الفصل 67

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 067: إرث خالد؟

بعد ظهور بقايا روح “تشي يونزي”، صُدم جميع الحاضرين في البداية؛ فظهورها يعني أن شخصًا ما على وشك نيل الإرث الخالد!

لكن سرعان ما انتابهم شعور غريب بالألفة.

وأخيرًا، كان هناك من بادر بالملاحظة، حيث تنقلت عيناه باستمرار بين بقايا روح “تشي يونزي” والرجل ذي البشرة الخضراء الداكنة القابع في التابوت!

“كيف… كيف يتشابهان هكذا؟”

بعد لحظة، أدرك الجميع الأمر. لا عجب في شعورهم بالألفة، فـ “تشي يونزي” كان يشبه تمامًا الرجل الذي في التابوت، ذاك الذي ابتزهم!

الفرق الوحيد هو أن بقايا روح “تشي يونزي” بدت كأنها كائن خالد، برداء طاوي يتمايل مع الريح وابتسامة لطيفة تعلو وجهه. أما الرجل ذو البشرة الخضراء الداكنة في التابوت، فكان يحمل دائمًا ابتسامة ساخرة، وعضلاته ترتعش بين الحين والآخر، مما جعله يبدو مخيفًا للغاية!

لم يكن مظهر الشخصين متطابقًا تمامًا، لكنهما تشابها بنسبة 98% على الأقل!

وقبل أن يتمكن أحد من سؤال بقايا الروح، رأوها تتعثر فجأة وهي تطير نحوه!

“ماذا؟!”

“لماذا خرج جسدي؟!”

“لقد جرى تنقيته ليصبح دمية جثة من رتبة ‘اللانهاية’، اللعنة!”

“لقد انتهى الأمر الآن… انتهى تمامًا!”

اتسعت عينا بقايا روح “تشي يونزي”، وهي تحدق بيأس في الجسد الذي كان يخصها في الأصل. كان من الواضح أنه وصل بالفعل إلى مرتبة لا تُقاس، وكان يدرك أن هؤلاء العباقرة سيهلكون حتمًا هنا!

فبعد انتظار دام أكثر من خمسة آلاف عام، عثر أخيرًا على الخلف الذي يمتلك موهبة تضاهي رتبة القديسين، والقادر على كسر المستوى الأول من التشكيل، لكن كل ذلك كان على وشك أن يذهب سدى! فبقايا الروح هذه لا تصلح إلا لنقل التقنيات، وهي عاجزة تمامًا عن هزيمة دمية جثة في رتبة “اللانهاية”!

“تشه، انظروا إليه، لماذا هو مذعور هكذا؟” سخرت دمية الجثة قائلة: “هذا يجعلني أشعر بالخجل حقًا…”

ضحكت دمية الجثة بشراسة وهي تتحدث بنبرة ساخرة.

“اخرس!” عبست “لينغ يانران” ووبخت الشخص الذي في التابوت بصوت منخفض.

“حاضر يا جدتي، سأصمت الآن ولن أنطق بكلمة!”

وتحت نظرة “تشي يونزي” المذهولة، أغلق الرجل في التابوت فمه بطاعة ووقف جانبًا دون أن ينبس ببنت شفة. كان “تشي يونزي” مصدومًا ومحتارًا من هذا المشهد.

“ماذا… ماذا يحدث هنا؟” سأل “لينغ يانران” وهو يشير بأصابع مرتعشة نحو دمية الجثة.

“لا حاجة لك بمعرفة ذلك.” أجابت “لينغ يانران” ببرود، ثم أضافت: “بما أن خليفتك قد ظهر، فتفضل بالقيام بما جئت لأجله.”

قالت “لينغ يانران” ذلك بلا مبالاة لبقايا روح “تشي يونزي”، ثم التفتت لتنظر إلى “دي شينرو” بجانبها، ملاحظةً علامات الحماس على وجهها، ولم تستطع إلا أن تشعر بعدم الرضا سرًا؛ فما هو إلا إرث من “خالد”، فما الداعي لكل هذا الحماس؟

لكنها فكرت أنه لو اختارت “دي شينرو” قبول إرث الخالد، فسيكون ذلك أمرًا جيدًا، فربما حينها لن يضمها المعلم إلى طائفته!

“احم، ما هذا؟” تنحنح “تشي يونزي” وقال: “في نظري، أنتِ من كسر المستوى الأول. أما بالنسبة لهذا المستوى، وهو اختبار الموهبة، فبمؤهلاتكِ التي تضاهي رتبة القديسين، أنتِ مؤهلة تمامًا. لقد قررتُ أن أعهد بالإرث إليكِ، وآمل ألا تخذلي سلالتي في المستقبل!”

