الفصل 319

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 319: أقرضني حياتك

عندما سمع لي شوان كلمات سيد الجناح، ساورته بعض الهواجس السيئة في قلبه.

لكن بالتفكير في الأمر، وبالنظر إلى هيبة هذا الشخص وقوته، فلا بد أن مساعدته لن تنطوي على أي خطر أو صعوبة بالنسبة له.

ففي النهاية، رغم كونه كائناً في القمة، خالداً قوياً، إلا أنه لا يختلف عن نملة في حضرة هذا الشخص، ويمكن سحقه بسهولة.

فإذا كان الطرف الآخر يريد إيذاءه، فلن تكون هناك حاجة لكل هذا العناء، ولن يضطر لأن يكون دمثاً وصبوراً معه، بل ويعطيه هذا الكأس من الأداة السامية التي تساعده على الاستبصار وفهم الأمور!

عند التفكير في هذا، كفَّ لي شوان عن التوجس. وبعد أن ألقى نظرة امتنان على سيد الجناح تشين، أخذ بحذر رشفة من شاي “وويان” الموجود في الكوب.

على الفور، وبعد استيعاب جوهر الشاي، غمر قلبه شعور غامض وعميق. كأن وعيه الروحي قد غادر جسده وارتحل إلى عالم يتكون من ثلاثة آلاف قانون. كل ما يتعلق بطريق التدريب الذي لم يكن مفهوماً بالنسبة له من قبل، تجلى له هنا فجأة في لحظة تنوير.

لسوء الحظ، استيقظ قبل أن ينهي نصف الكوب. وبعد استحضار ذلك الشعور قبل قليل، لم يتردد لي شوان أكثر وشرب كوب شاي “وويان” بالكامل.

………..

بعد ثلاث ساعات، فتح لي شوان عينيه ببطء، وومض ضوء إلهي فيهما، وتحسنت الهالة المنبعثة من جسده بالكامل.

وفي لحظة، كبح بسرعة تلك الهالة والضوء السامي في عينيه؛ فهذا هو جناح تيانيوان، ولم يكن مسموحاً له بإظهار ارتباكه أو فقدان السيطرة على قوته.

في ذلك الوقت، كان الأشخاص الذين حاولوا فهم الوضع في الجناح الصغير قد تفرقوا بالفعل.

فبعد أن استيقظ دونغفانغ هان، حيا معلمه واستمر في ممارسة فنون السيف في برج الخالدين.

أما الأختان، لي يورونغ ولي شينرو، فقد ودعتا الجميع بعد استيقاظهما وعادتا إلى المعبد.

وفي تلك الأثناء، كانت آو لان قد أعادت ترتيب الطاولة الحجرية.

ولم يتبقَّ سوى يو يوي وشياؤ تشا تشا، مستلقيتين بجانب معلمهما، تغمضان أعينهما وتنامان بسعادة، بينما كان معلقهما يلمسهما من حين لآخر، مما منحهما شعوراً بالراحة الشديدة.

في الأصل، كانت لينغ ياني تخطط لدخول برج الخالدين لتبدأ تدريبها بعد استيقاظها، لكن المعلم استبقاها. ولم تسأل لينغ ياني عن السبب، بل وقفت خلف المعلم تدلك كتفيه بهدوء.

“لي شوان لا يستطيع رد جميلك، يا سيد الجناح!”

بعد أن استعاد لي شوان وعيه، نهض بسرعة وتراجع خطوتين، ثم انحنى بعمق لسيد الجناح تشين، وعلى وجهه تعبير مخلص للغاية.

“هاها، فنجان من الشاي لا يذكر. إذا أعجبك، اطلب من الشيخ آو أن يحضر لك بعضاً منه لاحقاً.”

ضحك تشين وانشوان ولوح بيده ببساطة.

في تلك اللحظة، شعر لي شوان بسعادة غامرة ودوار من شدة الفرح.

لقد كانت فرصة عظيمة أن يحظى برشفة من هذا العنصر السامي، لكن سيد الجناح عرض عليه بكل سخاء أن يأخذ منه في كل مرة!

في هذه اللحظة، لم يندم إلا على شيء واحد: لماذا تأخر جناح تيانيوان في غزو أرض يين يوي المقدسة؟!

لو أن جناح تيان يانغ غزا أرض يين يوي المقدسة منذ الصباح، لربما استطاع استغلال الفرص المتنوعة في الجناح لتجاوز الكارثة والصعود إلى مستوى أعلى، بدلاً من أن ينتهي به الأمر كخالد متجول (سانشيان)!

في البداية، كان لدى العديد من الشيوخ في أرض يين يوي المقدسة بعض التحفظ والمقاومة في قلوبهم بشأن انضمامهم إلى جناح تيان هو.

أما الآن، فلو تجرأ أي شخص على قول كلمة سوء بحق جناح تيانيوان أو سيد الجناح، لكان لي شوان أول من يتصدى له!

لا عجب أنه عندما أخرج سلاحاً سحرياً من المستوى السماوي عالي الجودة ليعطيه لكاهن جناح تيانيوان، لم يقبله أحد.

