الفصل 189 : حلوى التانغولو (33)

نظر وو فييانغ بحذر ورهبة إلى ذلك الخبير المهيب الماثل أمامه.

كانت المرة الأولى التي يرى فيها هذا المعلم يتدخل حين تعرضت لينغ يانران للتنمر على يد لوه تيانزونغ. في ذلك الوقت، ظنّ فحسب أنه خبير في “عالم النيرفانا” أو ربما “عالم اللانهاية”، ولم يتخيل أبدًا أنه خالد حقيقي في هذا العالم!

حتى العائلة المالكة في المنطقة الغربية خضعت له لدرجة أنها لم تجرؤ على رفع رؤوسها، وكاد إمبراطور الشياطين أن يلقى حتفه على يديه.

إنه شخص لا يمكن استفزازه، ولا يمكن المساس به بأي حال من الأحوال…

“سيدي، أظن أن أحد أفراد عائلتي هو من أرسلني إلى المنطقة الشمالية، ومن أجل منع أي مطاردة، قاموا بتدمير مصفوفة النقل.”

سمعت آو لان كلمات وو فييانغ وفكرت في الأمر للحظة.

“أوه؟”

“لا يهم.”

لم يكترث تشين يوشوان للأمر؛ فالسبب في قدومه إلى القصر لإبلاغ وو فييانغ هو أن مصفوفة النقل تقع في ضريح أجداد العائلة المالكة، وكان يرى أن المضيّ دون استئذان سيكون تصرفًا غير لائق.

“سأرشدكم إلى الطريق.”

رؤيةً منه لعدم مبالاة تشين يوشوان، قرر وو فييانغ التقدم لقيادتهم.

“ابتعد، ابتعد!”

“كيف تجرؤ على منافستي في شرف إرشاد سيد الجناح؟”

“من أنت ومن أكون أنا؟”

فجأة، أبدى تشي يون استياءه؛ فقد كان يرى في إرشاد سيد الجناح شرفًا عظيمًا، فكيف يسمح لغيره بسلبه هذه المهمة؟

“أوه، إذن، هل يجب أن أرشد الخالد تشي يون؟”

اندهش وو فييانغ، لكنه شعر بعدم الارتياح إن لم يجد دورًا يؤديه، ففكر للحظة ووجد حلاً.

“حسناً، لا بأس بهذا.”

“أنت ترشدني، وأنا أرشد سيد الجناح. هذا هو الترتيب.”

نظر تشي يون إلى إمبراطور مملكة مورو ووافق على مضض في النهاية.

وهكذا، سار الجميع بترتيب غريب؛ الإمبراطور وو فييانغ يتقدم تشي يون بابتسامة دمثة، بينما يتبعهم تشي يون وهو يرافق سيد الجناح والفتيات بابتسامة ملؤها التبجيل والإعجاب.

وحتى لو صادفهم أحد في الطريق، فلن يجرؤ أحد على السؤال؛ ففي النهاية، حتى وو فييانغ، الذي كان صاحب أدنى مكانة بينهم، هو إمبراطور مملكة مورو. ومن لم يستطع تحمل المشهد، فما عليه إلا التظاهر بعدم الرؤية.

عند وصولهم إلى الشارع، كانت المتاجر قد أعيد فتحها، وتدفق الناس في الأرجاء. ومع ذلك، كل من وقع نظره على تشين يوشوان شعر وكأنه يرى حاكمًا، فخرّ له ساجدًا.

ولتجنب إثارة المزيد من الجلبة، لوح تشين يوشوان بيده ببساطة ليخفي حضورهم؛ وعلى الرغم من أنهم لم يختفوا تمامًا، إلا أنه استخدم أسلوبًا خاصًا جعل المارة يغفلون عن وجودهم تمامًا.

أمام هذه الطريقة الغريبة، تنهد الجميع سرًا إعجابًا بقدرات سيد الجناح السحرية.

“لماذا توقفتِ؟”

كان تشين يوشوان يسير حين لاحظ فجأة أن لي يورونغ قد توقفت عن الحركة، وكانت تنظر بتركيز نحو أحد الباعة. وحين تتبع نظراتها، فهم الحقيقة على الفور.

“سيدي، أمم… هل ترغب في تناول حلوى التانغولو (ثمار مغطاة بالسكر)؟”

“سأشتري لك بعضًا منها لتأكله!”

نظرت لي يورونغ إلى الحلوى وهي تمسح لعابها الذي كاد يسيل من طرف فمها.

عند سماع ذلك، ارتعش طرف فم تشين يوشوان؛ كان بإمكانها أن تطلب ما تشاء، فلماذا تدّعي أنها ستشتريه له؟

“أختي الكبرى، هل ترغبين في تناول التانغولو؟ ما رأيكِ أن أشتري لكِ واحدة؟”

رؤيةً منها لتعبيرات وجه سيدها العاجز عن الكلام، غيرت لي يورونغ هدفها ببساطة.

“حسناً…”

اندهشت لينغ يانران قليلاً، وابتسمت بصمت وهي تنظر إلى أختها الصغرى بغرابة. فرغم أنها لا تزال ساذجة، إلا أنها بدت أكثر ذكاءً بكثير مما كانت عليه حين التقيا أول مرة. لقد أصبحت الآن قادرة على التحدث بطريقة غير مباشرة!

“حسناً، يكفي هذا.”

“هاكِ، خذي وكلي.”

“هل تكفيكِ واحدة؟”

هز تشين يوشوان رأسه مستسلمًا ورفع يده قليلاً، فتوقف الزمن في العالم للحظة؛ وتجمد المارة في الشارع في أماكنهم. اقترب ببطء من بائع الفاكهة المسكرة، وأخذ عودًا منها وأعطاه ليورونغ.

“هل واحدة تكفي…؟”

هزت لي يورونغ رأسها يمنة ويسرة علامة على الرفض.

“…”

“تباً، خذي اثنتين، لا أكثر.”

أخذ تشين يوشوان عودًا آخر وأعطاه لها، فابتسمت لي يورونغ وهزت رأسها موافقة.

“شكراً لك يا سيدي! أنت الأفضل!”

كانت لي يورونغ تمسك بعود في كل يد، وتستمتع بتناول الحلوى بسعادة غامرة.

“يانران، وهذا لكِ.”

لم ينسَ تشين يوشوان تلميذته الأخرى، فأخذ عودًا آخر وأعطاه للينغ يانران.

“شكراً لك يا سيدي.”

أخذت لينغ يانران الحلوى، وتذكرت أنها لم تتذوقها منذ طفولتها. فتحت فمها برقة وقضمت واحدة؛ لم تكن تدري إن كان طعمها رائعًا لأن معلمها هو من أعطاها إياها، أم لأنها حلوة بطبيعتها، لكن عينيها لمعتا ببهجة واضحة.

“وأنتِ، هل تودين تجربتها أيضًا؟”

لاحظ تشين يوشوان نظرات آو لان نحو الحلوى، فأخذ عودًا آخر وقدمه لها.

“شكراً لك يا سيدي.”

لم ترفض آو لان، بل أخذت الحلوى وانحنت برقة، والسرور يملأ قلبها. لم يكن اهتمامها بالحلوى نفسها، بل بكون “الكبير” قد اهتم بها. يكفيها هذا الاهتمام؛ فسواء كانت الحلوى لذيذة أم لا، سيظل مذاقها حلوًا في قلبها للأبد.

وبينما كان تشين يوشوان على وشك إعادة تدفق الزمن، رأى لي يورونغ تنظر إليه بتوسل، رغم أن في يديها عودين بالفعل.

“يا معلم، ألم تقل أنك تريد إعطاء يورونغ حلوى التانغولو؟”

وبينما كانت تتحدث، ألقت بالعودين الفارغين خلف ظهرها خفية، وركلتهما بعيدًا عنها.

“…”

“حسناً، سأتظاهر بأنني لم أرَ شيئًا.”

“خذي كل هذه الحلوى.”

“واتركي حجرًا روحيًا لهذا العجوز، سيكون كافيًا ليعيش حياة رغيدة.”

في النهاية، هُزم تشين يوشوان أمام دهاء تلميذته لي يورونغ. أخرجت لي يورونغ حجرًا روحيًا ووضعته مكان حامل الحلوى الذي أخذته بالكامل من يد العجوز.

“نعم! المعلم هو الأفضل!”

بعد أن سار الجميع مسافة معينة، أعاد تشين يوشوان حركة الزمن، فعادت الحشود للتدفق بشكل طبيعي دون أن يلحظ أحد شيئًا.

وحده الرجل العجوز شعر بخفة مفاجئة في يده، ليكتشف أن كل الحلوى قد اختفت. كان على وشك الصراخ طلبًا للنجدة، لكنه وجد حجر روح متألقًا في يده. تملكه الذعر والذهول، فغطى فمه بسرعة ولم يجرؤ على إصدار أي صوت، بل ركض نحو منزله بخطى سريعة وحذرة.

تلك الطريقة في إيقاف الزمان والمكان جعلت العرق البارد يتصبب على جبهة وو فييانغ، بينما تملكت الدهشة تشي يون مرة تلو الأخرى.

“كما هو متوقع من سيد الجناح، يفعل ذلك بمنتهى السهولة.”

تعاظم الإعجاب في عيني تشي يون وهو ينظر إلى سيد الجناح. أما وو فييانغ، فقد استمر في قيادة الطريق بصمت، خوفًا من إثارة غيرة تشي يون إن هو أفرط في مديح سيد الجناح.

“بالمناسبة يا تشي يون، لقد تركتُ لذلك العجوز شيئًا، فاحرص على ألا يتعرض للأذى من الطامعين بسبب ذلك الحجر الروحي.” قال تشين يوشوان بنبرة عابرة.

“سيد الجناح، لا تقلق، سأهتم بالأمر بنفسي.” رد تشي يون بسرعة، وهو يتنهد في نفسه إعجابًا برحمة سيد الجناح التي شملت حتى عجوزًا عاديًا.

“سيدي، خذ واحدة أنت أيضًا.”

كانت لي يورونغ تحمل عشرات الأعواد من الحلوى على كتفها في مشهد مضحك، ولم تنسَ أن تقدم لمعلمها نصيبه.

“همم.”

لم يرفض تشين يوشوان، وتابع الجميع سيرهم نحو ضريح الإمبراطور وكأنهم في نزهة ترفيهية، وكل منهم يحمل عودًا من الحلوى. ولو رآهم أحد، لما تخيل أبدًا أن هذا الشاب الذي يتوسطهم هو نفسه الشخص الذي يرتعد العالم أجمع خوفًا من سطوته.

***

ملاحظة المؤلف: هذا هو التحديث الثالث. لقد شعرت ببعض الندم في اليومين الماضيين؛ فقد ذكر العديد من القراء أن شخصية “آو لان” لم تكن موفقة، وأدركتُ أنا أيضًا أن الكتابة بهذا الأسلوب لم تكن الأفضل. لديّ طريقة أفضل لصياغة الأحداث، لكن الوقت قد فات لتغيير ما سبق، لذا سأحاول التعويض في الفصول القادمة لجعل الشخصيات أكثر حيوية.

[شكر خاص لكل الداعمين والمتابعين!]

[نهاية الفصل]

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin

المزيد من الفصول قادم قريبًا.