الفصل 13
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 013: الرجل القوي الذي يعود إلى الأنقاض يظهر ورقته الرابحة
“دوى انفجار هائل—”
ومع اصطدام الشخصيتين، تطاير الغبار والدخان وشظايا القرميد في كل مكان، وامتزجت بتطاير شظايا السيوف الحادة. وكل من طالته تلك الشظايا أصيب بجروح غائرة بلغت العظام!
“آه! ساقي!”
“عيني…”
“إنه أمر مرعب! مجرد وهج السيف المنبعث من تبعات ضربة المعلم تشانغ مخيف للغاية!”
“من المرجح أن لينغ يانران قد أصيبت إصابة بالغة إن لم تكن قد لقت حتفها!”
تعالت صرخات كل من طالهم الأثر، وذهل الجميع من قوة هذه الحركة؛ فقد آمنوا بأنه لو كان أحدهم هو المستهدف، لاستحال حطامًا في لحظة!
“هذه الضربة كانت لتلحق ضررًا جسيمًا بممارسين مثلنا في المستوى التاسع من عالم تونغشوان!”
“كما هو متوقع من التلميذ الأول لطائفة لوه تيان؛ فإذا كشف عن كل أوراقه الرابحة، أخشى أنه سيصمد حتى أمام خبير من عالم الخرائب!”
“تخيل، إنه لا يزال في المستوى الرابع فقط من عالم تونغشوان!”
اتسعت أعين زعماء العائلات الثلاث الكبرى عند رؤية هذا المشهد.
لا سيما “الحرب الباردة”، الذي أحكم قبضتيه بقوة حتى تعرقت راحتاه، وكاد يندفع لإنقاذ لينغ يانران، لكنه أدرك أنه لو فعل ذلك، فلن يتركه زعيما العائلتين الأخريين وشأنه!
لذا لم يجد خيارًا سوى الضغط على أسنانه والتحمل!
ومع تلاشي الغبار والدخان، تكشفت ملامح الشخصيتين.
صُدم الجميع لدرجة أن أعينهم جحظت وأفواههم فُغرت من الذهول!
فقد كانت لينغ يانران، التي ظن الجميع أنها ستسحق، تقف سالمة تمامًا دون خدش.
أما السيد تشانغ، الذي كانوا يتملقونه ويراهنون على فوزه، فقد تلقى فجأة ضربة من ذلك الإصبع كادت تودي بنصف جسده!
كانت ذراعه وكتفه قد اختفيا، ولا تزال هناك طاقة شريرة سوداء تنهش في جرحه وتتآكله.
“سحقًا…”
سقط تشانغ تيانزي جاثيًا على ركبتيه من شدة الألم، وتصبب العرق البارد على جبهته.
“ضعيف جدًا…”
كانت لينغ يانران في حالة من الذهول؛ فلم تتوقع أن هذا الرجل الذي بدا قويًا للغاية، سيظهر بهذا الضعف أمامها.
وبالمثل، رددت في نفسها عبارة “سحق الضعفاء”. فبعد أن رأت إصبع معلمها السحري وهو يسحق الخبراء الثلاثة من عالم تكثيف الطاقة (Qi)، شعرت هي الأخرى بمدى ضعفها!
“كيف تجرئين على إيذاء تلميذ طائفتنا!”
وقبل أن يستفيق الجميع من صدمتهم، ظهر رجل مسن كئيب الوجه بجانب تشانغ تيانزي، وأخرج حبة دواء وضعها في فمه، ثم شرع في قمع التآكل المستمر للطاقة الشريرة بقوته الروحية.
“أرى أنكِ بذلتِ جهدًا في تدريبكِ، لذا استسلمي فورًا واتبعيني إلى طائفة لوه تيان لتنالي عقابكِ، ولن أتمكن من ترككِ حية!”
نظر الشيخ إلى لينغ يانران بنظرة قاتمة، وهو يلعنها في سره؛ فقد كُلف بحماية التلميذ الأول، لكنه سمح بتعرضه لمثل هذه الإصابة البالغة. كان هذا إهمالًا جسيمًا سيُعاقب عليه حتمًا عند عودته!
هذه المرأة هي الجانية، وسيأخذها إلى الطائفة آملًا أن يخفف زعيم الطائفة من عقوبته!
“جاء الصغير، فتبعه الكبير…”
“تلقَّ ضربة إصبعي الشيطاني أولًا، ثم لنتحدث!”
رفعت لينغ يانران حاجبيها؛ وعلى الرغم من أنها لم تستطع تحديد مستوى الشيخ بدقة، إلا أنه كان على الأقل خبيرًا في عالم الخرائب. ومع ذلك، لم تكن تنوي الاستسلام، لأن ذلك سيجلب العار لمعلمها!
علاوة على ذلك، حتى لو كان هذا الرجل في عالم العودة إلى الخرائب أو حتى خبيرًا في عالم النيرفانا، فما الفرق؟
فقد منحها معلمها ورقة رابحة لإنقاذ حياتها!
وعند هذه الفكرة، وجهت لينغ يانران إصبعها نحو الشيخ دون تردد!
“همف، مجرد خدعة!”
أطلق العجوز زفيرًا باردًا، وجمع قوته الروحية في كفه، ثم انقض على لينغ يانران بمخلب حاد!