ففي جناح تيانيوان، أي شيء يجود به سيد الجناح يعد فرصة عظيمة لا تقدر بثمن!

“أنا آسف، أشعر بالخجل الشديد!”

“لأكون صادقاً، لقد جئت للبحث عن سيد الجناح هذه المرة من أجل عشيرة الشياطين في المنطقة الغربية.”

“لقد كانت أرضنا المقدسة يين يوي على اتصال وثيق مع الشياطين قبل آلاف السنين. ومؤخراً…”

كان لي شوان يشعر بالذنب، ويفكر في التبرير الذي يجب أن يقدمه حتى لا يغضب سيد الجناح ويجلب الوبال على أرض يين يوي المقدسة.

لكن بعد تواصله معه، وجد أن أسلوب سيد الجناح وطموحاته تتجاوز بمراحل ما يمكن لشيوخ “سانشيان” أمثاله تخيله أو مقارنته به.

وبعد أن كافأه سيد الجناح بهذه الفرصة، قرر ببساطة قول الحقيقة والاعتراف بكل ما يعرفه.

“لا عليك من ذلك.”

“سيد هذا الجناح يعلم بهذه الأمور منذ فترة طويلة، بل كنت أعلم بها منذ لحظة وصولكم إلى المنطقة الغربية.”

“لا خطأ عليكم في أرض يين يوي المقدسة بشأن هذا الأمر، ولا ينوي سيد هذا الجناح إلقاء اللوم عليكم.”

رفع تشين وانشوان يده ليقاطع حديث الطرف الآخر.

“هذا……”

“شكراً لك يا سيدي على كرمك!”

ابتسم لي شوان بمرارة؛ فبالنظر إلى قدرات سيد الجناح، كان هذا متوقعاً. لو كذب، لكانت العواقب وخيمة، لكن قول الحقيقة كان الخيار الأكثر أماناً.

“بالمناسبة، ذكر سيد الجناح من قبل أنك بحاجة لمساعدتي في أمر ما. أتساءل ما هو؟”

تذكر لي شوان فجأة ما قاله سيد الجناح، فسأل بسرعة.

“هاها، إنها مجرد مسألة تافهة.”

“سيد هذا الجناح يحتاج منك أن تقرضه حياتك.”

“حسناً، جرب الأمر فقط، سيكون سريعاً ولن تشعر بالألم، فلا تقلق.”

ضحك تشين وانشوان، وكانت نبرته ودية للغاية، كما لو كان يتحدث عن أمر بسيط حقاً.

“هل لديك أي… مشاكل؟”

“حسناً……”

“؟”

قبل أن يستوعب لي شوان الكلمات تماماً، كان قد أجاب بوجه جاد، ولكن عندما أدرك المعنى، أصابه الذهول والارتباك.

أمر بسيط؟ يقتله؟ سيكون سريعاً ولن يؤلم؟

كيف تجتمع هذه الكلمات معاً؟

مهلاً!

حتى لو كان يريد حياته، لماذا تكبد عناء إعطائه تلك الفرصة العظيمة قبل قليل؟

يمكنه فهم سياسة الترغيب ثم الترهيب، ولكن أن يمنحه مكافأة سماوية ثم يقتله فوراً، أي منطق هذا؟

“لا تكن متوتراً، سأعد التنازلي: ثلاثة، اثنان، واحد.”

كان تشين يوشوان أكسل من أن يشرح الكثير، فبدأ العد التنازلي مباشرة.

في تلك اللحظة، كان جسد لي شوان يرتجف بالكامل، وبدأ عقله يستعرض شريط حياته. لم يتخيل أبداً أنه سيواجه الموت فور حصوله على تلك الفرصة العظيمة!

كانت كلمات سيد الجناح تشين واضحة، ولم تكن دعابة موجهة لـ “سانشيان” صغير، بل كان يعني قتله حقاً!

“سيد… سيد الجناح…”

تلعثم لي شوان، وشعر بمرارة شديدة. يبدو أن سيد الجناح لم يكن غاضباً من عشيرة الشياطين فحسب، بل كان غضبه لا يزال مستعراً!

ليس ذلك فحسب، بل أراد قتله والتنكيل بقلبه؛ فجعله يلمس السماء سعادةً، ثم ألقى به إلى الجحيم في لحظة!

“واحد.”

بمجرد أن نطق تشين يوشوان الكلمة، فقد لي شوان وعيه فوراً. ظلت عيناه شاخصتين من الخوف، وفقدتا بريقهما تدريجياً.

[قتل المضيف خبيراً في مرتبة “نصف خطوة نحو الخلود البشري”، والمكافأة 9.5 مليار نقطة.]

بعد صدور تنبيه النظام، أشار تشين يوشوان بإصبعه نحو لي شوان.

“حسنًا!”

دبت الحياة في جسد لي شوان على الفور، وأخذ نفساً عميقاً. كان متأكداً تماماً أنه قد مات حقاً قبل لحظة!

لقد بدأت روحه الحقيقية تُسحب بواسطة قوانين السماء والأرض، وكانت على وشك مغادرة جسده.

“هذا… هذا……”

“أأنا ميت أم حي؟”

[نهاية هذا الفصل.]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]