الفصل 40

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[رواية خيالية: استعادة التلاميذ، والبداية بإمبراطورة الشياطين – الفصل 040: خاصية إعادة التدوير، خسارة فادحة]

الفصل 040: النظام يعيد تدوير الموارد.. خسارة فادحة!

يرى تشين يوشوان أن طباعه هادئة ورزينة للغاية؛ فبفضل بركة “قاعة تيانيوان”، حتى لو انتابته بعض التقلبات المزاجية أحيانًا، فإنه سرعان ما يستعيد توازنه.

لكنه صُدم بمجرد رؤية [زي تلميذته]!

“هذه هي الشيطانة حقًا!”

حبس تشين يوشوان أنفاسه، ولم يتمكن من منع نفسه من التمتمة بصوت خافت.

كان فستان سهرة من الحرير الأسود، مكشوف الكتفين والظهر، أبرز قوام لينغ يانران الممشوق ومنحنياتها بوضوح.

وفوق أسفل البطن مباشرة، كان هناك نسيج شفاف من التول يظهر تفاصيل الفستان، بالإضافة إلى تلك العلامة الأرجوانية الساحرة التي ظهرت نتيجة ممارسة “تقنية الشيطان السماوي”.

ومع قرني الشيطان الصغيرين فوق رأس يانران، لو كان هناك فرق بينها وبين صورة الشيطانة في مخيلته، لكان غياب الأجنحة السوداء على ظهرها فقط!

في تلك اللحظة، هتف تشين يوشوان في سره: “هذا النظام يستحق كل قرش!”

بعد عودة لينغ يانران من أسفل الجبل، توجهت إلى “قصر لينغتشي” للاستحمام في الينابيع الساخنة.

وكان هو قد اشترى مسبقًا خزانة ملابس من النظام مقابل أكثر من عشر نقاط، واستبدل لنفسه ولها عدة أطقم من الملابس وضعها هناك.

في البداية، شعر أن استبدال طقم ملابس واحد من النظام مكلف للغاية، فقيمته تعادل سنة كاملة من الزراعة!

لكنه الآن، وهو يرى لينغ يانران بهذا الفستان، شعر أن الأمر يستحق العناء تمامًا!

بل تمنى لو استبدل المزيد؛ فبصفته معلمًا، يمكنه تحمل الفقر لنفسه، لكن لا يمكنه ترك تلاميذه محرومين من الثياب الجميلة.

“معلمي؟”

“معلمي، ما بك؟”

وقفت لينغ يانران أمام معلمها، ولاحظت أنه يحدق فيها بذهول دون أي رد فعل بعد أن حيتها.

لم تستطع منع نفسها من العبث بأطراف شعرها بخجل، وقد تسارعت أنفاسها قليلاً.

“أوه، لا شيء. كنت أفكر في بعض معضلات ممارسة المهارات قبل قليل، فشرتُ لبرهة.”

“لقد أعددتُ لكِ بعض الملابس، هل وجدتها مناسبة؟”

استعاد تشين يوشوان رباطة جأشه، وعدل تعابير وجهه متحدثًا بهدوء شديد.

“هكذا إذن.. أعتذر يا معلمي، لقد قطعتُ حبل أفكارك.”

“الملابس التي أعددتها لي تناسبني تمامًا، شكرًا جزيلًا لك!”

شعرت لينغ يانران بالذنب لظنها أنها قاطعت تفكير معلمها في مسألة معقدة تتعلق بالزراعة؛ فإذا كان المعلم يراها مشكلة صعبة، فلا بد أنها مسألة في غاية الخطورة والأهمية.

ومع ذلك، لم يلمها المعلم، بل واهتم بأدق تفاصيلها مثل ملاءمة ملابسها، مما جعل الدفء يسري في قلبها.

حقًا، المعلم هو أفضل رجل في العالم!

(لكنني… أخفيتُ طقمًا من ملابس المعلم سرًا، يجب ألا يكتشف ذلك أبدًا!)

وبينما كانت تتحدث، انحنت لينغ يانران لتحية معلمها مرة أخرى.

كاد بياض بشرتها الناصع أن يخطف بصر تشين يوشوان.

“احم.. طالما أنها تناسبكِ، فلنتحدث عن رحلتكِ إلى أسفل الجبل.”

سعل تشين يوشوان بخفة ليداري إحراجه مغيرًا الموضوع.

“حاضر، يا معلمي!”

اتخذت تعابير لينغ يانران طابع الجدية بمجرد ذكر العمل، وبدأت تسرد تفاصيل رحلتها كاملة.

وبينما كانت تسرد الأحداث، لم تتوقف يداها عن العمل، بل بادرت بإعداد الشاي لمعلمها.

استمتع تشين يوشوان بلحظة الاسترخاء هذه، مفكرًا في سره أن رؤية تلاميذه وهم يعدون الشاي له هو مشهد يسر الناظرين!

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

كان يرتشف الشاي وهو يستمع لتقريرها، ويومئ برأسه بين الحين والآخر تعبيرًا عن رضاه عن تصرفاتها.

