الفصل 367

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 367: سر صغير مع المعلم

في قصر الجنرال، تناول دونغفانغ تشين إكسير الشفاء من جناح تيانداو الذي أحضرته آو لان، وفي فترة قصيرة، استعاد سبعة أو ثمانية أعشار عافيته. أما بالنسبة للإصابتين الأخريين، فإن الأمر يتطلب فقط فترة من الراحة العادية للشفاء التام.

وبينما كانت آو لان على وشك الاستمرار في طرح الأسئلة، اهتز الرمز الموجود حول خصرها قليلاً.

[رئيس الجناح: رئيس الجناح علم بالفعل بشؤون قصر الجنرال. يمكنكِ البقاء في تشيشان.]

[آو لان: عُلم!]

بعد الرد على استدعاء رئيس الجناح، لم تنسَ آو لان أن تطمئن دونغفانغ تشين وإخوته من عائلة شو: “أيها الجميع، رئيس جناحي يعرف بالفعل عن هذه المسألة. لا داعي للقلق، سيتم القبض على اللص بالتأكيد، وجناح تيانداو سيحاسبه!”

“سيد الجناح لديه أوامره، ولن تبقى آو لان في إقامة الجنرال لفترة أطول. إذا كان لدى الجنرال دونغفانغ أي أدلة أو أفكار، يمكنه التواصل مباشرة مع الفرع الثالث. وداعاً!”

بعد أن أوضحت آو لان الأمر للجميع، غادرت بينما ودعها الجميع. وعندما ابتعدت، نظر الثلاثة إلى بعضهم البعض بارتباك.

“ماذا يجب أن نفعل؟ إذا حقق المعلم الخالد في الأمر شخصياً، ألن نكون معرضين للخطر؟ هل سيؤثر ذلك على شؤون جينجر؟” سأل الابن الأكبر لعائلة شو بعبوس واضح.

“ليكن ما يكون، ستُحل الأمور عند وصولنا إليها. سأستفسر من تشان-إير إذا كان لديه أي خطط.” لوى دونغفانغ تشين شفتيه؛ فطالما لم يتعرض للضرب مجدداً ويُطرح في الفراش بجروح خطيرة، فسيكون كل شيء سهلاً.

…………

جبل شوو، جناح تيانداو.

شعر دونغفانغ هان، الذي كان نائماً لفترة طويلة، بالاهتزاز المزعج لتميمة الاتصال تحت وسادته، ولم يملك إلا أن يفرك عينيه ويستيقظ. شعر بالألم يسري في جميع أنحاء جسده، فتلألأت عيناه ولم يستطع منع نفسه من الابتسام.

أمسك بالوسادة وتدحرج على السرير، وبعد فترة، هدأ أخيراً واستلقى ينظر إلى السماء بوجه يملؤه السعادة.

“كانت خطة التسلل ناجحة تماماً!”

ابتسم دونغفانغ هان، ثم أخرج تميمة الاتصال وقرأ الرسالة.

[دونغفانغ هان: أبي، لا تقلق. سأشرح هذه المسألة بوضوح للمعلم. المعلم لن يأتي إلى قصر الجنرال شخصياً.]

بعد سماع استدعاء والده، كان دونغفانغ هان على وشك النهوض. نظر جانباً، فرأى أن ملابسه الأصلية قد وُضعت بشكل مرتب على الخزانة بواسطة المعلم، الذي أعد له أيضاً مجموعة من الملابس بعناية؛ بطانة داخلية بسيطة، ورداء طاوي بلون كريمي، وزوج من الجوارب الحريرية الطويلة من نفس اللون تصل إلى الركبة.

ارتدى دونغفانغ هان الملابس التي أعدها له معلمه بسعادة، ولكن عندما نزل من السرير، شعر بضعف في ساقيه ولا يزال هناك بعض الانزعاج والتورم. بعد تغيير ملابسه والنظر في المرآة، شعر بألم ووهن في جسده.

“عندما ذهبت إلى بيوت المتعة من قبل، كانت النساء يقلن إنه شيء رائع جداً… لكنهن لم يخبرنني أنني سأكون متعباً إلى هذا الحد بعد انتهائه. همم… ربما لأن المعلم قوي جداً. أشعر بالسعادة، نعم، لكنني منهك تماماً.”

زمّ دونغفانغ هان شفتيه، لكنه التقط سيف لينغشياو وسار بسرعة خارج الغرفة. وعندما خرج من القاعة الرئيسية، رأى على الفور المعلم جالساً في الجناح الصغير يستجم بهدوء.

جناح صغير، ونبتة شاي التنوير، وشخص يسكن القلب؛ لم يستطع دونغفانغ هان إلا أن يطيل النظر للحظة، قبل أن يضبط مزاجه ويمشي نحو الجناح بخطوات نشطة.

“ههه، صباح الخير يا معلم!”

