الفصل 276

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

سي سي

[خيال: عودة التلمذة، قبول إمبراطورة الشياطين في البداية – الفصل 276، رائحة مألوفة جداً]

الفصل 276: رائحة مألوفة جداً

في الوقت ذاته، لم تكن تشونغتشو هادئة طوال هذه الأيام.

فبعد رحيل إمبراطور البشر، غادرت القوتان؛ قصر الجنرال ولونغيانغ دونغتيان (Longyang Dongtian) كذلك، بينما خضعت أرض “يين يوي” المقدسة لعملية تطهير شاملة طالت القاصي والداني.

تولى الشيخ الثالث القيادة بنفسه، وأبطل زراعة تسعة أفرع من عائلة “شو شيويوان”، وأرسى قاعدة في أرض يين يوي المقدسة تمنع أحفاد سلالة “شو” من ممارسة الزراعة، مما قطع عليهم طريق الخلود نهائيًا!

وإذا حدث أي انتهاك لهذا القرار، فسيتم معاقبة أي تلميذ أو شيخ من أرض يين يوي المقدسة تورط في ذلك.

أما أحفاد عائلة “شو”، فرغم بؤسهم الشديد عند سماع الخبر، لم يجدوا بدًا من قبوله بصمت؛ فالحقيقة المطلقة في عالم الزراعة هي أن الغلبة للأقوى، والآن سقط الملك وانهزموا معه.

عندما كان “شو شيويوان”، زعيم الأرض المقدسة، في منصبه، لم تكن عائلة “شو” تتمتع بالمجد فحسب، بل كانت تتجبر وتطغى في تشونغتشو دون رادع.

ومع ذلك، كان السبب في هذا التطهير هو أن عائلة “شو” لم تكن تحظى بسمعة طيبة بين العديد من التلاميذ والشيوخ في أرض يين يوي المقدسة، بل إن الكثيرين كانوا يضمرون الكراهية لسلوكهم. ورغم أن علاقتهم بالزعيم كانت متوترة عادة، إلا أن أحدًا لم يجرؤ على النطق بكلمة رغم الغضب الكامن في الصدور.

لقد كان الزعيم “شو شيويوان” بطلاً حقاً، لكن لم يكن في عائلة “شو” من يمكن وصفه بالعبقري.

أوه، لا…

كان “يين ووداو” يُعتبر عبقري عائلة “شو”، حتى إنه تسبب في ظواهر غريبة بعد وفاته. لكن لسوء حظه، فقد أساء إلى جناح “تيانداو”، ليلحق بوالده البيولوجي “شو شيويوان” في طريق الهلاك.

أما بالنسبة لتلك الظواهر، فلم يجرؤ أحد في أرض يين يوي المقدسة على مناقشتها علنًا، فقد كانت مرتبطة بجناح “تيانداو”، ولم يجرؤ أحد على نشر أخبارها.

والآن، بعد أن أصبحت أرض يين يوي المقدسة بأكملها قوة تابعة لجناح “تيانداو”، وأصبح مصيرها تحت سيطرته الكاملة، لم يجرؤ أحد بالطبع على إثارة استياء الجناح.

في الواقع، كان معظم التلاميذ في أرض يين يوي المقدسة يشعرون بالامتنان في هذا الوقت.

باستثناء أولئك التلاميذ الذين كانوا ينتمون أصلاً إلى سلالة الزعيم؛ فقد جرى تطهيرهم بواسطة الشيخ الثالث، حيث قُتل من يستحق القتل، وأُعجز من يستحق ذلك، ومن لم يتورط بعمق، نال عقوبة مخففة.

“الأخ الثالث، الآن لم يعد علينا القتال بعد الآن.”

“لا حاجة للدخول في أي نزاعات فصائلية في أرض يين يوي المقدسة. أنوي النزول من الجبل اعتبارًا من اليوم، وإذا احتجت لأي شيء، يرجى الاتصال بي في أي وقت.”

