الفصل 98: الملكة الأم

الفصل 98: الملكة الأم

المدينة الإمبراطورية القتالية العظمى

كانت أجواء الاحتفال تملأ المدينة

وصل خبر عودة الجيش منتصرًا منذ وقت طويل، وكانت السلالة الإمبراطورية بأكملها، من عامة الناس إلى مختلف إدارات البلاط الإمبراطوري، غارقة في حماس كامل

كان الجميع يعرف أن حملة تشو يوان الشخصية هذه المرة كانت هائلة، إذ قاد عشرات الملايين من الجنود لغزو تشيان العظمى. والآن عاد حاملًا أنباء النصر، بعد أن وسع خريطة وو العظمى عدة أضعاف خلال العام 31 من تقويم وو العظمى

أمكن رؤية مظاهر الاحتفال في كل مكان داخل المدينة الإمبراطورية، وكانت تلك الزينة من احتفالات العام الجديد التي لم تُزل بعد

كان تشانغ تشنغ، الذي بقي لحراسة المدينة الإمبراطورية، أكثر انشغالًا من أي وقت مضى. وبعد أن عرف الناس أن الجيش سيعود، خرج المواطنون من المدينة تلقائيًا لاستقباله، وكان عليه منع وقوع أي فوضى

“لم أتوقع قط أن تنجح حملة وو العظمى الشخصية حقًا في تحقيق إنجاز لم يستطع الإمبراطور السابق تحقيقه طوال حياته، وهو غزو تشيان العظمى وتدميرها في معركة واحدة، وأسر جميع القوات المتحالفة للممالك الأربع!”

“لم نر ذلك بأعيننا، لكن قوة جلالته العظمى هائلة. تقول الشائعات إن الإمبراطور المؤسس لتشيان العظمى لم يمت في الحقيقة، بل اخترق حتى عالم استشراف الروح. هل تعرفون عالم استشراف الروح؟ إنه خبير حقيقي في عالم الحاكم. لكن ما الفائدة؟ لقد قتله جلالته رغم ذلك”

“صحيح، من المؤسف أننا لم نشاهد بأعيننا ذلك المشهد العظيم، حين كان جنود وو العظمى الأبطال لا يُقهرون وينتصرون في كل معركة!”

…كان عدد لا يحصى من سكان المدينة الإمبراطورية يناقشون الأمر، ووجوههم مفعمة بالفرح

يجب إدراك أن غزو وو العظمى للممالك الأربع وترقيتها من سلالة ذات نجمة واحدة إلى سلالة بنجمتين قد يبدو مجرد ارتفاع بنجمة واحدة، لكن الفرق بينهما كان كالفرق بين السماء والأرض

مع ازدياد القوة الوطنية واتساع الأراضي، ستزداد الموارد المتاحة للمواطنين أكثر فأكثر، وكان ذلك ارتفاعًا شاملًا في قوة الأمة

في اليوم الأول من العام الجديد، واحتفالًا بغزو تشيان العظمى، وزع البلاط الإمبراطوري الحبوب الطبية والبلورات السحرية في أنحاء البلاد. وكانت هذه فوائد حقيقية يستطيع الناس رؤيتها بأعينهم

“يحيا إمبراطورنا!”

مع عودة الجيش إلى العاصمة، رفرفت الأعلام الملونة وتمايلت الرايات خارج المدينة الإمبراطورية. وركع كثير من الجنود والمواطنين لاستقباله باحترام

في السهول البعيدة، وقف تشو يوان فوق عربة حرب الإمبراطور القديم، كإمبراطور سماوي قديم يقوم بجولة تفقدية. وإلى جانبه كان تنين الرعد ذو الحراشف الأرجوانية، وقد زاد ضوء الرعد المنبعث منه هيبته

كان الجيش شجاعًا عالي المعنويات، ودخل كل جندي المدينة مرفوع الرأس حاملًا خبر النصر

“لم أتوقع أن يتمكن إمبراطور وو العظمى حقًا من تدمير الممالك الأربع في معركة واحدة. حتى قوة مثل تشيان العظمى لم تكن ندًا له. يا لها من هيبة قوية، إنها أكثر رعبًا مما تخيلت. يبدو أن تجارتي السابقة معه كانت رهانًا صحيحًا. إنه حقًا نجم حظي، فلم ينقذ حياتي فحسب، بل جعل سلطتي داخل غرفة التجارة اللانهائية ترتفع أكثر فأكثر”