بعد أن تنقلت نظرات “تشي يونزي” بين “لينغ يانران” و”دي شينرو” لفترة، كان يفكر في نفسه: “من حيث المؤهلات، لا تزال ‘لينغ يانران’ تتفوق على ‘دي شينرو’. ومن حيث القوة، ‘لينغ يانران’ أقوى بكثير، وقد تمكنت من اختراق المستوى الأول من التشكيل بالقوة الغاشمة. بل إنها استخدمت وسيلة مجهولة لإخضاع دمية جثة في رتبة ‘اللانهاية’!”

وبغض النظر عن المعايير، شعر “تشي يونزي” أن “لينغ يانران” تتفوق على “دي شينرو” بمراحل. لذا، لم يقع اختياره على “دي شينرو” التي كانت سببًا في ظهوره، بل أراد تسليم الإرث لـ “لينغ يانران”!

“هذا…” تجمّد التعبير المتحمس على وجه “دي شينرو” وقالت: “لكن يا سيدي، لقد كنتُ أنا من استدعى حضوركم!”

لقد جاءت للمشاركة في هذا المجال السري من أجل إرث الخالدين وتقنيات الخلود، والآن وقد أصبحت قاب قوسين أو أدنى من ذلك، لماذا يغير “الخالد” رأيه فجأة؟

“حسنًا… لم أتوقع ظهور شخصين مؤهلين للإرث في آن واحد.” قال “تشي يونزي” معتذرًا: “لكن بالمقارنة، الشخصية التي بجانبكِ أكثر ملاءمة لحمل إرثي. لذا، أنا آسف. لا تحزني كثيرًا، سأمنحكِ بعض الكنوز الطبيعية كتعويض!”

شعر “تشي يونزي” ببعض الإحراج، خاصة مع نظرات العباقرة الموجهة إليه، وهو يغير رأيه فجأة بشأن من سيتسلم الإرث. لكن بما أنه لم يتبقَّ منه سوى هذه الروح، وكل ما يبتغيه هو العثور على أفضل تلميذ، فما حاجته للاهتمام بالمظاهر؟

في تلك اللحظة، حبس الجميع أنفاسهم بانتظار رد “لينغ يانران”. ورغم ملامح عدم الاهتمام البادية عليها، كان البعض متوترًا لدرجة أنهم تمنوا لو استطاعوا الموافقة نيابة عنها!

فهذا هو إرث الخالدين! ورغم أن “تشي يونزي” فشل في النهاية في أن يصبح خالدًا رسميًا ويصعد إلى عالم الخالدين، إلا أن تقنيته هي تقنية خالدة حقيقية، تكفي لتمهيد طريق الممارسة حتى تجاوز المحن والصعود!

“آسفة، لستُ مهتمة بإرثك.” رفضت “لينغ يانران” العرض بلا مبالاة وهي ترى بقايا روح “تشي يونزي” تحدق بها.

“حسنًا، سأعلمكِ طريقتي الخاصة، وآمل ألا تخذليني في المستقبـ… ها؟ ماذا قلتِ للتو؟”

كان “تشي يونزي” قد أومأ برأسه مبتسمًا، معتزمًا تلقينها مهاراته الخالدة، لكنه استوعب الرد فجأة وتصلب في مكانه. هل سمع حقًا ما قيل؟ يبدو أن هذه المرأة… لا تبالي بتقنياته الخالدة!

لم يكن “تشي يونزي” وحده المذهول، بل ساد الذهول جميع الحاضرين. هل يُعقل أن يرفض شخصٌ إرثًا من الرتبة الخالدة؟

نظرت “دي شينرو” إلى “لينغ يانران” بعينين زائغتين؛ لم تستوعب كيف يمكن لأحد اتخاذ قرار كهذا. هل من الممكن أن معلمها يمارس هو الآخر تقنيات خالدة؟

“يا فتاة، ربما لا تدركين الأمر.” سارع “تشي يونزي” بالشرح، ظنًا منه أنها لا تقدر قيمة الإرث: “رغم أنني وصلتُ فقط إلى ذروة مرحلة ‘التشتت’ قبل أن ألقى حتفي غدرًا، إلا أن ما مارسته هو تقنية خالدة! لولا المؤامرة التي حيكت ضدي، لكنتُ قد تجاوزتُ المحنة وصعدتُ إلى السماء خالدًا! بمجرد قبولكِ لإرثي، ستتمكنين حتمًا من التفوق عليّ في المستقبل، ولن يكون بلوغ التنوير والخلود أمرًا مستحيلاً!”

“لقد أخبرتك، لستُ مهتمة.” بدت “لينغ يانران” منزعجة من إلحاحه، وظهرت علامات نفاد الصبر على وجهها وهي تشير بإصبعها نحو “دي شينرو” الواقفة بذهول: “من الأفضل أن تسألها هي إن كانت ترغب في التعلم.”

“هذا…” شعر “تشي يونزي” بالارتباك للحظة، ثم نظر إلى دمية الجثة التي أحضرتها “لينغ يانران” ولم يجرؤ على مجادلتها أكثر. استجمع “تشي يونزي” شتات نفسه، ثم التفت إلى “دي شينرو” وسألها: “هل أنتِ مستعدة لقبول إرثي؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]