وقف كبير الشيوخ “يين فوكينغ” على حافة جرف قمة “جينغفينغ”، ورداؤه يرفرف مع الرياح الباردة. وقف ويداه خلف ظهره وهو ينظر إلى أرض يين يوي المقدسة التي طُهرت للتو، وشعر بشيء من الحزن.

“نعم.”

“هذا جيد، فأن نكون قوة تابعة لقاعة تيانداو قد لا يكون أمرًا سيئًا.”

“على الأقل، الأماكن المقدسة الأخرى هي من يجب أن تقلق الآن بشأن ما إذا كانت قاعة تيانداو ستتخذ أي إجراء ضدها، أما أرضنا المقدسة فقد تخلصت من هذا القلق.”

“لكن… لم أدرك ذلك من قبل، أنت أيها العجوز صبور ومتسامح للغاية.”

“لماذا كنت شديدًا عندما توبخني، بينما استطعت تحمل شو شيويوان وزوجتك…”

كان الشيخ الثالث عاطفيًا بعض الشيء، ونظر إلى الشيخ الأول مع لمحة من الشك في عينيه وهو يتحدث.

“هاها، أليس هذا أفضل؟”

“لو كان يين ووداو ابني حقًا، لكان مصيري الآن هو نفس مصير الأخ الأكبر شو.”

“بما أن لكل خطأ قدره المحتوم، فكيف لي ولك أن نعرف إن كان الأمر خيرًا أم شرًا قبل وقوعه؟”

“لقد حان وقت الرحيل.”

هز الشيخ الأول رأسه قليلاً، مرتسمة على وجهه ابتسامة متواضعة، ثم اختفى من فوق الجرف دون انتظار رد الشيخ الثالث.

“صحيح.”

“على الأقل استطعت البقاء على قيد الحياة.”

انحنى طرف فم الشيخ الثالث قليلاً. فبعد الانتهاء من تطهير كافة تلاميذ وأشياخ الأرض المقدسة في الأيام القليلة الماضية، شعر براحة لا توصف.

لا مزيد من القتال، لا مؤامرات، فقط القيام بالعمل المطلوب لصالح جناح “تيانداو”؛ هذه الحياة ليست سيئة على الإطلاق.

علاوة على ذلك، لا يفرض جناح “تيانداو” أي شروط صارمة على أرضهم المقدسة، فهم يكتفون بضريبة قدرها حصتان فقط كل عام، بينما كانت ضريبة أرضهم المقدسة على القوات التابعة لها تصل إلى ثلاث أو أربع حصص سنويًا. أحيانًا تحتاج الأرض المقدسة إلى موارد لإصلاح مسارات الزراعة، ومع تقدمه في السن، أصبح يعرف كيف يدير هذه الأمور.

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

أما بالنسبة لهؤلاء الشيوخ، فهم محظوظون لمجرد بقائهم على قيد الحياة.

لقد رأوا بأعينهم في ذلك اليوم كيف اتبعت “آو لان” تعليمات “تشين غييو” لانتشال جثث “يين ووداو” و”شو شيويوان”، ثم تخلصت حتى من رمادهما!

ليس هذا فحسب، بل إن جميع التلاميذ المتورطين الذين قُتلوا في الأيام الأخيرة كُدست جثثهم في وسط الساحة وفقاً لتعليمات “لي شينرو”.

وبينما كان الشيخ الثالث يتنهد، لمح طيف “لي شينرو” يظهر في الساحة، فلم يجرؤ على التأخير وهرع للظهور هناك بسرعة.

“هل تم التعامل مع كل شيء؟” سألت “لي شينرو” بهدوء.

“أبلغ الدياكون (الشماس)، أن جميع المعنيين موجودون هنا بالفعل.”

رفع الشيخ الثالث، وهو من عالم “سانشيان”، يديه باحترام أمام “لي شينرو”، التي كانت لا تزال في المستوى التاسع من عالم “تونغشوان”، والابتسامة تعلو وجهه.

