الفصل 83

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

**الفصل 083: أسطورة قانون رونغ، الدم الحقيقي للتنين القديم**

“الأخت الكبرى تفهمني أكثر من غيرها، ففي النهاية، نحن عائلة واحدة!”

“على عكس الشيوخ الذين يوبخونني كل يوم قائلين إنني لست بذكاء أختي، وأنني لا أملك عقلاً في رأسي، بل مجرد بطيخة فوق عنقي.”

“في الواقع، يورونغ ذكية جدًا في بعض الأحيان!”

عندما سمعت كوي يورونغ الأخت الكبرى تمدح ذكاءها، شعرت بزهوٍ طفيف وقالت بمرح.

لم تشعر بانتماءٍ كبير للجبل المقدس في البداية؛ فخلال النهار، لم يكن الشيوخ يطلبون منها سوى مواصلة تدريبها، ولم يسمحوا لها بالنزول من الجبل للعب.

لم يكن بوسعها سوى البقاء على الجبل، وأحيانًا كانت تمسك بوزتين لتتحدث إليهما وتخفف من ضجرها، لكنها كانت تشعر بمللٍ قاتل.

أما الآن، فلم يعد لديها أخت كبرى فحسب، بل أصبح لديها معلمٌ أيضًا!

ومنذ هذه اللحظة، لن يتمكن الشيوخ من التحكم بها أو إجبارها على التدريب المستمر!

في تلك اللحظة، شعرت وكأنها قد أُنقذت، وفهمت أخيرًا المعنى الحقيقي لكلمة “معلم” من حديث أختها الكبرى.

اسم المعلم هو تشين داو شوان، ولقب “المعلم” يمثل مكانةً قريبةً بمنزلة الأقارب.

وهذا جعل كوي يورونغ، التي لم ترَ والديها منذ صغرها، تشعر بارتباطٍ أكبر بمعلمها.

“همم؟”

“هل أخبرتِ أختكِ الصغرى عن ذلك؟”

استيقظ تشين داو شوان في تلك اللحظة، وكأنه كان في غفوة، وسأل بدهشة.

“حسناً… رغم كل شيء، لا تزال أختي الصغرى… ذكيةً جداً.”

ردت لينغ يانيان بنظرة يائسة، حتى إنها تمنت لو كان بإمكانها إعادة هذه “البضاعة”؛ فلو علمت بالأمر مسبقاً، لما خاضت هذه التجربة الصعبة. والآن بعد أن ضم المعلم الأخت الصغرى إلى الطائفة، لم يعد هناك سبيل للتراجع.

“تحية للمعلم!”

عندما رأت كوي يورونغ المعلم يقترب، وقفت بوقار وانحنت باحترام.

هز تشين داو شوان رأسه سراً وهو يرى ذلك؛ يبدو أن تأديب يانيان لها كان فعالاً!

“جيد.”

“بما أنني أصبحت معلمكِ، فقد حان الوقت لتغيير الطريقة التي تتبعينها في تدريبكِ.”

“هذه ‘تقنية التنين المقدس الفوضوي’ وهي مناسبة جداً لمسار تدريبكِ. بالإضافة إلى ذلك، هذه زجاجة من دم التنين القديم لتقوية جسدكِ وتطويره.”

“اعتبري هذه هدايا انضمامكِ من معلمكِ.”

ثم جلس تشين داو شوان في مقعده، وبحركة من يده أخرج كتاباً تنبعث منه طاقة الفوضى، وزجاجة ياقوتية شفافة يرى الناظر من خلالها دماً يتدفق بلونٍ ذهبيٍ فاتح.

عندما رأت كوي يورونغ التقنية، اتسعت عيناها ذهولاً!

بدت تلك النصوص وكأن لها جاذبية لا تقاوم، حتى إنها شعرت برغبة عارمة في انتزاعها.

ومع ذلك، فرغم سذاجة يورونغ، كانت تدرك أنها لا تستطيع سرقة شيء من معلمها، ناهيك عن أنه وعد بإعطائها إياها، فلا داعي للاستعجال.

أما تشي يون، الذي كان واقفاً جانباً دون أن يجرؤ على النطق بكلمة، فقد حبس أنفاسه وهو ينظر إلى التقنية التي أخرجها تشين داو شوان.

“هل لي أن أسأل سيد الجناح، ما نوع هذه التقنية؟ هل يمكن أن تكون من فنون السحر من رتبة الخالدين؟”

وعلى الرغم من أن تشي يون حالياً في “عالم اللانهاية” فقط، إلا أن بصيرته لم تكن هينة؛ فما تدرب عليه تشي يونزي طوال حياته كان قانوناً من رتبة الخالدين، ومع ذلك، كان من الواضح أن ذلك القانون لا يرقى لمستوى “فن التنين المقدس الفوضوي” الماثل أمامه!

“رتبة الخالدين؟”

“نحن في جناح تيانداو لا نملك مثل هذه القمامة، فهي لا تصلح حتى لتكون مفرشاً للطاولة.”

قالت لينغ يانيان ذلك باحتقار قبل أن ينطق تشين داو شوان بكلمة. فهي لا تزال تذكر ملامح الازدراء على وجه سيدها عندما اقترحت عليه تقنية من رتبة الخالدين، وكيف وصفها بأنها لا تصلح إلا لإشعال نار الطهي.

“حسناً…”

تسمر تشي يون في مكانه من الصدمة، وشعر وكأن مفاهيمه عن العالم قد انهارت تماماً.

ففي هذا العالم، توجد فجوة هائلة تفصل بين البشر والخلود، ولا يملك مؤهلات بلوغ تلك المرتبة إلا من حاز على إرث الخالدين. ولأجل قانون من رتبة الخالدين، قُتل تشي يونزي في المقام الأول. فكيف لهذا القانون الذي تتقاتل عليه القوى العظمى بشراسة أن يصبح مجرد “قمامة” هنا؟ لم يستطع استيعاب الأمر بتاتاً.

“يا معلمي، هل هذه التقنية أقوى من تلك التي حصلت عليها أختي في العالم السري؟”

سألت كوي يورونغ بفضول أيضاً.

“كيف أشرح لكِ الأمر بوضوح… حسناً، لنقل إنه إذا كان قانون رتبة الخالدين يعادل نملة، فإن هذا القانون الذي أمنحكِ إياه يعادل الجبل بأكمله!”

ففنون سحر “هونغمنغ” لا يمكن مقارنتها أبداً بفنون رتبة الخالدين، بل هي السبيل الذي قد يؤدي في النهاية إلى بلوغ ذروة التنوير.

“آه، فهمت!”

“إذا تدربت على هذه التقنية، فسأتحول إلى جبل!”

تألقت عينا كوي يورونغ وظنت أنها فهمت المقصد فوراً. “با!” صفع الثلاثة الحاضرون جباههم في وقت واحد؛ فقد فهمت الفتاة شيئاً، لكنها أخطأت الهدف تماماً.

لم يرغب تشين داو شوان في إرهاق نفسه بتصحيح فكرتها، فاكتفى بتسليمها الكتاب.

تلقفته كوي يورونغ بسرعة كمن عثر على كنز ثمين، وظلت تتمتم بصوت خافت: “يورونغ ستتحول إلى جبل…”

“احم، وأعطيكِ أيضاً هذه الزجاجة من دم التنين القديم الحقيقي. يمكنكِ شربها أثناء تدريبكِ لتنشيط جسدكِ وتقويته.”

“لكن، احذري ألا تشربي أكثر من عُشرها في كل مرة، فأنا أخشى ألا يتحمل جسدكِ طاقة أكثر من ذلك.”

تنحنح تشين داو شوان وهو يسلمها الزجاجة، فتناولتها كوي يورونغ بحذر شديد.

أمسكت بزجاجة اليشم ورفعتها نحو ضوء الشمس بفضول، تراقب دم التنين الذهبي وهو يتدفق بداخلها، ولم تتمكن من منع نفسها من لعق شفتيها.

“يا معلم، هل يمكنني البدء في تدريبي الآن؟”

أمسكت كوي يورونغ بكتاب التقنية بلهفة، ونظرت إلى معلمها تسأله، فأومأ تشين داو شوان بالموافقة. لم تضيع الفتاة أي وقت، وتحت أنظار الثلاثة، فتحت سدادة الزجاجة برفق.

“آآآووو—!” بمجرد فتح الزجاجة، انبعث منها ظل تنين قديم، وزأر بقوة قبل أن يتلاشى ببطء.

وعلى الرغم من أنه كان مجرد طيف، إلا أنه أطلق ضغطاً مرعباً من هيبة عشيرة التنانين، مما أجبر تشي يون على التراجع ثلاث خطوات للوراء ليستعيد توازنه.

“هل هذا… دم تنين حقيقي؟!”

اتسعت عينا تشي يون وتمتم بذهول.

بالفعل، هناك تنانين في هذا العالم، لكن عشيرة التنانين قوية للغاية؛ فالتنين الصغير حديث الولادة يمتلك قوة “عالم تونغشوان”، وبمجرد نضجه، سيصل على الأقل إلى “عالم تنقية الفراغ”!

علاوة على ذلك، تُعرف عشيرة التنانين بقسوتها وشدة انتقامها، لذا لم يستطع تشي يون استيعاب مدى قوة سيد الجناح الذي تمكن من الحصول على زجاجة كاملة من دم التنين النقي بهذا الشكل!

“قال المعلم رشفة صغيرة… العُشر فقط…”

لعقت يورونغ شفتيها، فبمجرد استنشاقها لرائحة دم التنين، شعرت وكأنها عثرت على أثمن كنز في الوجود.

تجرعت رشفة صغيرة، ثم أحكمت إغلاق الزجاجة مرة أخرى. وتحت نظراتهم المترقبة، جلست متربعة وبدأت في ممارسة التقنية التي منحها إياها معلمها.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]