كانت جي فولينغ تراقب تشو يوان من بعيد أيضًا، ووجهها مفعم بالفرح: “لا، هذا فرح لوو العظمى، وفرح لي أيضًا. يجب أن أذهب لرؤيته وأهنئه شخصيًا”

“المملكة أم الحسناء؟ بطبيعة الحال، أريد كليهما. الكائن العظيم الحقيقي لا يتخلى عن أي منهما”

في ورشة مياوين، وقفت مو رو فوق جناح مرتفع. وعندما رأت الجيش يمر والرجل الواقف فوق عربة حرب الإمبراطور القديم، شردت للحظة وهي تتذكر تلك الكلمات، لكنها سرعان ما استعادت برودها

كانت لفافة ممدودة أمامها. وبينما أمسكت فرشاتها لتبدأ الرسم، تمتمت: “هذه الهيبة تشبه إمبراطورًا سماويًا قديمًا في جولة تفقدية. من كان يتوقع أن تُنجب وو العظمى إمبراطورًا كهذا؟ من أين يأتي أساسه بالضبط؟ مهما يكن، فقد تحرك بالفعل الفن العميق للمشاعر السبعة لدي”

ترددت الهتافات في كل ركن من أركان المدينة الإمبراطورية

لكن تشو يوان لم يكن في حالة تسمح له بالاستماع إلى ذلك. فقد دخلت روحه في حالة عميقة وغامضة

قوة مصير الأمة

قوة الناس الذين لا يُحصون

في هذه اللحظة، تجمعت كلها معًا

استطاع أن يشعر بأن قوة مصير الأمة كانت أكثر كثافة داخل المدينة الإمبراطورية القتالية العظمى، بينما كانت قوة مصير الأمة في أراضي الممالك الأربع الأخرى تزداد بثبات أيضًا

حكم البلاد وإحلال السلام في العالم

ماذا يريد الناس؟ يريدون العيش والعمل بسلام، ويريدون طقسًا ملائمًا لمحاصيلهم

وماذا يريد المقاتلون؟ يريدون الموارد والطرق التي تسمح لهم بأن يصبحوا أقوى

ما دام تشو يوان يحقق هذين الأمرين، فلن يخشى ألا تزدهر القوة الوطنية لوو العظمى

والآن، بعد اتساع أراضي وو العظمى، لم يعد التقسيم السابق للمقاطعات والمحافظات مناسبًا

ولهذا، وفي طريق عودته إلى المدينة، قسم تشو يوان العالم الخاضع لسيطرته إلى ست ولايات

ولاية وو، وولاية تشيان، وولاية تشي، وولاية لو، وولاية شنغ، وولاية الجنوب الغربي

وتنقسم هذه الولايات الست بدورها إلى مقاطعات مختلفة

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

“جلالته يعود إلى القصر!”

وبينما كان يفكر في ذلك، دوى مرة أخرى الصوت المألوف للخصي وي، الذي بقي لحراسة القصر، وهو يقود مجموعة كبيرة من الحراس ووصيفات القصر لاستقباله خارج القصر

“لقد عدت. لقد تحمل جلالتك مشاقًا كثيرة هذه المرة”

عندما وصل إلى القصر، ضاقت عينا تشو يوان فجأة

إلى جانب تشو شياونيانغ، كانت تقف امرأة تبدو في الثلاثين أو الأربعين من عمرها. كانت أنيقة ورزينة، وتعبيرها لطيف وحنون، وتحمل طابعًا مهيبًا

كانت هذه الإمبراطورة الأرملة لوو العظمى!

الإمبراطورة المؤسسة التي شاركت الإمبراطور السابق المصاعب!

“جلالتك، عادت الإمبراطورة الأرملة من الضريح الإمبراطوري إلى القصر ليلة رأس السنة. وعندما علمت أن جلالتك سيعود اليوم، انتظرت هنا مع الأميرة تشنشي”

أسرع الخصي وي إلى الأمام

“هذا الابن يحيي الإمبراطورة الأم”

نزل تشو يوان من عربة حرب الإمبراطور القديم

“أخي الإمبراطور، لقد عدت!” قالت تشو شياونيانغ بسعادة

“تشنشي، لا تكوني قليلة الاحترام. عندما ترين جلالته، يجب أن تخاطبيه بالحاكم”، قالت الإمبراطورة الأرملة

“لا بأس. أنا وتشنشي شقيقان، ولا حاجة إلى التقيد بهذه الرسميات”، قال تشو يوان: “كنت أنوي الذهاب شخصيًا إلى الضريح الإمبراطوري لتقديم الاحترام إلى الإمبراطور السابق، ثم زيارة الإمبراطورة الأم. لم أتوقع أن تأتي الإمبراطورة الأم لاستقبالي شخصيًا، وهذا يجعل هذا الابن يشعر ببعض الخجل”

