الفصل 99

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[خيال: عودة التلمذة، قبول إمبراطورة الشياطين في البداية – الفصل 099 في الحياة القادمة، كن حذرًا]

الفصل 099: في الحياة القادمة، كن حذرًا

بينما كانت عائلة لينغ ومملكة مورو تنشران الأخبار المتعلقة بتشي يون لمختلف القوى في الإقليم الشمالي عبر قنوات متعددة، ضجت المنطقة الشمالية بأكملها ولفترة من الوقت إثر هذه الحادثة!

“تنصيب إمبراطورة لتولي زمام الأمور في المنطقة الشمالية بأكملها؟!”

“على الرغم من موهبة لينغ يانران الاستثنائية، إلا أنني أذكر أن مستواها في الزراعة لا يتعدى السماء السابعة من عالم تونغشوان، أليس كذلك؟”

“حتى زعماء الطوائف الثلاث الكبرى في المنطقة الشمالية، وهم من ذوي القوة في عالم النيرفانا، لا يجرؤون على قول مثل هذا الكلام!”

“أيها الزميل الطاوي، احذر مما تقوله! ذلك الشيطان البارد قد يبيد عائلتك بأكملها، فلا تجلب لنفسك المتاعب!”

“ناهيك عن أن من نقل الأخبار هذه المرة خبير قوي من عالم اللانهاية؛ ونحن في المنطقة الشمالية لا طاقة لنا بمواجهته!”

تداولت القوى المختلفة في المنطقة الشمالية هذه الأنباء، وقد أمهلهم تشي يون ثلاثة أيام فقط لتحديد موقفهم، لكن لم تنطق أي طائفة بكلمة في اليوم الأول.

طائفة جيندينغ.

“يا سيد الطائفة، دعنا نتوقف عن هذا الضعف. إذا كنت أول من يوافق، ألن يهدم ذلك كل الهيبة التي بنتها طائفتنا ‘جيندينغ’ في المنطقة الشمالية؟”

“أجل يا زعيم الطائفة، حتى لو وافقنا على تنصيب لينغ يانران إمبراطورة، يمكننا الانتظار حتى تعلن القوى الأخرى موقفها أولاً، ونتظاهر نحن بالتردد لبرهة!”

“صحيح، وربما ننتظر حتى النهاية للتفاوض؛ فقد نتمكن من خفض الضرائب إلى النصف.”

استمع المعلم يانغتشون إلى ترهات الشيوخ وقطب حاجبيه صائحًا: “اصمتوا!”

“هل نسيتم كيف اختفى لوه تيانزونغ؟”

“نفذوا أوامري وأعلنوا موقفكم اليوم بالاعتراف بلينغ يانران إمبراطورة للمنطقة الشمالية!”

سئم المعلم يانغتشون من سماع هذا الهراء وصاح بغضب، مما ألجم الجميع ومنعهم من النطق بكلمة. فالتفاوض يتطلب قوة توازيه، والآن، ناهيك عن تشي يون الذي ينتمي لعالم اللانهاية، فإن ظهور لينغ يانران وحدها كفيل بسحق طائفة جيندينغ تمامًا.

وحده المعلم يانغتشون، الذي عاين المصير المأساوي للوه تيانزونغ، كان يدرك مدى رعب لينغ يانران.

“هذا… حسنًا!”

لم يجرؤ أي من الشيوخ الحاضرين على الاعتراض؛ ففي النهاية، الكلمة الفصل في طائفة جيندينغ تعود للمعلم يانغتشون. ورغم عدم رضاهم، إلا أنهم نقلوا الرسالة بأمانة:

“تعلن طائفة جيندينغ اعترافها بلينغ يانران إمبراطورة من الآن فصاعدًا، وهي مستعدة لدفع ضريبتين يوميًا التماسًا لحماية الإمبراطورة!”

وما إن انتشرت أخبار طائفة جيندينغ حتى أحدثت ضجة هائلة؛ إذ لم يتوقع أحد أن تكون أول من ينحني هي إحدى الطوائف الثلاث الكبرى! وفي الوقت ذاته، سارعت القوى الصغيرة التابعة لطائفة جيندينغ لإعلان ولائها للإمبراطورة، مما دفع العديد من القوى الصغيرة الأخرى إلى التردد.

“حتى لو هُدم المعبد، سأحترم مكانة الإمبراطورة، وسأدفع الضرائب لأنعم بحمايتها.”

وبعد إعلان طائفة جيندينغ موقفها صباحًا، حسم الراهب كونغكاي من “المعبد المهجور” قراره في فترة ما بعد الظهيرة. وهكذا، اعترفت اثنتان من الطوائف الثلاث الكبرى في المنطقة الشمالية بمكانة الإمبراطورة وأبدتا استعدادهما لدفع الضرائب.

وبحلول نهاية اليوم الثاني، كان ما يقرب من نصف القوى في المنطقة الشمالية قد أعلنوا ولاءهم للإمبراطورة لينغ يانران! أما البقية، فكانوا يترقبون قرار طائفة “هونغ غوانغ”، الضلع الثالث في الطوائف الكبرى.

ومع انتصاف اليوم الثالث، لم تكن طائفة هونغ غوانغ قد أعلنت موقفها بعد، بينما انضمت طائفتان ومملكتان أخريان إلى ركب المعترفين بالإمبراطورة.

عائلة لينغ.

“سيدي، لقد أعلنت سبع قوى في المنطقة الشمالية موقفها الآن، فماذا نفعل بشأن القوى الثلاث المتبقية؟”

دخل لينغ تشان إلى القاعة وسأل تشي يون بهدوء، بينما كان الأخير مغمض العينين.

