمًا يربّت على كلبه العزيز

وبعد بضع أنفاس سحب جيانغ داوشوان يده ببطء

وما إن أحسّ شياو باي بالفراغ على جبينه حتى فتح عينيه مجددًا

وللوقت، ظهرت تحت بصره خرزات دمٍ ذهبيٍّ وخرزةٌ كُرَويّة صفراء ذهبية تطوف في الهواء

وما إن رأى ما أمامه وشعر بهيبة «التنين الحق» الكامنة فيها حتى انكمشت حدقتاه القرمزيتان

بما أنه يحمل خيطًا من سلالة التنانين فقد عرف بالطبع ما هذه الأشياء

وأدرك أكثر مقدار أهميّتها له

ابتلع ريقه، ومع شدّة توقه، تذكّر وجود معلّمه أمامه فكبح حماسته

وسأل بحذر: يا مـ… معلّمي، ما هذه

قال جيانغ داوشوان بوجه مهيب: عقوبة على الزلل، ومكافأة على الفضل، ونظرًا لفضلك في تدمير «قصر سيف النهر العظيم» هذه المرّة أُهديك هذا الشيء ليُعينك على إكمال تحوّل سلالتك لتصير تنينًا حقًّا

ثم شكّل بكُنه قوته كفًّا كبيرة، ودفع دم التنين الحق ولؤلؤة التنين أمام شياو باي

وأمام هذه الجائزة العظمى غمر الفرحُ شياو باي للحال

لم يتوقّع قط أن ينال من معلّمه فرصة كهذه لمجرّد خروجه وتدمير قوّة ضعيفة مثل قصر سيف النهر العظيم

ومن شدّة ذلك لم يملك إلا أن يتطلّع إلى مهامّ معلّمه المقبلة أكثر فأكثر

حتى راوده أن يخرج كل يوم

ثم ضحك مسرورًا وهزّ رأسه طاردًا هذه الأماني غير الواقعية

دَعْ عنك خروجة كل يوم، خروجة واحدة في السنة ستكون بركة هائلة

وبعد أن هدّأ ذهنه، ناظرَ جيانغ داوشوان وشكره سريعًا

وحين أذِن له بالمغادرة فتح فمه الكبير بشوق وابتلع دم التنين الحق ولؤلؤة التنين إلى جوفه

ثم استأذن على عجل وغاص سريعًا في «الينبوع الروحي» ليستعدّ للعزلة وصقل ما ابتلعه

فلما رأى ذلك ابتسم جيانغ داوشوان ولم يُطِل، وتلاشى من موضعه في طرفة عين

وفي الجهة الأخرى

تجمّد شياو باي الذي غاص للتوّ في الينبوع الروحي

إذ صُعق باكتشاف أنّ الروحانية في ماء الينبوع من حوله صارت غنيّة للغاية، تفوق ما كانت عليه قبل مغادرته بكثير

بلغ الفارق حدًّا يعجز عنه خيالُ تنين

وبينما يحار من هذا التبدّل الهائل في بيئته

تذكّر أنّ معلّمه كان على الشاطئ قبل قليل

هل كان هذا كلّه من صنائع المعلّم

لمعت عينا شياو باي ولم يملك إلا أن يُسمع صوت دهشة

امتلاك وسائل مذهلة كهذه يليق فعلًا بالمعلّم المعجَب به في كل مكان، الحكيم الجليل، القويّ المهاب، البعيد النظر، الذي لا نظير له، الكامل الذي لا عيب فيه، الأنيق الوسيم، المتألّق الفذّ

وبين هتافات الإعجاب تلك عاد شياو باي إلى وكره القديم بسلام

القرارات الغريبة للشخصيات جزء من الحبكة لا نموذج للحياة.

ثم بعد أن أثنى في سره مرّة أخرى على عظمة معلّمه هدّأ ذهنه فورًا وشرع يركّز على صقل دم التنين الحق ولؤلؤة التنين في جسده

وبعد هنيهة

أغمض شياو باي عينيه ببطء، وجرت حوله هالة ذهبية خفيفة في سكون، واشتدّت مهابة التنين المتسرّبة منه تدريجيًا

وفي الوقت نفسه برزت نافرتان لحميّتان صغيرتان على رأسه كأنهما توشكان أن تتفتّحا في أيّة لحظة

ولإتمام التحوّل كاملًا سيحتاج الأمر إلى بعض الوقت

…

في اليوم التالي

لمّا اكتشف الناس في سوق سفح جبل كانغوو أنّ أسرة جيانغ لم تُدمَّر وكأن شيئًا لم يحدث

