الفصل 286

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 286: هل هي مجرد صدفة؟

خارج قصر فيكسينغ.

وقفت لي شينرو على متن القارب الطائر، ورغم أنها كانت تواجه قصر فيكسينغ بأكمله، وبداخله عدد لا يحصى من الخبراء الذين يفوقونها قوة، إلا أنها لم تشعر بذرة خوف.

في هذه الرحلة، هي لا تمثل نفسها، بل تمثل جناح تيانداو.

كان هذا تحديدًا هو السبب في رفضها مرافقة شيوخ الجبل المقدس؛ فبما أنها جاءت إلى الأراضي الجنوبية ممثلةً لجناح تيانداو، فإنها ستكمل المهمة حتى النهاية.

من حيث مستوى التدريب، هي في الطبقة التاسعة من عالم تونغشوان، وهو ما يجعلها عبقرية بين أقرانها، لكنها لا تملك فرصة للفوز ضد الوحوش القديمة. ومع ذلك، وبصفتها شماسة في جناح تيانداو، فلا ينبغي لها أن تظهر أي تواضع؛ فهذه المرة، يجب أن تُخضع المنطقة الجنوبية بهيبة طاغية.

بعد أن نادت بصوت عالٍ، وقفت لي شينرو وسيفها في يدها، منتظرة تقدم الطرف الآخر.

وفقًا لتصورها، لم يكن لدى أهل المنطقة الجنوبية فهم عميق لجناح تيانداو، لذا لن تسير الأمور بسلاسة، لكنها كانت واثقة من قدرتها على تسوية الأمر. لكن بعد الانتظار لفترة، قطبت لي شينرو حاجبيها حين وجدت أن الوضع يختلف عما توقعت.

لم يتقدم أحد من الطرف الآخر؛ فبناءً على حساباتها، كان من المفترض أن يخرج تلميذ أو شيخ على الأقل لتوبيخها، وعندها ستتصرف وفق خطتها لإقناع طوائف المنطقة الجنوبية.

الآن في قصر فيكسينغ، كان العديد من التلاميذ والشيوخ يراقبون قاربها الطائر، ورغم أن البعض كان يشير إليه، إلا أن أحدًا لم يجرؤ على التقدم للرد. كان الأمر غريبًا…

………..

داخل القاعة الرئيسية، كان قادة الطوائف وكبار القوى في المنطقة الجنوبية يقطبون جباههم. والسبب في عدم جرأتهم على اتخاذ أي إجراء ضدها هو ظهور شخص غامض قبل أيام قليلة، نشر أخبارًا عن جناح تيانداو، وكانت أساليبه وقوته تفوق التوقعات.

لم يستطع أحد من الحاضرين ضمان قدرته على مواجهة ذلك العجوز الغامض. وهكذا، ظل الطرفان في حالة ترقب وحذر، فلا أحد يرغب في استعداء جناح تيانداو.

قال هوايي وهو ينظر إلى الجنيتين المدعوتين بجانبه، وسأل باحترام: “لا بد أن الجنيتين تمتلكان رؤية أعمق منا بكثير. هل لي أن أسأل، هل تعرفان شيئًا عن جناح تيانداو؟ في الأيام الأخيرة، ذاع صيت الجناح بشدة، والناس في حيرة من أمرهم بشأن حقيقته. هل هو حقًا بالقوة التي تصفها الشائعات؟”

في نظره، كانت الفتاتان قويتين للغاية رغم صغر سنهما، ولا بد أن خلفهما قوة مرعبة. وبما أن المنطقة الجنوبية تفتقر للمعلومات، ولم تنتشر سمعة جناح تيانداو إلا مؤخرًا بسبب ذلك الشخص الغامض، فمن المفترض أن الجنيتين تملكان معلومات داخلية!

أجابت لي يورونغ: “بالطبع نعرف. ومع ذلك، فإن جناح تيانداو ليس بالقوة التي تشيعها الأقاويل”.

كانت لي يورونغ مستمتعة برد فعل الطرف الآخر، لذا لم تمانع في مشاركة بعض الأخبار معهم. ومع ذلك، حركت عينيها بمكر وتبادلت النظرات مع أختها الكبرى، واتفقتا ضمنيًا على عدم كشف هويتهما. خاصة بعد سماعهما أن أختهما لي شينرو قد جاءت لغزو المنطقة الجنوبية، فلم تكن أي منهما في عجلة من أمرها.

تساءل هوايي بارتياح: “أرى… إذن، القوة التي تقف خلفكما، مقارنة بجناح تيانداو، أيهما أقوى؟”. تنفس الصعداء حين علم أن جناح تيانداو قد لا يكون بالسطوة التي تخيلها.

أجابت لي يورونغ دون تردد: “حسنًا، هما في الأساس بنفس القوة تمامًا”.

وما قالته كان الحقيقة بعينها. عندما سمعت لينغ يانران كلمات أختها الصغرى، لم يسعها إلا أن تنظر إليها بطرف عينها.

فكرت لينغ يانران: “أشعر دائمًا أن الأخت الصغرى تتصرف بمكر يختلف عن المعتاد… هل من الممكن أن عقلها بدأ يعمل بنشاط بعد أن شبعت من الأكل والشرب؟”.

