الفصل 121

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 121: صدمة كوي شينغرو

بعد فترة طويلة، ربتت كوي يورونغ على بطنها المنتفخ وتنهدت برضا، وكأن كل المظالم التي شعرت بها سابقًا قد تلاشت تمامًا خلال هذه الوجبة.

خلال ذلك الوقت، كانت شينغرو تراقب أختها وهي تتناول طعامها بنهم، ورغم صمتها، إلا أنها لم تغادر الطاولة لتعود إلى تدريبها، بل اكتشفت أمرًا أصابها بالذهول!

“يورونغ، متى ارتقى مستوى زراعتكِ إلى [السماء السابعة من عالم تونغشوان]؟”

لم تستطع شينغرو كتمان سؤالها بمجرد أن انتهت أختها من الأكل.

“حسنًا… بعد أن صعدنا الجبل، طلب المعلم مني ومن الأخت الكبرى أن نستحم، وبعدها ارتقى مستوانا مباشرة.”

“أوه، صحيح!”

“تقنية الزراعة التي أعطاني إياها المعلم مذهلة حقًا!”

ضيقت كوي يورونغ عينيها مستمتعة بأشعة الشمس بعد الوجبة، وبدا عليها ارتياح لا يوصف.

“هل استحممتِ فقط؟”

“أجل!”

“وقلتِ إنكِ انتقلتِ لممارسة تقنية جديدة!؟”

كانت شينغرو مشوشة الذهن تمامًا؛ فمن المدهش أن يتمكن المرء من اختراق عالمين بمجرد الاستحمام، لكنها أدركت بعد ذلك شيئًا صدمها أكثر!

لقد غيرت يورونغ تقنية زراعتها، ومع ذلك وصلت إلى عالم تونغشوان في سبعة أيام فقط، بل واخترقت مستويين إضافيين؟

هي نفسها انتقلت مؤخرًا إلى تقنية زراعة من المستوى الخالد، فانخفض مجالها من السماء التاسعة في عالم تونغشوان إلى السماء السابعة. ورغم أنها، بالاعتماد على خبرتها السابقة، لن تستغرق وقتًا طويلاً للعودة إلى السماء التاسعة بل والوصول إلى عالم الخراب، إلا أن ما فعلته يورونغ كان منافيًا للمنطق.

لماذا لم يتراجع مستوى يورونغ عند تغيير التقنية، بل تقدم للأمام؟!

“أجل! التقنيات التي قدمها المعلم قوية جدًا!”

“لذا يا أختي، لا داعي للشعور بالسوء لأنكِ لم تتمكني من هزيمة الأخت الكبرى. ففي النهاية، الأخت الكبرى تتدرب على التقنيات التي منحها إياها المعلم!”

“حتى عندما استخدمتُ قوتي السحرية ولمستُ ‘إصبع الشيطان’ الخاص بالأخت الكبرى، كان الأمر مؤلمًا للغاية!”

“أخشى أنني لن أشعر بالتحسن إلا عندما ألحق بمستوى الأخت الكبرى!”

تذكرت كوي يورونغ، دون أن تلاحظ صدمة أختها، أن معلمها طلب منها التنافس مع أختها الكبرى بمجرد صعودها الجبل لممارسة “تقنية التنين المقدس الفوضوي”. ورغم أن مرتبتها كانت أقل بمستويين في ذلك الوقت، إلا أن “إصبع الشيطان” الذي أطلقته الأخت الكبرى حطم درع قشور التنين الخاص بها مباشرة، وكان الألم شديدًا لدرجة أنها كادت تنفجر بالبكاء!

استمعت شينغرو لكلمات يورونغ وهي مذهولة.

إذا تحدثنا عن المهارات، فإن المهارات التي تستخدمها هي كانت من المستوى الخالد المتوسط! فهل من الممكن أن يمتلك الكبير تشين تقنيات من الدرجة العليا، بل وحتى تقنيات خالدة من الرتبة القصوى؟

لكن، حتى مع ذلك، لا ينبغي أن تكون الفجوة بهذا الاتساع.

فعند مواجهتها لـ “إصبع الشيطان” الخاص بلينغ يانران، لم تملك أي قوة للمقاومة، وشعرت بيأس خانق وكأنها غرقت في أعماق البحر. والآن، بمجرد تفكيرها في ذلك الإصبع، يتصبب العرق البارد على جبينها لا إراديًا!

في ذلك اليوم، كاد “إصبع الشيطان” أن يترك ندبة لا تُمحى في قلبها!

لكن ما صدمها أكثر ولم تستطع استيعابه هو كلمات يورونغ الأخيرة.

هل قالت إن “لمس” إصبع الشيطان كان مؤلمًا فقط؟

كانت شينغرو متأكدة تمامًا أنها لو أصيبت بذلك الإصبع السحري في ذلك اليوم لماتت فورًا. أما مسألة الألم، فكانت تعتمد على سرعة الموت؛ فالموت السريع لا يترك مجالًا للألم.