ذُهل الجواسيس التابعون للأسر الكبرى والطوائف المرابضون هناك

قال أحدهم: البارحة رأيتُ بوضوح «ظاهرة تألّق النجوم والقمر معًا» فوق جبل كانغوو، كانت كما تصفها الأساطير تمامًا، ولا بدّ أنّ مزارعًا في مرتبة عجلة القمر تحرّك، فكيف نجت أسرة جيانغ من الكارثة

وآخر: عدم تدمير أسرة جيانغ في كانغوو أمر لا يُصدَّق

وثالث: بلى، أتدري أنّه كان مزارعًا في مرتبة عجلة القمر

ورابع: حتى نزول خبير بهذه القوّة لم يُجدِ مع أسرة جيانغ، يبدو أنّ هذه الأسرة لا ينبغي استفزازها حقًّا

وقال خامس: الأمر جلل، يجب أن نعود بسرعة

نعم

ومع تعاقب التعجّب انصرف كثيرون من السوق مسرعين لرفع الخبر

واتّسع الحديث عن نزول خبيرٍ في مرتبة عجلة القمر على جبل كانغوو، فطقس وجِلت قوى لا تُحصى في النواحي المحيطة

وبعد أيّام

بلغ الخبرُ دينغ شيوان، وهو في مدينة وودان «المعدّلة سلفًا»، فهاله ما سمع

عجلة القمر… وحتى خبير بهذه القوّة لم يستطع فعل شيء مع أسرة جيانغ؟ هذه الأسرة غريبة فعلًا

اخضرّ وجه دينغ شيوان من الفزع، وارتجفت يده القابضة على الفنجان واضحًا

اهتزّ قلبه وشعر برعب شديد

وانتابه امتنان هائل لاختياره «خفض الجناح» آنذاك

هذه الأسرة قادرة حتى على التعامل مع خبير في مرتبة عجلة القمر، ولو أنه لم يبتلع غضبه حينها وجرؤ على طلب عون حاكم العاصمة السماوية ثم ذهب ليُشاكس أسرة جيانغ، لعلّ العشب فوق قبره الآن بلغ قرابة مترين

ينبغي أن نعلم أنّ زراعة حاكم العاصمة السماوية لا تتجاوز مرتبة عجلة القمر

فكيف سيفدي نفسه حتى الموت من أجل عدوٍّ عظيم كعائلة جيانغ

فضلًا عن أن يثأر له، سيكون ذلك موتًا بلا طائل

وتزاحمت الخواطر في رأس دينغ شيوان فتذكّر ما جرى قديمًا في دار أسلاف أسرة جيانغ

فنظر سريعًا إلى القائد بجانبه وأمره: أرسلوا فورًا من يُصلح دار أسلاف أسرة جيانغ، وتلطفوا في الأسلوب، ولتكن الترميمات وفق أعلى المواصفات، بل أعلى من قصر حاكم المدينة

وتذكّر أن تُبلغ أبناء أسرة جيانغ في دار الأسلاف بأنّ كلفة الترميم كلّها على عاتقي وحدي، وقلْ لهم إنّها عربون صدق منّي

وفوق ذلك اسألوهم بعناية: هل لديهم أيّ تضايق أو حاجة أثناء إقامتهم في المدينة، ودَوِّنوا كل بند، وسأتولّاه بنفسي لاحقًا

وأبلغوهم أيضًا أنّ أيّ شأنٍ يواجهونه في مدينة وودان من الآن فصاعدًا يمكن أن يأتمنوا عليه شيوان تمامًا، ليطمئنّوا كل الاطمئنان

وأخذ دينغ شيوان يُفصّل التعليمات بدقّة خشية أن يُفوّت شيئًا

ففي هذه الحال، ومع معرفة مدى رهبة أسرة جيانغ، يصعب حقًّا إعادة وصل ما بينها وبين جبل كانغوو

فما إن ينتشر خبر اليوم حتى يُتوقَّع مجيء عدد لا يُحصى من خبراء مرحلة بحر يُوان، بل ومرتبة عجلة النجوم، إلى جبل كانغوو

فأين يَسَعُ صاحب «مرحلة القصر الأرجواني» مثله أن يزاحم

وعندئذٍ فالأنسب استثمار القُسيد وبناء علاقة حسنة مع كبار السنّ في دار أسلاف أسرة جيانغ داخل المدينة

وما إن تُبنى العلاقة على خير

حتى إذا واجهوا صِغار العوائق لاحقًا فالأغلب أنّ ذلك الزعيم الغامض لأسرة جيانغ لن يقف متفرّجًا

وما إن خطرت له الفكرة حتى أشرق وجه دينغ شيوان فرحًا، وكاد يرقص من البهجة

وفي تلك اللحظة أعجب بكياسَتِه أيّما إعجاب

فما دام يُلاطف أهل دار الأسلاف ويَسلُك من خلالهم إلى جبل كانغوو فكيف لا ينجح في التشبّث بعائلة جيانغ في كانغوو