“جلالتك مثقل بشؤون الدولة. وغزو الممالك الأربع إنجاز لم يحققه حتى الإمبراطور السابق. وقد عدت للتو من الحملة، ولا بد أنك مرهق من السفر. ورغم أنني أقيم في الضريح الإمبراطوري إلى جانب الإمبراطور السابق، فإنني أستطيع التمييز بين المهم والعاجل. يجب أن تكون الإمبراطورية في المقام الأول دائمًا”

كان صوت الإمبراطورة الأرملة ناعمًا ولطيفًا للغاية. وقد كانت مع الإمبراطور السابق منذ ما قبل تأسيس الدولة، وكانت مشاعرهما عميقة

تنهدت قائلة: “لو كان الإمبراطور السابق يعلم أن جلالتك أنجز غزو الممالك الأربع، لشعرت روحه في العالم السماوي بالراحة أيضًا. من المؤسف أن الإمبراطور السابق لم يعد قادرًا على رؤية ذلك”

“لطالما كان موت الإمبراطور السابق وإبادة 300,000 جندي من جيش القتال العظيم لغزًا، وكان ذلك أيضًا ظلمًا أصاب وو العظمى. أنا لا أؤمن بما يسمى عقاب السماء، فما يُسمى عقاب السماء ليس سوى قوة كائن أقوى. سأحقق في الحقيقة وراء موت الإمبراطور السابق وأنتقم له”

قال تشو يوان ذلك

إذا لم تُكشف حقيقة موت الإمبراطور السابق، فستظل شوكة دائمة في قلب وو العظمى

“يمتلئ موت الإمبراطور السابق بأمور غريبة، وأنا أيضًا أريد معرفة الحقيقة. لكنني لا أريد أن يتكرر معك ما حدث للإمبراطور السابق”، هزت الإمبراطورة الأرملة رأسها

“أعرف ما يجب فعله”، قال تشو يوان

“في هذه الحالة، لن أقول المزيد اليوم. والآن بعد أن رأيت جلالتك، سأعود غدًا إلى الضريح الإمبراطوري لأبقى إلى جانب الإمبراطور السابق. خدمته في حياته، وبعد موته لا أستطيع أن أتركه يشعر بالوحدة. كل ما أستطيع فعله هو أن أجعل الإمبراطور السابق يعرف أنني باقية إلى جانبه دائمًا، وأتبعه في الحياة والموت”

كانت نبرة الإمبراطورة الأرملة بطيئة للغاية

“هل ستعود الإمبراطورة الأم إلى الضريح الإمبراطوري بهذه السرعة؟”

كان تشو يوان يعرف أن الإمبراطورة الأرملة أقامت في الضريح الإمبراطوري منذ وفاة الإمبراطور السابق. ولولا ليلة رأس السنة وعودته اليوم، لما رجعت إلى القصر

“لا يمكن ترك الإمبراطور السابق دون من يبقى إلى جانبه”، هزت الإمبراطورة الأرملة رأسها

“ما دام الأمر كذلك، فلن أصر على بقائك. تشنشي، رافقي الإمبراطورة الأم جيدًا. لدي بعض الحبوب الطبية المغذية للصحة، ويمكن للإمبراطورة الأم أن تأخذها معها”

لوح تشو يوان بيده، فظهر خاتم تخزين يحتوي على حبوب متنوعة. ثم أضاف: “هؤلاء هم حرس الروح العملاقة. سيرافقون الإمبراطورة الأم إلى الضريح الإمبراطوري لحماية الإمبراطور السابق والإمبراطورة الأم”

كان حرس الروح العملاقة قادرين على تحمل جميع الهجمات التي تقل عن عالم استشراف الروح، لكنهم لم يعودوا مفيدين لتشو يوان

“جلالتك شديد الاهتمام”

لم ترفض الإمبراطورة الأرملة

“جلالتك، السيدة المكرمة مو رو من ورشة مياوين، وزعيمة النقابة جي من غرفة التجارة اللانهائية، تطلبان مقابلتك”

دوى صوت الخصي وي في أذن تشو يوان

“جاءتا لرؤيتي؟” تغير تعبير تشو يوان قليلًا: “اجعل السيدة المكرمة مو رو وزعيمة النقابة جي تنتظران في المكتب الإمبراطوري. سأصل بعد قليل”