الفصل 347

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[فانتازيا: عودة التلمذة، قبول إمبراطورة الشياطين في البداية – الفصل 347: ما هي الرحمة والعدالة؟]

الفصل 347: ما هي العدالة؟

لم يملك الجميع إلا أن يشعروا بالحيرة؛ فبعيداً عما قالته الإمبراطورة، هل هناك معنى آخر لكلماتها؟

بدا أن أفق مداركهم ضيق للغاية؛ فحتى لو كان المعنى بسيطاً، فإن فهم سيد الجناح “تشين” يختلف تماماً عن فهمهم.

بما في ذلك إمبراطور البشر، لم يستطع الجميع إلا أن يرفعوا حواجبهم قليلاً، رغبةً في سماع ما يدور في ذهن هذا الرجل.

هل من الممكن أنه كان يحاول خداع تلك المرأة مرة أخرى؟ وعندما تذكر إمبراطور البشر “الستين أذناً” التي نطق بها هذا الرجل قبل قليل، لم يملك إلا أن يرتعش فمه عدة مرات من الذهول.

“يانيان غبية…” أدركت لينغ يانيان أنها أساءت فهم معنى المعلم، فلم تستطع إلا أن تخفض رأسها خجلاً.

لم يهتم تشين داو شوان، بل اكتفى بلوحة بسيطة من يده ليظهر أن الأمر لا بأس به.

إن المعاني العميقة للكلمات ليس من السهل إدراكها، ومن الطبيعي ألا تتمكن يانيان من فك اللغز لفترة من الوقت.

وبنظرة فاحصة، وجد “تشين” بسرعة هدفاً مناسباً؛ حيث كان المبعوثون الثلاثة الذين استبقاهم سابقاً جاهزين الآن للاستخدام.

“راقبي جيداً، سأعلمكِ ما هي (الرحمة).”

بعد أن قال تشين داو شوان ذلك بلهجة عادية، أومأت لينغ يانيان برأسها على الفور، وراقبت حركات معلمها التالية باهتمام شديد.

كانت لي يورونغ ودونغفانغ هان على الجانب أيضاً، وتتلألأ في عيونهما نجوم صغيرة وهما تنظران إلى ما سيعلمه لهما المعلم عن طريق الصلاح.

بما في ذلك أعضاء جناح تيانداو الآخرين، وجميع الأقوياء الحاضرين، كانت أعين الجميع مركزة على سيد الجناح تشين.

بإشارة من يده، أطلق تشين داو شوان أختام الحواس الخمس عن الخالدين الثلاثة ذوي العباءات السوداء، لكن الضغط المرعب ظل يمنعهم من التحرك تماماً؛ فلم يكن بإمكانهم سوى الركوع على الأرض، ينظرون إلى تشين داو شوان برعب شديد.

“هل يعقل أن سيد الجناح تشين يريد إطلاق سراحهم للتعبير عن رحمته؟”

“ما قاله الزميل الطاوي صحيح، أعتقد أيضاً أن الأمر كذلك!”

“حسناً، بصفتي أحد شيوخ الجبل المقدس، لا أظن أن الأمور بهذه البساطة.”

“لماذا قلت ذلك يا أخ شيو؟”

“همم… مجرد شعور داخلي.”

كانت وفود الأماكن المقدسة تتهامس فيما بينها. وفي ذلك الوقت، كانت مراسم القداسة قد انتهت، فلم يعودوا في حالة توتر شديد واسترخوا كثيراً.

تحت أنظار الجميع، رفع تشين داو شوان يده ببطء وأشار بإصبعه كالسيف نحو أحد المبعوثين ذوي العباءات السوداء.

شفت—-

شقت طاقة السيف الحادة الفضاء على الفور، شاطرةً المبعوث المذهول ذا الرداء الأسود إلى نصفين.

لم يملك حتى الوقت ليصرخ من الألم، بل انقسم إلى شطرين، مما أرعب المبعوثين الآخرين وجعلهما يسجدان ويتوسلان الرحمة. إن حاكم القتل هذا مخيف للغاية؛ فلا يهم مدى رعبه، بل إن القتل عنده يعتمد على المزاج فحسب. لم يخطط حتى لمعاملتهم كعبيد، بل أراد قتلهم فقط، رغم أنهم بشر في النهاية!

“…”

“!!!”

“؟؟؟”

بعد صمت قصير، ارتسمت علامات استفهام كبرى فوق رؤوس الجميع.

طاقة السيف هذه تقتل الناس عشوائياً، أليس كذلك؟ فأين هي الرحمة؟ هل تقصد أنه مات دون ألم؟

“هل فهمتِ؟”

نظر تشين داو شوان إلى لينغ يانيان وسأل.

عبست يانيان وعضت شفتيها الحمراء، وبعد تفكير للحظة، هزت رأسها مجدداً؛ فهي لم تجرؤ على التخمين عشوائياً حول تصرفات معلمها.

نظر تشين داو شوان إلى التلميذين الآخرين، فهزت يورونغ ويانر رأسيهما أيضاً ونظرتا بحيرة.

فقط عندما وقعت عينا تشين داو شوان على تشيان يون.

قال تشيان يون بحماس: “سيدي رئيس الجناح، لقد فهمت! إن الموت على يد جناح تيانداو هو أعظم رحمة ولطف، جي جي جي!”

“…”

“خطأ.”

“بالإضافة إلى ذلك، من أين تعلمت هذه الضحكة؟ لا تضحك بهذه الطريقة المتعجرفة في المستقبل، فهذا يسهل على الآخرين إساءة الفهم بأن جناح تيانداو طريق منحرف وشرير، هل فهمت؟”

شعر تشين داو شوان بالدهشة للحظة؛ فهذه ليست فكرة جيدة أبداً!

“سأطيع تعليمات سيد الجناح!”

انحنى تشيان يون بسرعة مسلماً بيده، لكنه شعر ببعض العجز في قلبه؛ فهو ممارس لجثث، وليس بشراً حتى، بل ذكاءً روحياً وُلد من جثة، أليس هو التجسيد الحي للهرطقة؟

لكنه لم يجرؤ على الاعتراض على كلمات سيد الجناح، فتقبل الأمر بسرعة.

ورؤية الجميع ينتظرون إجابته، شعر تشين داو شوان بالعجز؛ فقد تجمع كل أقوياء عالم تيانشوان هنا، ولم يستطع أحد منهم إخباره ما هو طريق الله.

“ما يسمى بـ (الرحمة) هو أن تملك القوة التي تمكنك من شطر الشخص إلى نصفين بسهولة!”

“لماذا لا يستطيع أحد فهم هذه الحقيقة البسيطة؟ آه…”

قال تشين داو شوان ذلك بجدية ليانيان، ثم نظر إلى الأقوياء الحاضرين وتنهد بأسى.

“…”

في تلك اللحظة، ساد الصمت المكان كله، حتى كاد يُسمع رنين سقوط الإبرة.

شعر الجميع وكأن وعيهم قد تعرض لهجوم صاعق، وتخدرت فروة رؤوسهم من شدة الصدمة.

الرحمة… هي أن تملك القوة لتقسيم الشخص إلى نصفين بسهولة؟!

ذهلت لينغ يانيان وأختاها من كلمات المعلم، وغرقن في تفكير عميق.

أما آو لان، ولي شينرو، وتشيان يون وغيرهم من جناح تيانداو، فقد أخذوا يرمشون بعينهم بذهول؛ ففهم سيد الجناح للعدالة والرحمة ليس حقاً على نفس مستواهم، فكيف له أن يفسرها بهذه الطريقة؟

العديد من القوى العظمى الحاضرة، بما في ذلك الجنرال دونغفانغ تشين، وتشينغ تشينغ، ولي شوانشنغ من أرض يين يوي المقدسة، احمرت وجوههم في تلك اللحظة، وشعروا بغصة في صدورهم أرادوا إخراجها لكنهم لم يستطيعوا، ولم يجرؤوا على الكلام؛ فإذا عارضوا كلمات سيد الجناح تشين، فقد يقع اللوم عليهم!

حتى جلالة الإمبراطور البشري لم يملك إلا أن يفتح فمه قليلاً من الصدمة، مذهولاً تماماً بقدرة تشين داو شوان على التأويل.

لقد كانت تُعتبر في قمة العالم، لكنها لم تسمع بمثل هذا البيان الفاضح من قبل!

“سيدي… سيدي.”

“تلميذتك تتجرأ على السؤال: إذا كان معنى (الرحمة) هو شطر الشخص لنصفين، فما معنى (العدالة) إذاً؟”

“هل يمكن أن يكون… ضرب رأس الشخص حتى يدخل في معدته؟”

بعد صمت طويل، رفعت لي يورونغ يدها بضعف وسألت بصوت خافت.

عند سماع ذلك، نظر الجميع إلى سيد الجناح تشين، معتقدين أن الأمر لا يمكن أن يكون بهذا الشطط، فما قيل كافٍ وزيادة، ولا بد أن يكون التفسير القادم أكثر منطقية!

لكن بعد رؤية تعبير المفاجأة والإعجاب على وجه سيد الجناح تشين، لم يملك الجميع إلا أن يبتلعوا ريقهم بصعوبة…

“لقد أحرزتِ تقدماً!”

“يورونغ على حق؛ فما يسمى بـ (العدالة) هو أن تملك القوة لغرس رأس العدو في صدره بضربة واحدة!”

ألقى تشين داو شوان نظرة تقديرية على تلميذته الثانية؛ فعلى الرغم من أن إجابتها لم تكن شاملة، إلا أنها كانت قريبة جداً من الصواب!

بعد قول ذلك، قبض يده وضرب بها نحو مبعوث آخر يرتدي رداءً أسود.

فجأة، ضربت قبضة مصنوعة من الطاقة الروحية المكثفة رأس الخالد ذي الرداء الأسود بقوة هائلة.

بانغ——

عندما دوى الانفجار، نظر الجميع إلى الجانب بذهول.

أليس من المفترض أن العدالة تعني ضرب رأس الشخص ليدخل في صدره؟ فما المعنى الأعمق وراء هذا الضرب الذي فجر الرأس مباشرة؟

في هذه اللحظة، لم يعد أحد يجرؤ على تقديم أي تخمينات حول كلمات السيد تشين، فهم لا يستطيعون مجاراته في التفكير أبداً…

“سيدي، ما الحكمة من هذا؟” نظر التلاميذ الثلاثة إلى الجثة ذات الرأس المنفجر ثم نظروا إلى معلمهم وسألوا.

“أوه، هذا… هذا لأن (فضيلة) معلمكم عظيمة جداً، وقوته هائلة للغاية، لدرجة أن الطرف الآخر لم يستطع تحمل وطأة هذه (الفضيلة).”

[نهاية الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]