دخل دونغفانغ هان الجناح الصغير بساقيه الطويلتين اللتين برزتا من خلال الجوارب الحريرية الداكنة. ابتسم للمعلم بحفاوة وحيّاه.

“صباح؟” نظر تشين داو شوان إلى الشمس التي كانت توشك على الغروب. ومع ذلك، أشار إليه بالجلوس وصب له كوباً من الشاي.

“هناك فواكه روحية أضافها المعلم هنا، يمكنها أن تخفف بعضاً من تعبك الجسدي.” تنهد تشين داو شوان ودفع كوب الشاي أمام دونغفانغ هان.

“بالأمس…” كان تشين داو شوان على وشك قول شيء ما.

“همم؟ يا معلم، ماذا حدث بالأمس؟ يان-إير قامت فقط بتصفيف شعرها ونامت في غرفتها. سيدي، من فضلك لا تخبرني أنني كنت كسولاً!” تحدث دونغفانغ هان أولاً وهو يرمش بعينيه.

“أوه، هل شربتِ نبيذ الفاكهة البارحة؟” ذهل تشين داو شوان في البداية، ثم مد يده ليلمس جبهة يان-إير ليرى إن كانت مصابة بالحمى.

“سيدي، أعتقد أنه من الجيد أن يبقى الأمر هكذا الآن. إذا اكتشفت الأخت الكبرى، فستشعر بالحزن بالتأكيد. هيهي…” ترك دونغفانغ هان يد المعلم الدافئة تلمس جبهته، والتقط الشاي الروحي الذي أعده المعلم خصيصاً، وقال بابتسامة حلوة.

تجمد تشين داو شوان للحظة، وأدرك فجأة ما كانت تفكر فيه يان-إير. بدأ يداعب شعرها برفق وأومأ برأسه قليلاً.

“سأستمع إليكِ،” قال تشين داو شوان بلطف.

يبدو أن يان-إير تسعى إلى الحرية وتفعل ما تريد، لكنها أيضاً دقيقة في أفكارها. كانت تعلم أنه إذا علمت الأخت الكبرى لينغ يانران بهذا الأمر، فسيسبب ذلك صداعاً كبيراً للمعلم، لذا فضلت أن يكون سراً بينهما.

“على الأقل يجب أن ننتظر حتى تنجح الأخت الكبرى، وإلا فستحزن بالتأكيد.” شرب دونغفانغ هان الشاي الروحي وفكر بسعادة؛ فقد كان مندهشاً من نجاح خطته الجريئة هذه المرة. في الأصل، كانت تخشى الفشل، لكنها لم تكن خائفة؛ ففي أسوأ الأحوال كانت ستحاول مجدداً. لم تتوقع أن تنجح من المحاولة الأولى، يا لها من مفاجأة!

في هذه الحالة، لم تكن في عجلة من أمرها، وستنتظر حتى تنجح الأخت الكبرى قبل أن تكشف عن أوراقها. وفي كل الأحوال، ستبقى مع معلمها كل يوم. لقد أصبح هناك سر صغير آخر بينهما!

لاحقاً، اعترف دونغفانغ هان لسيده بشأن شؤون عائلته.

“هذا… برّ غريب حقاً…” ارتجفت شفاه تشين داو شوان عندما سمع أن خطة يان-إير تسببت في مرض والدها الشديد. فكر في نفسه صامتاً: “ربما لن تكون بارة بي بهذه الطريقة في المستقبل… هذا ليس ضرورياً”. ومع ذلك، يبدو أنه لا أحد يمكنه هزيمته، لذا شعر بالراحة.

سرعان ما عادت آو لان أيضاً إلى الجبل. وعندما رأى دونغفانغ هان “العمة لان” قادمة، أخبر سيده على الفور أنه سيذهب لممارسة تدريباته في برج دوكسيان.

بمجرد النظر إلى هيئة دونغفانغ هان وطريقة مشيته، صُدمت آو لان للحظة، وبدا وكأنها فهمت شيئاً ما.

“سيدي، بخصوص قصر الجنرال…” استعادت آو لان وعيها وكانت على وشك تقديم تقريرها.

“انتهى الأمر في قصر الجنرال، لقد تعاملتُ مع المسألة بالفعل.” رفع تشين داو شوان يده ليوقفها.

“أمرك!” لم تشك آو لان في كلمات السيد.

“أشعر ببعض التعب وأريد الاستحمام.” نهض تشين داو شوان ومدد جسده، وتوجه نحو القاعة الرئيسية. بالأمس، كان يحاول التحكم في نفسه قدر الإمكان، خوفاً من إيذاء “جونر”، فهي لا تزال في عالم تكرير الفراغ ولم تكن لتتحمل قوته الكاملة.

“ستتولى آو لان تجهيز حمام السيد.” بعد سماع كلمات رئيس الجناح، ابتسمت آو لان بفهم وتبعته إلى القاعة الرئيسية.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]