الفصل 315

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

CC 317

[فانتازيا: عودة التلمذة، قبول إمبراطورة الشياطين في البداية – الفصل 315: الذي لم يمت]

الفصل 315: الذي لم يمت

تجمد الشيخ الثالث والشيخ السادس في مكانهما حين سمعا تشاو بايزهو يؤكد أن خصمه مجرد قوة صغيرة في المنطقة الشمالية، تضم عدداً قليلاً من الأفراد، وتُدعى “جناح تيانهوانغ”.

قوة صغيرة؟

لا يمكن مقارنتها بالأرض المقدسة؟

جناح تيانهوانغ؟

كيف تجرأ هذا المدعو تشاو بايزهو على نطق هذه الكلمات الثلاث في جملة واحدة!

إذا كان جناح تيانهوانغ يُعتبر مجرد قوة صغيرة، فماذا تكون مكانة أرض “يين يوي” المقدسة إذن؟ ولماذا سقط الشيخ “شيو شيو”، ذلك العملاق الذي كان يتربع على قمة القوة والنفوذ في “تشونغتشو”؟

“أنت… ماذا قلت كان اسم الطرف الآخر؟ جناح تيانهوانغ؟ ومن تحديداً في جناح تيانهوانغ ذلك الذي أسأت إليه؟”

تبادل الشيخان الثالث والسادس النظرات للحظة، ثم خفضا أبصارهما وسألا في صمت مطبق.

منطقياً، بعد الإساءة إلى جناح تيانهوانغ، لم يكن من المفترض لهذه القبيلة الشيطانية في المنطقة الغربية أن تظل موجودة حتى الآن؛ إذ كان ينبغي أن تُخضع أو تُباد منذ زمن بعيد على يد سيد جناح تيانهوانغ!

لذا، حين وصلا إلى المنطقة الغربية، لم يخطر ببالهما هذا الاحتمال أبداً. وحتى قبل انطلاقهما من أرض “يين يوي” المقدسة، ساورتهما بعض الشكوك، لكنهما استبعداها فوراً؛ فالفكرة بدت مستحيلة تماماً، ولكن…

“هل يعرف الشيخان جناح تيانهوانغ؟”

حين رأى تشاو بايزهو رد فعلهما، انقبض قلبه فجأة! فمن ملامح الشيخين، بدا واضحاً أن الأمر ليس بالبساطة التي تصورها، وخشى أن تنهار خطته الأصلية تماماً.

“أعرفه.”

نظر الشيخ السادس إلى الحطام المتناثر على الأرض، ثم وضع يديه خلف ظهره وأومأ برأسه قليلاً. ورغم وقفته الهادئة، إلا أنه كان يحشد قوته السامية سراً، عازماً على سحق تشاو بايزهو.

وبما أن الشيخ الثالث كان في مرتبة “سانشيان” (الخالد الطليق)، فقد لاحظ تلك الحركة فوراً؛ فتقدم نحو “لاو ليو” وربت على كتفه، مشيراً إليه بالتريث. فبصفته إمبراطوراً للشياطين، يرتبط مصير تشاو بايزهو بتوازن السماء والأرض، وإذا قتله الشيخ السادس، فسيؤدي ذلك حتماً إلى اضطراب كوني ورد فعل عنيف من الطبيعة!

علاوة على ذلك، لم تكن رحلتهما إلى المنطقة الغربية سرية؛ فقد رآهما العديد من أقوياء الشياطين بوضوح، ولا يمكن تصفيتهم جميعاً لإسكاتهم، أليس كذلك؟ وإذا حاولوا إبادة المنطقة الغربية بأكملها، فإن ذلك سيثير حتماً شكوك سيد جناح تيانهوانغ.

“لم أتوقع أن الشيخين يعرفان أيضاً سيد جناح تيانهوانغ. هاها، هذا جيد، لكن لا ينبغي لكما مواجهته بمفردكما. يجب أن تعلما أن سيد الجناح قوي للغاية، وبقوة عشيرتي الشيطانية وحدها، لا يمكنني الوقوف في وجهه. لكن إذا تضافرت قوانا، فماذا عساه أن يفعل سيد جناح تيانهوانغ؟ هل سيظل قادراً على هزيمة عشرة من الخالدين؟”

“حسب علمي، يعتمد جناح تيانهوانغ كلياً على قوة سيد الجناح نفسه. ورغم وجود تلاميذ وشيوخ وقادة تحت إمرته، إلا أنهم ليسوا بتلك القوة. طالما تعاونا للقضاء على سيد الجناح، فستنتهي كل مشاكلنا. هل فهمتما؟ لقد رأيت تلميذين من جناح تيانهوانغ، وكلاهما يمتلكان عظاماً مقدسة وموهبة فذة. حين يحين الوقت، يمكن للأرض المقدسة قبولهما كتلاميذ لها. ما رأيكما؟”

كان تشاو بايزهو سريع البديهة؛ فبما أن الطرف الآخر يعرف بوجود جناح تيانهوانغ، لم يعد هناك داعٍ للإخفاء. وبدأ يحلل الوضع لهما، مشيراً إلى أن عشيرته لا تزال تملك ثلاثة أسلاف من الخالدين، بينما تملك أرض “يين يوي” المقدسة ستة أو سبعة خالدين على الأقل. وإذا تحركوا معاً، فمهما بلغت قوة سيد الجناح، هل سيظل قادراً على الصمود أمام هذا الحشد من الخالدين؟

