الفصل 293

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 293: اليوم يوم جيد

طوال الوقت، كان تشين داو شوان يواسي تلميذاته بابتسامة لطيفة، أما ذلك الرجل الخالد ذو الرداء الأسود، فلم يلقهِ بالاً أو ينظر إليه بجدية.

أهؤلاء البشر يُعتبرون خالدين؟ أمام قوته التي لا تقهر في “عالم الاندماج”، من يجرؤ على ادعاء الخلود؟ كل شيء مرهون بنقاط النظام!

“هل لي أن أتجرأ وأسأل عن اسم الزميل الطاوي؟”

“لم يدرك مبعوث قصر الولادة الجديدة أن هؤلاء الصغار هم رفقاؤك، وقد أساء إليهم.”

“لحسن الحظ، لم تقع كارثة كبرى بعد. لا أعلم نوع التعويض الذي تريده، لكن لا بأس بأي شيء.”

حافظ المبعوث ذو الرداء الأسود على مسافة حذرة من الشاب، وانحنى له باحترام واضعاً يداً فوق أخرى. ومع ذلك، كشف عن هويته كمبعوث لـ “قصر الولادة الجديدة”؛ فقد عجز عن سبر أغوار قوة الطرف الآخر، لكنه قدّر أنها لا تقل عن رتبة “الكائن السماوي” كالقاضي الأعلى.

فـ “قصر الولادة الجديدة” يحظى بمكانة مرموقة في العالم العلوي، وإذا كان الطرف الآخر خالداً حقاً، فلن يجرؤ بالتأكيد على الإساءة للقصر. علاوة على ذلك، هو لم يفعل سوى أسر الفتيات الثلاث ولم يمسسهن بسوء بعد؛ لذا في نظره، لم يكن الأمر جللاً، ومجرد تعويض بسيط سيفي بالغرض.

فكلاهما من العالم العلوي، ولا داعي لعداوة قاتلة. فمن المستحيل وجود خالدين في هذا العالم السفلي، ومن الواضح أن هذا الشاب هبط من الأعلى.

“مزعج.”

قالها تشين داو شوان ببرود، وما إن أتم كلمته حتى تجسدت سلاسل القوانين فجأة في الفراغ، ودوّى صليلها في قلوب الحاضرين.

تقلص بؤبؤا عين الرجل ذي الرداء الأسود وارتجف جسده، وقبل أن ينطق بكلمة استعطاف، أدرك أنه فقد السيطرة على جسده تماماً. تماماً كما قيد الفتيات الثلاث قبل قليل، فعل تشين داو شوان الأمر ذاته بكلمة واحدة؛ تجلت القوانين وكبلت جسده بالكامل، حتى عجز عن تحريك جفونه.

لم يبقَ له سوى عقله ليفكر، وعيناه اللتان تشعان رعباً! كيف يمكن أن يكون هذا مجرد خالد عادي؟! الكلمات تتحول إلى قوانين، وسلاسل القوانين تتجلى بوضوح.. لا بد أنه “خالد أعلى” على الأقل!

فحتى في العالم العلوي، يشغل الخالدون العظام مناصب رفيعة في “محكمة الخالدين”! أما في “قصر الولادة الجديدة”، فهم لا يجرؤون حتى على الحلم بالتواصل مع “رب خالد”. فحين يحضر الرب الخالد، يتعين على سيد قصرهم الركوع إجلالاً دون أن يجرؤ على رفع نظره إليه!

لكن.. حتى في العالم العلوي، فإن احتمال مصادفة “رب سماوي” أندر من العثور على سلاح خالد ملقى على الطريق! ناهيك عن مواجهته في العالم السفلي. يبدو أنه سيكون أول مبعوث من القصر يواجه مثل هذا المصير عبر العصور!

“هاها، هل تعلمين أي يوم هو اليوم؟”

تجاهل تشين داو شوان الرجل ذو الرداء الأسود ووجه سؤاله لتلميذته.

“اليوم…”

“هل هو يوم جيد؟”

“لا يبدو كذلك.. لقد قُبض على يورونغ والأخت الكبرى من قبل هذا الرجل، ولولا تدخل المعلم لحدث ما لا يحمد عقباه…”

تبددت مشاعر الظلم في عيني لي يورونغ بسرعة، ورمشت بعينيها متمتمة بشفتين مطبقتين. أما لينغ يانران، فقد أثار كلام المعلم فضولها، متناسية التجربة القاسية التي مرت بها للتو.

“إن لم تخب حساباتي، فاليوم هو ليلة رأس السنة في مسقط رأسي. إنه يوم رائع حقاً، ومن عاداتنا فيه إشعال السجائر. تعالوا، سآخذكم إلى متجر جملة للسجائر، وسأريكم الكثير اليوم.”

