الفصل 35

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

**الفصل 035: انظر إلى مراد المعلم، وقرر الحياة أو الموت**

“أرجو من الجنية لينغ أن تصفح عني وتمنحني الحياة!”

عندما ارتطم رأسه بالصخرة الصلبة، بدأت جبهة المعلم يانغتشون بالنزيف، ومع ذلك لم يجرؤ وهو يطلب الرحمة على استخدام قوته الروحية لحماية جسده.

تردد صدى صوته المتوسل في أرجاء الوادي.

لم تتمكن لينغ يان، التي كانت تخطط في الأصل لتفعيل قلادة اليشم وقتله مباشرة بمهارة “إصبع الشيطان”، من منع نفسها من الذهول.

“ظننتُ في البداية أن خبيرًا قويًا من عالم الإبادة قد ظهر من مكان ما، لكنني لم أتوقع أن يكون هو نفسه زعيم إحدى الطوائف الأربع الكبرى!”

إن قوة طائفة جيندينغ لا تقل شأنًا عن قوة طائفة لوه تيان.

إذا تمكنتِ من تسخيره لخدمتكِ، فقد يكون مفيدًا حقًا، حتى لو اقتصر دوره على تولي بعض المهام الروتينية.

ترددت لينغ يان قليلاً، مفاضلةً بين قتله أو الإبقاء عليه.

أما ادعاؤه بأنه لم يأتِ إلى عالم طائفة لوه تيان السري للتحالف معهم ضدها، فلم تعره لينغ يان اهتمامًا؛ فبعد رؤيته للمعجزات التي أظهرها المعلم اليوم، استحال عليه أن يجرؤ على التفكير في أي سوء مجددًا.

وبينما كانت لينغ يان غارقة في تفكيرها، لم يجرؤ يانغتشون على رفع رأسه عن الأرض. تصبب عرق بارد من جبهته جراء التوتر فلامس جرحه النازف، وكان الألم اللاذع يذكره بأنه لا يزال على قيد الحياة.

لم يكن المعلم يانغتشون وحده المتوتر، بل كان جميع المتدربين داخل الحاجز يراقبون لينغ يان بترقب، بانتظار قرارها. لو كان للتوسل أي جدوى، لقلدوا المعلم يانغتشون وانحنوا ساجدين على الفور!

ففي نهاية المطاف، لا ينبغي للمتدرب أن يكون صلب الرأس أكثر من اللازم؛ بل عليه أن ينحني حين تقتضي الضرورة، فلا مجال للمخاطرة بالحياة.

“لقد أمرني المعلم بإبادة طائفة لوه تيان فحسب، أما بشأن كيفية التعامل معك، فلا يمكنني اتخاذ القرار بمفردي.”

“لذا، لنرَ ما هو مراد المعلم.”

أخيرًا، ألقت لينغ يان نظرة عابرة على يانغتشون الذي كان ينحني أمامها.

قبل أقل من نصف شهر، كانت مطاردة من قِبل اثنين من متدربي عالم “تونغشوان” وكادت تلقى حتفها. ورغم موهبتها المذهلة، إلا أن قوتها لم تكن كافية حينها.

لكن من كان يتخيل أنه بعد مرور هذه المدة القصيرة، سيلقى أحد زعماء الطوائف الأربع الكبرى في عالم “النيرفانا” حتفه على يديها، بينما يركع الآخر أمامها متوسلاً؟

كانت لينغ يان تدرك تمامًا أن كل هذا الفضل يعود لمعلمها! فلولا وجوده، لكانت الآن مجرد عظام نخرة في جبل الوهم، تنهشها الوحوش الضارية.

هل تترك هؤلاء الناس وشأنهم؟ الأمر يعتمد على مراد المعلم!

“شكرًا لكِ أيتها الجنية لينغ! شكرًا لكِ!”

عندما سمع المعلم يانغتشون هذا، انبعث الأمل فجأة في عينيه؛ فطالما أنها لم تقتله مباشرة، فلا يزال هناك أمل.

بالتفكير في الأمر، تعد طائفة جيندينغ إحدى الطوائف الأربع الكبرى في المنطقة الشمالية، بل أصبحت الآن واحدة من الطائفتين الكبريين بعد زوال طائفة لوه تيان! وحتى لو كان ذلك الشخص العظيم يزهد في قوتهم، فلا يزال بإمكانهم تقديم المساعدة في بعض الأمور.

علاوة على ذلك، كان يتوق لرؤية أي نوع من الخبراء هذا الذي يمكنه صنع هذا العدد الهائل من قلائد اليشم السحرية الثمينة، لدرجة تمكن متدربة في عالم “تونغشوان” من تدمير طائفة لوه تيان بمفردها!

وتحت أنظار الجميع، رفعت لينغ يان قلادة اليشم في يدها ببطء.