مَــجَرّة الرِّوايات تحذر: المحتوى عنيف أو خيالي جداً، يرجى عدم التأثر به نفسياً.

هزت رأسها داخليًا: “فلننتظر ونرى كيف ستتطور الأمور. إذا لم تستطع لي شينرو التعامل مع الموقف، سأتدخل”. لم تتوقع أن تقودها الصدفة إلى المنطقة الجنوبية في هذا التوقيت بالذات. توقفت لينغ يانران للحظة ونظرت إلى الأخت الصغرى يان بتعجب: “هل هي حقًا مجرد صدفة؟”.

بعد العيش معها لفترة طويلة، أدركت أنه رغم تظاهر الأخت الصغرى بالبلاهة أحيانًا، إلا أنها دائمًا ما تقدم اقتراحات تبدو عفوية لكنها في غاية الذكاء حين تضيق السبل. تمامًا كما حدث حين ذهبتا إلى المطعم للاستفسار عن أخبار المنطقة الشرقية؛ حينها ظنت أن أختها جائعة فقط.

لكن توقيت النزول من الجبل هذه المرة، والتوجه إلى المنطقة الجنوبية، وحتى الموافقة على حضور هذه المأدبة، يبدو الأمر وكأنه… “لا، ربما أبالغ في التفكير، لا بد أنها مجرد صدفة”.

ارتجفت زاوية فم لينغ يانران؛ فالأخت الصغرى لا تهتم في العادة إلا بالأكل واللعب، فكيف لها أن تخطط لكل هذا؟ مستحيل، هذا مستحيل تمامًا.

هتف هوايي بحماس: “أوه؟ في هذه الحالة، هل لي أن أطلب من الجنيتين المساعدة؟ طالما أنكما ستتدخلان، فلن يكون لدينا ما نخشاه”.

عندما سمع هوايي أن القوة التي تقف خلفهما تضاهي جناح تيانداو، لمعت عيناه وخطرت له فكرة.

قالت لينغ يانران بنبرة تحذيرية: “استعداء جناح تيانداو ليس خيارًا حكيمًا”. لم تكن تضمر لهم السوء، بل كانت تنصحهم بصدق.

رد هوايي: “أساليب جناح تيانداو قاسية للغاية، ومن الواضح أنهم ليسوا من أهل اللين، ونحن لا نرغب في الخضوع لهم. إذا لم ينجح الأمر، فنحن مستعدون للانضمام إلى القوة التي تتبعها الجنيتان”.

لم يتفاجأ هوايي بردها، بل استمر في محاولة إغرائهما. لقد أرعبتهم تصرفات ذلك العجوز التابع لجناح تيانداو مؤخرًا، وبات الجميع يشعرون أن هذا الجناح لا يرحم. وبما أن القوة التي تقف وراء الجنيتين تضاهي جناح تيانداو، فمن المنطقي ألا ترغبا في إغضابه من أجل مكافآت بسيطة. لكن إذا كان لا بد من اختيار جهة يحتمون بها، فإنه يفضل حماية هاتين الجنيتين؛ فعلى الأقل، لا تبدوان غامضتين ومخيفين مثل رجال جناح تيانداو.

أومأت لينغ يانران ولي يورونغ لبعضهما البعض، ثم قالتا: “لا مشكلة”.

ضحك هوايي قائلاً: “في هذه الحالة، دعونا نذهب لمقابلة شماس جناح تيانداو. أيتها الجنيتان، نرجو منكما الانتظار قليلاً، سنناقش التفاصيل بعد أن ننتهي من أمر هذا الشماس”.

كان هوايي حازمًا في قراره، بينما ابتسم بقية القادة وأظهروا احترامهم للجنيتين.

راقبت لينغ يانران ولي يورونغ الجميع وهم يغادرون القاعة. سألت لي يورونغ بعينين لامعتين ونبرة بريئة: “أختي الكبرى، لمَ لا نخرج لنلقي نظرة؟”. بدت وكأنها قالت كلماتها السابقة بعفوية ودون إدراك لتبعاتها.

هزت لينغ يانران رأسها وقالت: “لا، انتظري قليلاً. أريد أن أرى إن كان بإمكاني إجبار الشخص الذي يشوه سمعة جناح تيانداو على الظهور. لا بد أنهم علموا بخطط الجناح لغزو المنطقة الجنوبية، فتعمدوا تشويه سمعته. من حسن الحظ أننا قررنا المجيء إلى هنا، وإلا فإنه حتى لو سيطرنا على المنطقة، سيظل الناس ساخطين ولن يخلصوا في العمل لصالح الجناح”.

سألت لينغ يانران فجأة: “لماذا فكرتِ فجأة في المجيء إلى المنطقة الجنوبية؟”.

تعجبت لي يورونغ قائلة: “آه؟ لأنني لم أزرها من قبل، فأردت رؤيتها. ألم يكن هذا قراركِ أنتِ يا أختي الكبرى؟ ما الخطب؟”.

رمشت لي يورونغ بعينيها ببراءة، فأجابت لينغ يانران: “لا شيء، سألت مجرد سؤال عابر. ربما أنا من يبالغ في التفكير”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]