وعندما تصادم كفاهما، أنَّت لينغ يانران وتراجعت عشرة أقدام قبل أن تتمكن من امتصاص قوة الضربة!
أما العجوز فقد بدا ثابتًا، لكنه تراجع خطوة إلى الوراء دون قصد ووضع يديه خلف ظهره، كي لا يلاحظ أحد ارتعاش كفيه.
“مجرد ممارسة في المستوى الثاني من عالم تونغشوان يمكنها إطلاق مثل هذه القوة الهجومية المرعبة؟ ما نوع هذه المهارة السحرية التي تتدرب عليها هذه الفتاة؟”
“لكن الحيل الصغيرة تظل بلا فائدة أمام قوة عالم العودة إلى الخرائب!”
كان العجوز متفاجئًا في سره، لكنه ظل واثقًا من أن قوته كفيلة بالقبض عليها.
انذهل الحاضرون مما رأوه.
“هل هذا هو الرجل القوي من عالم الخرائب؟”
“القوة السحرية للمعلم تشانغ لم تؤثر فيه!”
“لكن قوة لينغ يانران أذهلتني حقًا، إنها مرعبة!”
“إذا مُنحت وقتًا إضافيًا لمواصلة تدريبها، ألن تتمكن من هزيمة خبير في عالم غويكسو؟ حينها ستسحق عائلة لينغ العائلتين الأخريين تمامًا!”
تعالت الهمسات، حتى أن رؤساء العائلات الثلاث أصابتهم الدهشة؛ فلم يتوقعوا أن تمتلك لينغ يانران هذه القوة.
بل شعروا أن بإمكانها الآن مقارعة خبراء المستوى التاسع من عالم تونغشوان، وربما التفوق عليهم!
وكل هذا يعود إلى ذلك الإصبع السحري المرعب!
وعند التفكير في هذا، نظر الزعيمان إلى “الحرب الباردة” بحذر شديد؛ فإذا كان بإمكانه هو الآخر استخدام تلك القوة السحرية، ألن يتمكن من قتلهما بسهولة؟
“لنرى إلى متى ستصمدين!”
لم يتوانَ العجوز، بل اندفع للأمام مرة أخرى مهاجمًا لينغ يانران.
ولم يكن أمامها سوى استخدام “إصبع الشيطان السماوي” باستمرار لمواجهته. ورغم أن بحر الطاقة لديها قد توسع عشرة أضعاف بفضل “فن الشيطان السماوي الفوضوي”، إلا أن استخدام هذه المهارة مرارًا يستنزف الكثير من طاقتها!
وبعد فترة، شعرت أن قوتها الروحية بدأت تنفد، وأصبح التصدي له يزداد صعوبة!
في المقابل، ازداد خوف العجوز أثناء القتال؛ فقد ظن في البداية أن هذه المهارة هي ورقة رابحة تُستخدم مرتين أو ثلاثًا على الأكثر بسبب استهلاكها العالي للطاقة.
لكن لينغ يانران أطلقت أكثر من عشر ضربات، ولم تستنفد طاقتها بعد!
يا له من أمر مذهل!
لكن لسوء الحظ، تظل الفجوة بين المستويات كبيرة جدًا.
“ماذا؟ هل نفدت طاقتكِ الروحية؟”
“لنرى كيف ستقاومين الآن!”
رأى العجوز توقف لينغ يانران عن الهجوم، فسخر منها ورفع يده ليقبض على عنقها.
لكن في تلك اللحظة، أطلقت لينغ يانران تنهيدة طويلة.
ظن الجميع أنها استسلمت لمصيرها المحتوم، فتنهدوا أسفًا عليها.
إلا أن لينغ يانران أخرجت قلادة يشم من ثيابها وسحقتها دون تردد، ليدوي صوت تحطمها في وجه العجوز!
“يا للأسف.. في النهاية، اضطررت لاستخدام الورقة الرابحة التي تركها لي المعلم…”
تمتمت لينغ يانران بصوت خافت. وأمامها، تجسد شيطان سماوي تنبعث منه هالة شريرة طاغية، وهو يرمق العجوز القادم بعينين قرمزيتين.
ثم أشار بإصبعه نحوه!
أدرك العجوز أن ثمة خطب ما وأراد التراجع، لكن تحت وطأة نظرة عيني الشيطان القرمزيتين، شعر وكأنه مكبل، عاجز عن الحراك تمامًا!
ولم يسعه سوى المشاهدة بعجز بينما كان الشيطان يشير نحو جبهته!
وبضربة إصبع واحدة، تلاشى الشيطان وكأنه لم يكن موجودًا قط.
لكن العرق البارد الذي غطى أجساد الحاضرين ذكرهم بأن ما حدث كان حقيقة مرعبة؛ فقد جعلتهم تلك الهالة يرغبون في الجثو على ركبهم والارتعاش، لكنهم فقدوا السيطرة على أجسادهم!
وبالنظر إلى العجوز مرة أخرى، وجدوه واقفًا بلا حراك، وقد انطفأ بريق عينيه، وظهر ثقب صغير بين حاجبيه.
وانبعثت طاقة شريرة كثيفة من الجرح، وفي لحظة، تآكل جسد العجوز تمامًا بفعل تلك الطاقة وتلاشى كالهباء!
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل