الفصل 37
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 037: انتشرت الأخبار في العاصمة، إبادة طائفة لو تيان حقيقة لا غبار عليها!
عندما سمع تشين داو شوان شجرة شاي التنوير (وو داو تشا) وهي تبث خوفها في ذهنه، ارتعش طرف فمه قليلًا.
“أتشعرين بالخوف وأنتِ مجرد شجرة شاي؟”
تمتم بكلماته تلك، لكنه مع ذلك كبح جماح أنفاسه وسيطر على هالته.
وبمجرد أن تلاشت تلك الهالة المرعبة، توقفت شجرة شاي التنوير عن الارتجاف.
حدثت الشجرة نفسها سرًا بأن معلمها كان مرعبًا حقًا؛ ففي إدراكها قبل قليل، بدا المعلم وكأنه يمثل العالم بأسره، ينضح بهالة مهيبة تقبض الأنفاس!
ربما حتى الخبراء العظام في “مستوى النيرفانا”، أو حتى أولئك الذين بلغوا “المستوى اللامحدود” الذي يعلوه، لا يمكنهم إدراك مدى رعب المعلم. ومع ذلك، وبما أنها شجرة شاي سلكت طريق “الطاو”، فهي حساسة للغاية تجاه أنواع الأنفاس والسحر الطاوي كافة؛ لذا فإن شعورها بأنها تواجه جانبًا من جوانب العالم هو ما أفزعها!
“هذا غريب، لم يصلني أي إشعار جديد منذ فترة طويلة، لماذا لم تعد يانران بعد؟”
تساءل تشين داو شوان في نفسه: “لماذا لم تظهر حتى الآن؟”
ومع ذلك، حين تذكر أن يانران تملك العديد من الأوراق الرابحة التي منحها إياها، وأن “النظام” سينبهه فورًا إذا تعرضت لخطر محقق، لم يطل التفكير في الأمر واستسلم للنوم مجددًا.
“همم… بعد اختراقي لمستوى بحر تشي، أصبح نومي أعمق، وهذا ليس سيئًا!”
………..
بعد أن أبادت لينغ يانران طائفة لو تيان، عادت على الفور، لكنها لم تستخدم مصفوفة الانتقال.
ففي نظرها، هذه المصفوفة التي تركها لها معلمها هي وسيلة لإنقاذ حياتها في الأوقات الحرجة. ورغم أنها رأت أن معلمها لم يبذل جهدًا كبيرًا في صنعها، إلا أنها لم تكن مستعدة لإهدارها هباءً.
فما يمنحه المعلم يجب الحفاظ عليه قدر المستطاع!
وبعد مغادرة لينغ يانران، انتشرت أنباء إبادة طائفة لو تيان بسرعة البرق في أرجاء المنطقة الشمالية!
باعتبارها واحدة من الطوائف الأربع الكبرى، فإن تدمير طائفة لو تيان وسقوط زعيمها “لو وو”، خبير السماء الخامسة في مستوى النيرفانا، حدثٌ جلل لا يمكن إخفاؤه مهما حاول المرء، ناهيك عن أن لينغ يانران لم تكن تنوي إخفاءه أصلًا!
“ماذا؟!”
“أبيدت طائفة لو تيان، إحدى الطوائف الأربع الكبرى؟”
“يا أخي، هل تدرك ما تقول؟ أنصحك بالكف عن نشر الشائعات، فلو علم مسؤولو الطائفة بذلك، فلن تجني سوى الندم!”
“وهل بقي من طائفة لو تيان أحد ليعلم؟ قمة الجبل حيث كانت تقع الطائفة… لا! بل إن نطاق الطائفة بالكامل أصبح الآن تحت وطأة عشرات الآثار السماوية المرعبة!”
“أما طائفة لو تيان نفسها، فقد استحالت هباءً منثورًا!”
“حتى الخبير لو وو، في السماء الخامسة من مستوى النيرفانا، قد لقي حتفه. فمن أين ستأتي طائفة لو تيان لتنتقم؟”
“مجنون! أنت مجنون حقًا! ابتعد عني، ولا تجعل طائفة لو تيان تنتقم منا بسبب ترهاتك.”
كان رواد المطاعم في عاصمة مملكة مورو يتداولون هذه الأنباء، لكن معظمهم لم يصدق صحتها.
ففي نظرهم، طائفة لو تيان هي إحدى القوى الضاربة في المنطقة الشمالية، فكيف يمكن محوها من الوجود في يوم وليلة؟!
ظنوا أن مروجي الشائعات الذين تحدثوا سابقًا عن تدمير “بان يوي” لطائفة لو تيان قد عادوا بأكاذيب جديدة!
لكن مع عودة العديد من الممارسين الذين شهدوا المعركة بأم أعينهم بالقرب من مقر الطائفة إلى العاصمة، صُدم الجميع بالحقيقة!
“طائفة لو تيان… لم يعد لها وجود حقًا…”
“لم ينجُ منهم أحد. لولا أنني سارعت بالركوع، لربما مزقتني تلك الجنية الباردة… الجنية لينغ، إلى أشلاء!”