“لاو ليو، ما رأيك؟”

كانت جفون الشيخ الثالث ترتجف بشدة. حتى لو كان تشاو بايزهو يتوهم القدرة على منافسة جناح تيانهوانغ، فكيف يجرؤ على الحلم بالتحالف مع الأرض المقدسة لقتل سيد الجناح؟ أليس هذا كمن يسعى إلى حتفه بظلفه؟

“أخي الثالث، في رأيي، من الأفضل قتله…”

صمت “لاو ليو” للحظة، لكنه ظل يشعر أن التخلص من تشاو بايزهو هو الخيار الأكثر أماناً. ففي أسوأ الأحوال، التضحية بخالد واحد أفضل من جر الأرض المقدسة بأكملها إلى الهاوية. فماذا لو علم سيد الجناح أن أرض “يين يوي” المقدسة تتواطأ مع عشيرة الشياطين في المنطقة الغربية؟

“أجل! يبدو أن الشيخ السادس يوافقني الرأي!”

صاح تشاو بايزهو بحماس حين سمع كلمات الشيخ السادس، وظن أن أفكارهما تتوافق تماماً. أليس مجرد سيد لجناح تيانهوانغ؟ إذاً لنقتله وينتهي الأمر!

بمجرد حل الأزمة، سيتمكن من الاعتزال بأمان لآلاف السنين حتى يتجاوز “المحنة” ويصعد إلى العالم العلوي، وحينها سيستقيم كل شيء. وبعد صعوده، يمكنه الانتقام من أرض “يين يوي” المقدسة وإلحاق ضرر جسيم بها، وستكون عشيرته في أمان. إنها مجرد مسألة صبر لألف عام، وهو ثمن بخس لا يُذكر!

بعد سماع ترهات تشاو بايزهو، تبادل الشيخان النظرات بذهول، وقال الشيخ الثالث: “من الأفضل ترك هذا الأمر لسيد الجناح ليتعامل معه بنفسه.”

قطب الشيخ الثالث حاجبيه مفكراً؛ فهو لم يتورط بعمق مع هذه العشيرة الشيطانية بعد، ويمكنه ببساطة إلقاء لائمة التواطؤ السابق مع شياطين المنطقة الغربية على عاتق الراحل “شيو شيو”.

“إذاً… أخي الثالث، هل ستذهب أنت إلى المنطقة الشمالية؟”

“سأبقى أنا هنا أولاً لأضمن عدم هروب أي منهم.” اقترح لاو ليو وهو يهز رأسه.

رد الشيخ الثالث وعيناه تلمعان بمكر: “لاو ليو، سرعتك ومهاراتك البدنية تفوق مهاراتي، لذا ستصل إلى المنطقة الشمالية أسرع. من الأنسب أن أبقى أنا هنا.”

“أنتما الاثنين، ماذا تقصدان؟”

سأل تشاو بايزهو بارتباك، فقد بدأ يشعر بعدم الارتياح وهو يستمع إلى حوارهما الغامض.

“لا تقلق، لا تقلق أبداً، على إمبراطور الشياطين أن يهدأ فقط.”

طمأنه الشيخ السادس بيده، مشيراً إلى أن الأمر تحت السيطرة.

هل يتناقشون أمامي حول تسليمي لسيد جناح تيانهوانغ، ثم يدّعون أن كل شيء بخير؟ لم يكن تشاو بايزهو أحمق، وبصفته إمبراطوراً للشياطين، استشعر الخطر واستعاد حذره فوراً.

“أيها الشيخان، لا تنسيا أن أسلافنا الثلاثة لا يزالون على قيد الحياة. إذا شعرتما أن التحالف غير مناسب، يمكننا فض هذا الاتفاق والافتراق بسلام.”

كتم تشاو بايزهو قلقه وحاول إظهار القوة، ملمحاً إلى قوة عشيرته ليرغمهما على التراجع. ففي النهاية، هو إمبراطور الشياطين، ولا ينبغي لأحد أن يجرؤ على المساس به في عقر داره بالمنطقة الغربية!

“احم، الأسلاف الثلاثة لا يزالون أحياء؟ لا تقلق يا إمبراطور الشياطين، سيلحقون بالآخرين قريباً.”

سعل الشيخ الثالث ببرود، ثم وضع يديه خلف ظهره واقتاد “لاو ليو” إلى خارج المكتب. وبحركة خاطفة، نصب تشكيلات سحرية أحاطت بالعاصمة الإمبراطورية بأكملها، مانعاً أي شخص من المغادرة.

“هيا يا لاو ليو، أنت لبيب، اذهب واشرح الأمر بوضوح لسيد الجناح.”

تنهد لاو ليو بقلة حيلة أمام إصرار أخيه الأكبر، ثم اختفى عن الأنظار في لمح البصر.

“ماذا يعني هذا؟”

خرج تشاو بايزهو من مكتبه ليجد العاصمة محاصرة بالحواجز، فتبدلت ملامحه إلى القبح والذهول. لقد ظن أنه يعقد تحالفاً، فكيف انقلب الحال هكذا، ولماذا ناصبته أرض “يين يوي” المقدسة العداء فجأة؟

[نهاية هذا الفصل.]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]