“أنتِ تنقذين أرواحهم، وأنا سأذرّ رمادهم.”

وبينما كانت “لي شينرو” تعقد حاجبيها وتفكر في كيفية حرق جثث هؤلاء الأشخاص وتحويلها إلى رماد؛ ففي النهاية، كانوا رهبانًا ذوي مستويات استثنائية، وكان بينهم حتى جسد رجل قوي من عالم “تيانمن”. وبقوتها الحالية في عالم “تونغشوان”، قد يستغرق حرق بعضهم نصف شهر على الأقل!

لكن في اللحظة التي شعرت فيها بالقلق، صدر صوت بجانبها.

“تحية للشيوخ.” رفعت “لي شينرو” يدها بالتحية.

“نحيي الشيخ آو!” انحنى الشيوخ الثلاثة في الأرض المقدسة بسرعة وباحترام شديد لتقديم التقدير.

“حسناً، لننجز هذا بسرعة، فقد حان وقت الرحيل.”

“لا تجعلوا السيد جي يو ينتظر طويلاً.”

أومأت “آو لان” برأسها قليلاً وردت التحية.

وبما أنها في “فترة الكارثة”، أصبحت كل الأمور بسيطة للغاية.

جلست “لي شينرو” متربعة وتلت النصوص المقدسة لتطهير أرواح الجثث المتراكمة في الساحة.

وعند سماع صوت النصوص، نظر العديد من التلاميذ والشيوخ في الأرض المقدسة بفضول، حتى إن بعض الشجعان حاولوا الاقتراب للمشاهدة، آملين أن يحالفهم الحظ بتحية الشخصيتين الكبيرتين من جناح “تيانداو” والتعرف عليهما.

وبالمصادفة، عندما اقتربوا، كانت “لي شينرو” قد أكملت طقوس التطهير، فوقفت ورفعت يديها نحو “آو لان”.

لم تضيع “آو لان” أي وقت، حيث أطلقت تياراً من نيران التنين حول مئات الجثث إلى رماد في لمح البصر. والتزاماً بمبدأ جناح “تيانداو” في عدم إهدار أي شيء، لمحت مجموعة تلاميذ وشيوخ الأرض المقدسة الذين تجرأوا على التقدم، وكانت علامات الراحة والترقب بادية على وجوههم.

“حسناً… وفقاً لما قاله السيد جي يو، دعونا نساعدهم بتزويدهم بالكالسيوم. ففي النهاية، هم أيضاً من أهل أرضهم المقدسة، والخيرات يجب ألا تذهب للغرباء.”

أظهرت “آو لان” ابتسامة لطيفة لمجموعة التلاميذ والشيوخ المقتربين، مما جعلهم يشعرون بالحماس؛ فشيوخ جناح “تيانداو” ودودون للغاية!

لكن فجأة، لوحت “آو لان” بيدها، فهبت عاصفة من الرياح الروحية جرفت الرماد المتطاير لمئات الجثث نحوهم مباشرة.

“لقد انتهينا.”

“ابذلوا قصارى جهدكم لخدمة سيدكم، ولا تخذلوه.”

لم تتوقف “آو لان”، بل اختفت من الساحة مع “لي شينرو”، تاركة خلفها هذا التذكير الأخير للشيخ الثالث.

“نعم يا سيدي، لا تقلق!” رد الشيخ الثالث بسرعة.

أما مجموعة الأشخاص الذين تقدموا من الأرض المقدسة رغبة في التعرف عليهما، فقد سقطوا في نوبة حادة من السعال.

“أحم.. كح كح.. هذه الرائحة مألوفة جداً، لا بد أن هذا هو الأخ الأكبر وانغ.”

“بصق.. بصق.. ما ابتلعته الآن لا بد أنه من الأخت الصغرى لي!”

“تقيؤ—”

“وداعاً، سأعود إلى كهفي لأستحم… أوه—”

[نهاية الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]