صُدمت الفتيات الثلاث عند سماع ذلك، وكانت لينغ يانران الأكثر حيرة؛ فلا بد أن مسقط رأس المعلم بعيد جداً، ربما في عالم الجنيات؟

“وماذا عن هذا الرجل الخسيس؟”

سألت لينغ يانران وهي تحدق في الرجل ذي الرداء الأسود ببرود. فمرافقة المعلم أمر رائع، لكن لا يمكن ترك هذا الوغد يموت بسهولة.

“أليس هو الدخان الذي جاء إلينا بنفسه؟”

ابتسم تشين داو شوان ابتسامة لطيفة جعلت الفتيات يشعرن بدفء نسيم الربيع، بينما شعر الرجل ذو الرداء الأسود وكأنه سقط في كهف جليدي!

في تلك اللحظة، بدا وكأنه أدرك نية تشين داو شوان!

“أخبرني، أين يقع قصر النقاء؟ إذا أجبت بصدق، أعدك بأنك ستكون الدخان الأكثر سطوعاً وتكريماً الليلة.”

ما إن أنهى تشين داو شوان كلامه، حتى استعاد الرجل قدرته على النطق.

“أيها السيد الخالد.. هذا العبد الآثم كان أعمى البصيرة ولم يعرف قدركم. جريمته تستحق الموت، لكني أرجو من سيادتكم منحي فرصة واحدة. إذا وافقتم، سأخبركم بكل ما أعرفه!”

ارتعش الرجل وتوسل الرحمة، مدركاً أن جسده هالك لا محالة. وبما أنه خبير في المستوى التاسع من عالم السماء، فإن روحه قوية جداً؛ فإذا أبقى الطرف الآخر على روحه، فقد يتمكن من إعادة بناء جسده يوماً ما.

“إجابتك ليست عما سألت عنه. يبدو أن عليّ القيام بالأمر بنفسي، وهذا مزعج حقاً.”

هز تشين داو شوان رأسه بقلة حيلة، فلم يرق له أن يملي عليه هذا الرجل شروطاً. أمسك برأس الرجل مباشرة، وبث وعيه فيه ليبدأ عملية “البحث في الروح”. بدت ذكريات الرجل كشريط سينمائي يومض بسرعة، واستخلص منها المعلومات المطلوبة في لمح البصر. ولكن عند وصوله إلى المعلومات الحساسة، اصطدم بقوة سحرية وضعها خبير قوي لحماية منصته الروحية!

انفجرت موجة من الوعي الروحي فجأة محاولة سحق وعي تشين داو شوان وإصابته بالجنون. لكن النتيجة كانت متوقعة؛ فرغم أنها مجرد شذرة من وعي تشين، إلا أن جودتها لا تُقارن بتلك القوة الموضوعة في المنصة الروحية. وقبل أن تتمكن تلك القوة من المقاومة، سحقها تشين داو شوان وأحرقها تماماً!

“تباً، المقر الرئيسي يقع في العالم العلوي. لكن في هذا الفراغ، لا يزال هناك ثلاثة مبعوثين آخرين أعرف مواقعهم، بالإضافة إلى الموقع التقريبي للقاضي…”

سحب تشين داو شوان وعيه، فسقط الرجل ذو الرداء الأسود في حالة من الهذيان، يتمتم بطلب الرحمة.

“هيا، اتبعنني لنحصل على السجائر.”

ودون تأخير، قاد تلميذاته عبر الفراغ.

في الفراغ الخارجي، تطفو أعداد لا تحصى من النيازك التي تشكل خطراً دائماً، لكن بالنسبة لـ “سيد الجناح تشين”، كان الأمر مجرد دعابة. انطلق في خط مستقيم نحو هدفه متجاهلاً النيازك تماماً، بينما أحاطت به ثلاثة آلاف من سلاسل القوانين كدرع حصين، تحول أي نيزك يقترب منه إلى غبار.

بعد فترة، لاحت قاعة ضخمة مشيدة فوق نيزك عظيم.

“وي، ألم يقل القاضي إنه يمنع أي اتصال في الوقت الحالي؟ أنت… ها!؟”

شعر المبعوث الموجود داخل القاعة بهالة “وي”. ورغم استشعاره لهالات أخرى لأشخاص ليسوا من عالم الخالدين، إلا أنه لم يستغرب، لعلمه بسلوك “وي” في اختطاف النساء للاستمتاع بهن، بل ودعوة الآخرين لمشاركته أحياناً.

لكنه حين خرج من القاعة، صُعق مما رأى. ما خط هذه السلاسل الثلاثة آلاف التي تملأ السماء؟! متى صار بإمكان أهل العالم السفلي اختراق الحدود والوصول إلى هذا الفراغ؟!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]