الفصل 193 : ادخر خمسين وأنفق خمسمائة (13)

“إذا لم تدفعوا ثمن بطاقات الهوية، ألا يُعدُّ هذا تسللاً إلى البلاد؟!”

لم يستطع الحراس الذين كانوا يتناولون طعامهم الجلوس ساكنين أكثر من ذلك، فنهضوا فجأة محدثين جلبة. فبعد كل هذا الوقت، اتضح أن الأمر لم يكن مجرد سوء تفاهم!

“دعونا نصحح الأمر ونشتري بطاقات هوية الآن، هل هذا مقبول؟”

رأت لينغ يانران ذلك، فوضعت يدها على جبهتها وقالت بقلة حيلة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرافقهم فيها المعلم شخصيًا إلى أسفل الجبل، ولن تكون سعيدة أبدًا إذا تعكر مزاجه بسبب هذا الموقف.

“تصحيح؟ نحن في مدينة فنغليانغ، ونخضع لقيادة قصر الجنرال، ولدينا قواعد صارمة. أما المتسللون، فيُسجنون لنصف عام، وبعد إطلاق سراحهم، يمكننا النظر في تسوية أمورهم.”

سخر قائد الحرس ونهض، فاصطكت صفائح درعه الفولاذي ببعضها البعض محدثة رنيناً. ورغم قوله هذا، إلا أنه كان يفرك أصابعه عند خصره بشكل غير مباشر، ملمحًا إلى رغبته في الحصول على رشوة.

“تباً، من هذا الذي يجلب المتاعب لنفسه…” تمتم تشن داو شوان.

ومع ذلك، فقد كان هو نفسه متكاسلاً عن الوقوف في طابور دخول المدينة منذ البداية، ظنًا منه أنه سيوفر بعض الأحجار الروحية، لذا لم يكن بوسعه لوم تلميذاته.

“معلمي.”

عندما أدركت لينغ يانران أن الطرف الآخر يطمع في مكسب مادي، همست قائلة: “معلمي”، منتظرة لترى رأيه.

“لقد تعبتُ قليلاً، يمكنكِ حل هذه المشكلات الصغيرة بنفسكِ. تذكري، لا يوجد صواب أو خطأ فيما يفعله جناح تيانداو؛ فطالما أن جناحنا هو من يفعل ذلك، فهو الصواب في هذا العالم. حتى لو قلبتِ الدنيا اليوم، سأظل أدعمكِ بصفتي معلمكِ.”

قال تشن داو شوان ذلك ببرود. لكن أن يطلب أحدهم رشوة ويخيفهم عمدًا بعقوبة السجن، فهذا أمر مختلف تمامًا. لم يصدق تشن داو شوان ذلك؛ أيعقل أن يتطلب الحصول على هوية جديدة قضاء نصف عام في السجن؟

“يا أخي، لماذا تقف هكذا؟ اصطحب الضيوف إلى غرفهم.”

رأت آو لان تشن داو شوان يصعد الدرج، فنبهت النادل الذي كان يقف مذهولاً عند مكتب الاستقبال.

“آه، حاضر…” “حسناً سيدي، تفضل معي.”

تردد النادل قليلاً، لكنه بعد أن تلقى إشارة من صاحب النزل، سارع بقيادة تشن داو شوان إلى الطابق العلوي. ألقت يو يوي نظرة خاطفة، وعندما رأت أنه لا يوجد أحد في “عالم الاندماج”، فقدت اهتمامها على الفور، ثم ودعتهم وتبعت معلمها إلى الأعلى.

“هذه خمسون حجراً روحياً من الدرجة العالية، حان الوقت لاستخراج بطاقات هوية جديدة.”

انتظرت لينغ يانران حتى غاب معلمها عن الأنظار في الطابق العلوي، ثم أخرجت كيساً صغيراً من الأحجار الروحية وألقته إلى قائد الحرس.

“هاها، خمسون قطعة لا تكفي، أحتاج إلى مئة قطعة على الأقل لتسوية الأمر. ألا يستحق إخوتي بعض المال لشراء الشاي؟”

أمسك قائد الحرس “شون شو” بحقيبة الأحجار الروحية، وضيق عينيه قائلاً بابتسامة طامعة. ففي نظره، كان من الواضح أن الطرف الآخر لا يفتقر إلى المال، لذا سيفضلون دفع المزيد لإنهاء الأمر بسرعة.

ففي النهاية، ورغم أن قوته كانت في “العالم اللانهائي” فقط، إلا أن مدينة فنغليانغ تتبع قصر الجنرال. وإذا تجرأ الطرف الآخر على خرق القواعد والقيام بأي فعل داخل المدينة، فعليهم تحمل غضب قصر الجنرال؛ فحتى الأراضي المقدسة نفسها لا ترغب في إغضاب قصر الجنرال.

“لماذا دائماً…”

تنهدت لينغ يانران تنهيدة عميقة. فرغم أنها لم ترغب في إثارة المتاعب وأرادت قضاء وقت هادئ مع معلمها في هذه الرحلة، إلا أن هناك دائماً من يأتي ليعكر صفو مزاجها. لم تكلف نفسها عناء استدعاء “رمح قتل الحُكَّام”، بل اكتفت بتحريك أصابعها في الهواء كأنها نصل سيف.

اتسعت أعين الحراس وهم يمسكون بأعناقهم، ونظروا إلى المرأة أمامهم بذهول وعدم تصديق. لم يستوعبوا كيف تجرأت على التصرف بهذه الجرأة والوقاحة داخل المدينة.

“جريمة قتل! لقد قُتل الحراس!”

“لقد مات الحارس، فلنرحل بسرعة قبل أن يطالنا الغضب!”

“يا إلهي… من أين أتت هذه المرأة؟ لقد تجرأت على قتل شون شو! الأمور ستصبح خطيرة الآن!”

في تلك اللحظة، ذُهل جميع الحاضرين في المطعم، وكانت ردة فعلهم الأولى هي الفرار! فبعد حادثة كبيرة كوفاة شون شو، سيُغلق هذا المطعم قريباً، ولا أحد يريد أن يتورط في هذه المتاعب.

“مهلاً، مهلاً! لم تسددوا الفاتورة بعد!”

“يا آنسة، ماذا فعلتِ بحق الجحيم؟ لماذا قتلتِهم؟!”

“لا يبدو عليكم الفقر، فلماذا قتلتِ شون شو من أجل خمسين حجراً روحياً فقط؟ أنتم الآن في ورطة كبرى!”

كان صاحب المطعم مذهولاً، فلطم فخذه في حالة من الذعر. ففي نظره، بدت هذه المجموعة ثرية، لذا طلب من النادل اصطحاب تشن داو شوان إلى الأعلى أولاً، ظناً منه أن البقية سيدفعون المال لتجنب المشاكل. أما الآن، فقد قُتل شون شو في مطعمه، مما يعني نهاية عمله! لو كان يعلم، لكان قد دفع الخمسين حجراً من جيبه لينهي الأمر!

“هذا الأمر لا يخصك. نحن في جناح تيانداو نتحمل مسؤولية أفعالنا من البداية إلى النهاية، ولن نقحمك في هذا. كم يربح مطعمك يومياً؟ إليك خمسمائة حجر روحي من الدرجة العالية. سيتولى جناح تيانداو حماية المطعم حتى تُحل المشكلة، وكل ما عليك هو إعداد الوجبات يومياً وتنظيف الغرف.”

نظرت لينغ يانران إلى صاحب النزل، ثم أخرجت خمسمائة حجر روحي وألقت الحقيبة الثقيلة على المنضدة. لكن هذه الخطوة جعلت صاحب النزل يقطب جبينه أكثر: “بما أنكم تملكون كل هذا المال، فلماذا قتلتم شون شو؟”

“تنهد… لا يهم، لن أقول المزيد. أتمنى لكم التوفيق يا سادة.”

لم يستطع استيعاب أنهم يفضلون دفع 500 حجر روحي كتعويض للمطعم، بينما رفضوا دفع 50 حجراً إضافياً للقائد. لم تقدم لينغ يانران أي تفسير؛ فقد دفعت للمطعم لأن جناح تيانداو تسبب له بالضرر، أما شون شو فقد حاول ابتزازهم، وهذا أمر مختلف تماماً.

“أختي الكبرى، يمكنكِ الراحة الآن، وسأتولى أنا أمر الجثث.”

لم تشعر كوي يورونغ بأي ذعر؛ فبغض النظر عما إذا كانوا في “تشونغتشو” أو تحت عنان السماء، طالما أن معلمهم معهم، فلا داعي للخوف. لم ترفض لينغ يانران عرض أختها الصغرى، ففي الآونة الأخيرة، بدأ يتولد لديها شعور غامض وإدراك مختلف يتماشى مع “الطريق” الذي تسلكه، وكأن أفعالها هذه مرتبطة بشيء أعمق.

لم يمضِ وقت طويل حتى أطلقت كوي يورونغ ناراً روحية على جثث الحراس، فلم يتبقَ منهم سوى بضع كومات من الرماد على الأرض. وبإيماءة خفيفة من يدها، هبت نسمة ريح حملت الرماد إلى خارج الباب ليتطاير في الهواء.

ومن قبيل المصادفة، كان صاحب المطعم يهم بإغلاق الباب مؤقتاً، فغمره غبار الرماد المتطاير.

“سعال، سعال!”

“يا إلهي…”

“شياو مينغ، أغلق الباب من فضلك، سأصعد للاستحمام أولاً…”

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin

المزيد من الفصول قادم قريبًا.