هذه المرة، لم يسمح لها بمشاركته الشاي؛ فبناءً على حالتها الذهنية الحالية، لن تتحمل تأثيره كما يفعل هو، وإذا أفرطت في شربه، سينعكس ذلك سلبًا عليها وقد تفقد وعيها في خضم محاولة استيعاب جوهر الشاي.

وبعد وقت قصير، كانت لينغ يانران قد انتهت من سرد كافة التفاصيل.

حينها فقط، وضع تشين يوشوان كوب الشاي من يده.

“حسنًا، لقد أبليتِ بلاءً حسنًا.”

“بما أن طائفة ‘لوتيان’ قد تجرأت على استفزاز تلميذة تشين يوشوان، فلا عجب أن يلقوا حتفهم؛ فدمار طائفتهم كان نتيجة حتمية لأفعالهم.”

“أما أولئك الممارسون المستقلون الذين تجمهروا للمشاهدة، فربما كان بينهم من هو نقي القلب أو صاحب فضل. ولو قتلتِهم جميعًا، لتراكمت عليكِ الديون الكارمية، مما سيضر بمسيرتكِ في المستقبل.”

أثنى تشين يوشوان على قرار تلميذته بعدم إبادة المتفرجين من الممارسين المستقلين.

ففي “قاعة تيانيوان”، هو بمثابة وجود كلي القدرة، ومن الطبيعي أن يدرك أسرار هذا العالم.

فمن يرتكب الآثام يواجه عقبات “الكارما”؛ قد لا يظهر أثرها فورًا، لكن عند محاولة الارتقاء إلى مستويات عليا، ستتمكن الشياطين الداخلية من الجسد ويصبح المرء عرضة للمس الشيطاني. وإذا تعاظمت الكارما، فقد يحل عليه غضب السماء.

وعلى النقيض، فإن الممارسين الذين ينفعون الناس ويقومون بأعمال الخير، أو يقتلون من يستحق القتل كارميًا، يكتسبون “الفضيلة”. وأصحاب الفضيلة تكون مسيرتهم في الممارسة والحظ أكثر سلاسة، وقد يحظون بفرص غير متوقعة!

ورغم أن هذه المفاهيم تفوق مستوى لينغ يانران الحالي، إلا أنه لم يرد لها أن تدمر طريقها نحو الخلود بسبب الكارما حين يحين وقت محنتها السماوية!

“لم أكن أعلم بوجود مثل هذه القواعد! شكرًا لك يا معلمي على هذه النصيحة الغالية!”

صُدمت لينغ يانران بكلمات معلمها؛ فلم يخطر ببالها قط أن الكارما والفضيلة لهما وجود حقيقي. ولم تشك أبدًا في كلامه، بل عزته إلى ضيق أفقها وانخفاض مستواها مقارنة به.

“صحيح يا معلمي، هذا هو خاتم التخزين الخاص بـ ‘لوه وو زينرين’.”

“أما الأسلحة السحرية الأخرى، فقد دُمرت بفعل قوتك السحرية، ولم أستطع إحضار سوى هذا الخاتم.”

“لكن ‘لوه وو’ هذا كان ثريًا للغاية؛ فالكنوز والموارد داخل هذا الخاتم تكفي لشراء مملكة ‘مورو’ بأكملها!”

“من المؤسف أن جناح الكنوز في طائفة ‘لوتيان’ قد دُمر أيضًا…”

تذكرت لينغ يانران الأمر فجأة، فأخرجت الخاتم وقدمته لمعلمها بكلتا يديها.

“تشه، لا يهم. في نظري، ليست هذه الأشياء سوى خردة وأعشاب لا قيمة لها.”

لم يكترث تشين يوشوان؛ فما الذي قد يمتلكه هؤلاء الممارسون من كنوز تستحق الذكر؟ فالكنوز التي يوفرها نظامه تفوق مقتنياتهم بآلاف المرات.

تناول الخاتم وقرر تخزينه في مساحة النظام، وفجأة خطرت له فكرة، فاستدعى النظام في عقله بصمت.

“أيها النظام، هل يمكن إعادة تدوير هذا الخاتم وما يحتويه من موارد وكنوز؟”

[دينغ! بعد قبول المضيف لتلميذ، تم تفعيل خاصية إعادة التدوير.]

[بما في ذلك خاتم المساحة وكنوز السماء والأرض، يمكن استبدال المحتويات بـ 331 نقطة نظام. هل ترغب في إعادة التدوير؟]

أجاب تشين يوشوان بسرعة: “نعم.”

[تمت عملية إعادة التدوير، وحصلت على 331 نقطة نظام.]

شعر تشين يوشوان بالسرور؛ فهذه طريقة جديدة وفعالة لجمع نقاط النظام!

لكن سرعان ما تلاشى سروره وحل محله شعور بالألم والندم…

“اللعنة! كم كنت سأجني من النقاط لو أعدتُ تدوير طائفة ‘لوتيان’ بأكملها قبل تدميرها؟!”

“يا لها من خسارة فادحة!!!”

[نهاية هذا الفصل.]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]