“ثلاث؟ وهل بينهم من يتزعمهم؟”

فتح تشي يون عينيه ببطء، وبدت عليه علامات الاستياء. فمن وجهة نظره، كان خضوع المنطقة الشمالية لجناح “تيانداو” الخاص بسيده بمثابة نعمة لهم، ومع ذلك، هناك ثلاثة لا يعرفون قدر المعروف.

“إذا لم تُحل هذه المسألة بما يرضي سيدي، وانفجر غضبه، فلن تؤول الأمور إلى خير!”

“على الرغم من عدم وجود زعيم لهم، إلا أن معظم هؤلاء الثلاثة ينتظرون قرار طائفة هونغ غوانغ. فمن بين الطوائف الثلاث الكبرى، طائفة هونغ غوانغ هي الوحيدة التي لم تعلن موقفها بعد. وإذا حُسم أمرها، فلن تتردد البقية.”

قبل أن يأتي لينغ تشان لتقديم تقريره، كان قد استوعب الأخبار جيدًا وقدم اقتراحاته.

“طائفة هونغ غوانغ إذًا… دلّني على الطريق، أريد أن أرى كم روحًا يمتلكها زعيم هذه الطائفة!”

نهض تشي يون على الفور، واصطحب معه تشينغ تشينغ، ثم أمر فانغ يان بأن يرشده، وانطلقوا طائرين نحو طائفة هونغ غوانغ بسرعة فائقة!

طائفة هونغ غوانغ، القاعة الرئيسية.

“يا سيد الطائفة، لم يتبقَّ سوى نصف ساعة، ألن نعلن موقفنا حقًا؟”

“أرى أن من الأفضل إعلان موافقتنا للعلن في أسرع وقت، وإلا فلن نطيق العواقب!”

“أجل يا سيد الطائفة، فرغم أن الضريبتين ثقيلتان، إلا أنهما أهون من الهلاك!”

نظر الشيوخ إليه بقلق بالغ وألحوا عليه في الطلب، لكن زعيم الطائفة قال: “لا داعي للذعر، ما زال أمامنا نصف ساعة. بصفتنا إحدى الطوائف الثلاث الكبرى، لا يزال لنا ثقلنا في المنطقة الشمالية. وحسب تقديري، سيأتي الطرف الآخر بالتأكيد للتفاوض معنا شخصيًا.”

“حينها سنستغل الفرصة للتفاوض، وحتى لو لم نصل لاتفاق، سندفع الضريبتين في النهاية، وهذا سيصب في مصلحة طائفتنا! لقد سارعت طائفة جيندينغ والمعبد المهجور لإعلان ولائهما وأظهرا جبنهما، أما طائفتنا فقد صمدت حتى النهاية. وفي المستقبل، ستكون طائفة هونغ غوانغ بلا شك هي القائدة بين الطوائف الكبرى في المنطقة الشمالية!”

لمعت عينا زعيم الطائفة وهو يحلل الوضع بهدوء، ومع ذلك، لم تخفِ قطرات العرق على جبهته حقيقة توتره الشديد.

وبينما كان الجميع ينتظرون على أحر من الجمر، دوي صوت هادر: “أيها النمل، اخرجوا!”

اخترق صوت الاستياء آذان الجميع في الطائفة، وتحت وطأة صرخة ذلك الخبير القوي من عالم اللانهاية، شعر التلاميذ دون عالم تونغشوان بدوار شديد وفقد بعضهم وعيه.

“يا للهول! زعيم الطائفة، لقد وصلوا!”

لكن عيني زعيم الطائفة برقتا بحماس وقال: “أرأيتم؟ لقد جاءت الفرصة! حتى لو فشلت المفاوضات، ستظل طائفتنا قادرة على إثبات موقفها! اتبعوني ولا ترتبكوا!”

طمأنت كلمات زعيم الطائفة الشيوخ قليلًا، لكن التوتر ظل يسيطر عليهم وهم يتبعونه إلى خارج القاعة. وبعد وقت قصير، وصل الجميع إلى الساحة، حيث كان تشي يون يحلق في الهواء، ينظر بازدراء إلى أولئك “النمل” الذين تسببوا في إزعاجه.

“لقد انتظرنا قدومك طويلاً أيها الكبير، فلا تبتئس. تفضل بشرب كوب من الشاي لنتحدث قليلاً.”

قال زعيم الطائفة ذلك باحترام وهو يمسح العرق البارد عن جبينه، شاعراً بالضغط المرعب المنبعث من خبير عالم اللانهاية.

“أتتحدث معي؟! من أنت ومن أنا؟ أنا مجرد عامل في جناح ‘تيانداو’، فهل تظن نفسك نداً لي لتتحدث معي؟”

ازداد انزعاج تشي يون مما سمعه؛ فلو كانت طائفة هونغ غوانغ تعاني من خطب ما أو واجهت مشكلة حقيقية، لربما تغاضى عن الأمر، لكن يبدو أنهم تعمدوا تأخيره، فكيف يجرؤ نملة مثله على التلاعب به؟

“هذا الخطأ تتحمله طائفتنا، فلا تغضب يا سيدي. نحن مستعدون للاعتراف بمكانة الإمبراطورة، فتفضل بالجلوس…”

تملك الذعر الجميع، لكن زعيم الطائفة استجمع شجاعته وأخرج من صدره وثيقة الاعتراف التي أعدها مسبقاً!

“لا داعي لذلك… وفي حياتك القادمة، كن أكثر حذراً.”

[نهاية هذا الفصل.]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]