تملك الرعب والذهول المعلم يانغتشون؛ ماذا تنوي أن تفعل؟

“لا يمكنني التواصل مع المعلم مباشرة، لكن هذه القلادة من صنعه، وهي تمثل إرادته.”

“إذا سقطت القلادة على وجهها، فستعيش. أما إذا سقطت على ظهرها، فاعذرني، لن يكون أمامي خيار سوى إلحاقك بطائفة لوه تيان.”

قالت لينغ يان ذلك ببرود، ثم ألقت القلادة عند قدميها بخفة.

عندما رأى المعلم يانغتشون القلادة تسقط، كاد أن يقفز من مكانه ويهرب من شدة الذعر!

“يا أسلافي! ألا تدرك مدى خطورة هذه القلادة وما تحتويه من قوى سحرية جبارة؟”

أتظنها مجرد عملة نحاسية؟

لو انكسرت القلادة عن طريق الخطأ وأطلقت القوة الكامنة فيها، فلن تسنح له الفرصة ليعرف النتيجة، بل سيجد نفسه في عداد الموتى فورًا!

“رنين—”

مع هذا الصوت الحاد، انقبض قلب المعلم يانغتشون وأغمض عينيه بإحكام، خوفًا من انفجار القلادة.

لحسن الحظ، كانت مادة اليشم المصنوعة منها القلادة فريدة، فلم تنكسر من ذلك السقوط البسيط.

دارت القلادة ببطء على الأرض، بينما شخصت أبصار الجميع نحوها، يراقبون بتركيز شديد على أي جانب ستستقر، فهذا الأمر مرتبط بحياتهم جميعًا!

عندما توقفت قلادة اليشم أخيرًا، ظهرت النتيجة.

“آه…”

“الوجه! إنه الوجه!”

“رائع! لقد نجونا!”

“آه، لم يعد قلبي يتحمل كل هذا التوتر! إنه أمر يفوق طاقتي، لا يمكنني تحمل مثل هذه الإثارة في سني هذه!”

“أيها الجميع، لا تقفوا هكذا! شكرًا للجنية لينغ على منحنا الحياة!”

في تلك اللحظة، وبعد رؤية النتيجة الإيجابية، شعر الجميع بنشوة الانتصار، وبدأ الكثيرون بالبكاء من الفرح، وانحنوا جميعًا باحترام في اتجاه لينغ يان.

لم يساور أحد الشك في أنه لو كانت النتيجة عكسية، لشرعت هذه الساحرة باردة الوجه في حصد أرواحهم جميعًا بلا رحمة! ولم يتساءل أحد عن قدرتها على ذلك، فعلى الأقل، ذلك الخبير الغامض الذي يقف خلفها يمتلك القوة الكافية بالتأكيد.

“شكراً… شكراً لكِ أيتها الجنية لينغ على منحنا الحياة!”

تنفس المعلم يانغتشون الصعداء، وبدا جسده واهنًا من شدة الإجهاد النفسي، لدرجة أنه ظل راكعًا مكانه غير قادر على الوقوف.

كانت مجرد حركة بسيطة لرمي القلادة، لكنها جعلت الحاضرين يشعرون وكأنهم عادوا من حافة الجحيم.

“لا داعي لشكري، بل اشكر سيدي.”

نظرت لينغ يان إلى يانغتشون المنهك بلا مبالاة، ثم استعادت القلادة ووضعتها في حقيبة التخزين الخاصة بها.

“اعتبروا أن حياتكم أتفه من أن تُسلب.”

بعد أن قالت كلمتها ببرود، أخرجت لوحة التشكيل من جعبتها، ولوحت بيدها لتلغي مفعول الحاجز.

ما إن تلاشى الحاجز، حتى تملك الجميع رغبة جامحة في الفرار، وغادروا بسرعة في كل الاتجاهات. لم يرغب أحد في البقاء في هذا المكان الموحش لحظة أخرى، خوفًا من أن تغير تلك الشيطانة رأيها.

حتى المعلم يانغتشون أراد المغادرة بسرعة.

“الجنية لينغ، هل تأذنين لي بالانصراف؟” سأل بحذر وهو ينظر إليها.

“اذهب.” ردت لينغ يان باقتضاب.

شعر المعلم يانغتشون وكأنه نال عفوًا ملكيًا، فسجد ثلاث مرات أمامها قبل أن يهم بالرحيل.

“انتظر لحظة!”

تحدثت لينغ يان فجأة، مما جعل يانغتشون الذي قفز للتو في الهواء يتعثر ويسقط أرضًا من شدة الخوف، وظن في قلبه أن الشيطانة قد تراجعت عن وعدها.

“ماذا كنت تقصد بحديثك عن العالم السري؟”

اتضح أنه أساء فهم مقصدها؛ وعندما سمع أنها تسأل فقط عن العالم السري، تنفس الصعداء أخيرًا.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]