“هل تعنين أنكِ استطعتِ مقاومة إصبع الشيطان؟”

“لا بد أن أختكِ الكبرى قد تساهلت معكِ كثيرًا، أليس كذلك؟”

سألت كوي شينغرو ببطء بعد صمت طويل. فمن وجهة نظرها، إذا كانت أختها قد صمدت حقًا، فلا بد أن لينغ يانران قد خففت قوتها إلى أقصى حد، وإلا فكيف يكون الأمر “مؤلمًا قليلاً” فقط؟

“الأخت الكبرى لم تتساهل أبدًا. لقد قال المعلم إنه يجب عليها الهجوم بكل قوتها لمساعدتي في اختبار قوتي.”

“لكن بعد أن ضربتني الأخت الكبرى بإصبعها، لم أستطع تحمل الألم، فتوقفت عن الهجوم.”

“هيهي، يبدو أنني لو ضُربتُ مرة أخرى، فلن أحتمل.”

تذكرت كوي يورونغ مبارزتها مع أختها الكبرى، وتذكرت بوضوح أن معلمها أمر لينغ يانران باستخدام كامل قوتها. علاوة على ذلك، فإن “تحول التنين المقدس” هو قوة سحرية مستمدة من التقنية التي علمها إياها المعلم، لذا فهي طبيعيًا لا تقل شأنًا عن “إصبع الشيطان”.

أليس من الطبيعي أن أصمد أمام هجوم الأخت الكبرى؟

ساد الصمت وجه شينغرو، بينما استمرت يورونغ في الحديث.

بدأت الشكوك تساور قلب شينغرو، وتذكرت فجأة ذلك اليوم الذي رفضت فيه عرض السيد تشين لتكون تلميذته؛ حينها شعرت بندم عابر وكأنها فوتت فرصة عظيمة!

“هل يمكنكِ أن تظهري لي قواكِ السحرية؟”

قالت كوي شينغرو ذلك وهي تنظر إلى يورونغ، رغبةً منها في تأكيد شكوكها. ليس لأنها لا تصدق أختها، بل لأن الشك الذي يراودها كان مرعبًا.

إذا كان كلام أختها صحيحًا، فإن المهارات التي علمها الكبير تشين ليورونغ ولينغ يانران قد لا تكون من المستوى الخالد فحسب، بل ربما تفوقه! لكنها لم تسمع قط بوجود رتبة أعلى من المستوى الخالد، ناهيك عن رؤيتها!

من يكون هذا “الكبير تشين” حقًا؟ ولماذا نزل إلى المنطقة الشمالية؟

“حسناً!”

أومأت كوي يورونغ برأسها، ولم ترفض طلب أختها البسيط.

بعد فترة وجيزة، توجهت الأختان إلى المساحة المفتوحة حيث دار القتال قبل قليل. نظرت شينغرو إلى القاعة المنهارة، ولم تستطع منع يديها من الارتجاف قليلاً؛ فقد كانت تخشى قوة “إصبع الشيطان”، وفي الوقت نفسه تعجب بلينغ يانران التي كانت في مثل عمرها لكنها وصلت لمستوى لا يُدرك. كان هذا شعورًا لم تختبره أبدًا في المنطقة الشرقية.

تجمع عدد من الشيوخ الذين كانوا يستعدون لإصلاح القاعة الرئيسية، وراقبوا الأختين بفضول.

“أختي، هذه هي القوة السحرية من الفصل الأول للتقنية التي علمني إياها المعلم.”

“تحول التنين المقدس!”

وقفت كوي يورونغ بثبات، واستخدمت مباشرة القوة السحرية من الفصل الأول لفن “التنين المقدس الفوضوي”. ومع نطقها للاسم، ظهر ظل تنين ذهبي مهيب خلفها.

“هسسس!!!”

“هذه هي الهالة الفريدة لعشيرة التنين!”

اتسعت عيون الشيوخ بذهول وهم ينظرون إلى ظل التنين الذهبي، وشعر الجميع في المكان بضغط هائل وقوة تنين طاغية. ورغم أن مستوى زراعة كوي يورونغ لم يكن عاليًا (السماء السابعة من عالم تونغشوان)، إلا أن قوة التنين التي أطلقتها كان لها تأثير قمعي ومهيب على كل الكائنات الحية!

اندهش الشيوخ لدرجة أنهم لم يستطيعوا إغلاق أفواههم وهم ينظرون إلى يورونغ. أما شينغرو، التي كانت الأقرب، فقد كان شعورها هو الأكثر واقعية؛ فبعد أن استخدمت أختها قوتها السحرية، بدت وكأنها تتحول إلى تنين حقيقي، تنبعث منها هالة التنانين الأسطورية.

حتى بؤبؤا عينيها تغيرا ببطء ليصبحا كأعين التنانين، مع وميض ذهبي خافت. غلف ظل التنين الذهبي جسد كوي يورونغ، ثم تلاشى ليتحول إلى درع متين من قشور التنين يحيط بها ويحميها بإحكام.

“هذا…”

“ما نوع هذه المهارة التي تمنح مثل هذه القوة السحرية المرعبة؟”

“أيها الشيوخ، هل يمكنكم إخباري بمدى قوة مهارة يورونغ السحرية؟”

نظرت شينغرو بذهول إلى شقيقتها المدرعة بقشور التنين. وبعد الصدمة، تأكدت كل شكوكها. التفتت تسأل الشيوخ الأكثر معرفة في الجبل المقدس بصوت يملؤه الذهول.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]