“بالمناسبة، أنصحكم جميعًا ألا تستفزوا عائلة لينغ في هذه المدينة بعد الآن، فأنتم لا تطيقون غضبهم.”
“لا تقلقوا، لا يمكنني قول المزيد. يا صاحب الخان، تنحَّ من طريقي أولًا، عليّ شراء سراويل جديدة، فقد تبللت سراويلي من الرعب حين كنت هناك…”
بعد شهادة العديد من الأقوياء الذين عاينوا الحدث، بدأ سكان المدينة يتقبلون الواقع المرير على مضض.
فمن بين هؤلاء الشهود أساتذة في “مستوى تونغشوان”، وهم أرفع من أن يكذبوا، كما أنهم لن يجرؤوا على نشر شائعة كهذه خوفًا من انتقام الطائفة إن كانت لا تزال قائمة!
في هذه الأثناء، داخل القصر الملكي، تلقى إمبراطور مملكة مورو تقريرًا مفصلًا من رجاله.
وباعتباره الأكثر اهتمامًا بهذا الشأن، كان “وو فييانغ” قد أرسل عدة رجال إلى محيط طائفة لو تيان قبل يومين، فقط ليتأكد مما إذا كانت الطائفة ستُفنى حقًا!
“ماذا؟!”
“الخبير الغامض الذي يقف خلف لينغ يانران لم يظهر، بل ذهبت هي بمفردها وقضت على الطائفة؟!”
“بإمكانها نشر حاجز بقطر خمسمائة متر لا يستطيع حتى خبراء النيرفانا كسرَه؟”
“وبضربة واحدة فقط، دمرت تشكيل حماية الطائفة بالكامل؟!”
“ماذا؟! لقد استخدمت تلك التقنية ثلاثين مرة متتالية؟!”
“حتى الزعيم لو وو، خبير السماء الخامسة في مستوى النيرفانا، قُتل بضربة واحدة؟ والمعلم يانغ تشون لم ينجُ إلا بالسجود والتوسل طلبًا للرحمة؟”
“آه…”
بعد أن استمع وو فييانغ لتقرير مرؤوسه المفصل، تملكه الذهول والصدمة مرارًا وتكرارًا.
كل معلومة كانت تصل إليه كانت تزيد من دهشته.
كان يظن أن الخبير الغامض الذي يدعم لينغ يانران هو من سيتدخل، لكن ذلك الشخص لم يظهر حتى وجهه!
“أصدروا أمرًا فورًا: اعتبارًا من الآن، يُعامل أفراد عائلة لينغ في مورو معاملة العائلة الملكية!”
“امنحوا عائلة لينغ امتيازات خاصة، وأي طلب يطلبونه يجب أن يُلبى فورًا!”
بعد وقت طويل، استعاد وو فييانغ وعيه من الصدمة وأصدر تعليماته لمرؤوسيه.
“أمرك، سأنفذ ذلك الآن!”
بعد انصراف الرجل، أراد وو فييانغ تناول فنجان الشاي ليهدئ من روعه، لكنه وجد ذراعيه ترتجفان بشكل لا إرادي، حتى انسكب معظم الشاي من الفنجان!
“إنه أمر مرعب حقًا. أي نوع من الوجود يقف خلفها؟”
“يجب ألا نغضب شخصًا كهذا أبدًا. حتى لو لم نتمكن من كسب وده، فلا يجب أن نثير استياءه!”
لقد شهد “لينغ تشان” سابقًا المعاملة الباردة التي تلقتها عائلته من طائفة لو تيان، ولكن بعد عودته إلى عائلة لينغ، اختار الصمت حيال ما حدث.
وعندما أبلغ أحد أفراد العائلة الملكية عائلة لينغ بامتيازاتها الجديدة، قبلوها بابتهاج. وفي ذلك اليوم، توافدت جميع العائلات الأرستقراطية في العاصمة لزيارة عائلة لينغ.
حتى عائلتا “وي” و”وانغ” اللتان كانتا تنافسان عائلة لينغ، جاءتا لتقديم الهدايا وطلب العفو.
قبل “لينغ تشان” الهدايا الواحدة تلو الأخرى، وأصبح من الطبيعي أن تتربع عائلة لينغ على عرش العائلات في مملكة مورو.
كل هذا المجد كان بفضل لينغ يانران.
ومع ذلك، تنهد “لينغ تشينغ” في قرارة نفسه؛ فقد أدرك أنه من الآن فصاعدًا، سيكون من الصعب على عائلة لينغ توطيد علاقتها بلينغ يانران أكثر.
لقد ردت لينغ يانران فضل تربية عائلة لينغ لها وزيادة.
فهي ليست من نسلهم المباشر، بل تربت بينهم فقط، وما قدمته للعائلة من فوائد الآن يفوق بمراحل كل ما قدموه لها في الماضي!
أما في طائفة جيندينغ؛ فلم يجد المعلم يانغ تشون وقتًا حتى لغسل الدماء التي غطت جسده، بل فرّ بجلده عائدًا إلى طائفته بأقصى سرعة!
[نهاية الفصل]
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل