الفصل 16: هزيمة تشاو غان

الفصل 16: هزيمة تشاو غان

“نعم، أنا تشاو فنغ”

لم يتراجع تشاو فنغ ولم يفسح الطريق. بل واجه تشاو غان مباشرة. تسبب هذا المشهد في صدمة كثير من التلاميذ الآخرين

“متى اخترق تشاو فنغ إلى الرتبة الثالثة؟” أدرك تشاو كون ورفاقه أخيرًا تغير تشاو فنغ. حتى تشاو شيويه، التي كانت تقف بجانب تشاو ييجيان، صُدمت

“همف! مجرد قطعة قمامة عديمة الفائدة استخدمت مساعدة خارجية للاختراق. هذا النوع من الناس يكون ضعيفًا بشكل خاص” قال تشاو ييجيان بازدراء

“ربما” أجابت تشاو شيويه

“تشاو فنغ، أنت أقوى مما تخيلت. لا عجب أنك استطعت ضرب أخي” مدح تشاو غان تشاو فنغ، ثم توقف على بعد نحو مترين منه

“توقف عن مدحي، أنت هنا للانتقام لأخيك، على ما أظن؟” ابتسم تشاو فنغ ابتسامة خافتة

“نعم!” تابع تشاو غان بسرعة، “رغم أن أخي قطعة قمامة عديمة الفائدة… فإنه ما زال أخي” أصبح وجه تشاو كون قبيحًا عندما تكلم تشاو غان. فهذا الأخ له لم يكن يمنح وجهًا لأحد قط

تابع تشاو غان، “أنت أصغر مني وقد وصلت للتو إلى الرتبة الثالثة. لذلك لن أتنمر عليك. إذا استطعت أن تصمد أمام أول عشر حركات مني، فسأترك هذا الأمر”

“حسنًا” تفاجأ تشاو فنغ قليلًا من تصرف تشاو غان. لم يكن أخو تشاو كون متغطرسًا كما تخيله

واجه الاثنان بعضهما على قطعة أرض خالية في ساحة الفنون القتالية

“سيبدأ الأمر الآن…”

فجأة أصبحت هالة تشاو غان باردة، وبدأت أطرافه الأربعة تنثني مثل أفعى سامة

التغيّرات الثلاثة عشر للأفعى السامة!

كان بعض التلاميذ يعرفون تاريخ هذه الحركة. وبصفته خصم تشاو غان، شعر تشاو فنغ ببرودة مجهولة. رغم أن الأخوين تعلما التغيّرات الثلاثة عشر للأفعى السامة، فإن تشاو غان كان قادرًا على منحه ضغطًا كبيرًا

“التغيّر الثاني للأفعى السامة!”

اندفع تشاو غان مثل أفعى نحو رأس تشاو فنغ

لم يشعر تشاو فنغ إلا ببرودة تتجه نحو رأسه. كانت سرعة الخصم وقوته ضعف سرعة وقوة تشاو كون. وكان من الجيد أن عينه اليسرى ما زالت تستطيع رؤية مسار هجوم تشاو غان بسهولة، لذلك رفع قبضته للصد

باه!

دفع تشاو فنغ تشاو غان بعيدًا بلكمته، لكنه شعر أن جسد الخصم كان كأنه زبدة. التوى تشاو غان على الأرض، ثم استخدم سرعة وقوة انفجاريتين ليندفع عائدًا نحو تشاو فنغ

“لا عجب أنه يستحق أن يكون خامس أفضل تلميذ خارجي!” كان لديه شعور بأن خصمه لم يكن إنسانًا، بل أفعى قاتلة ماكرة بدلًا من ذلك

باه! باه! بانغ……

كان على وجه تشاو فنغ تعبير جاد وهو يواجه تشاو غان. في ذلك الوقت القصير، كاد تشاو فنغ يخسر مرات عديدة

“أتساءل إلى أي مدى يمكنني الوصول دون استخدام عيني اليسرى” كان تشاو فنغ هادئًا جدًا. بمجرد أن يستخدم عينه اليسرى، ستزداد سرعة رد فعله ورؤيته بشكل كبير، لذلك لن يكون الأمر تحديًا له

بالطبع، حتى من دون استخدام عينه اليسرى، كانت سرعة رد فعل تشاو فنغ قد تجاوزت بالفعل متعلّمي القتال من الرتبة نفسها

في البداية، كان تشاو فنغ تحت ضغط كبير. لكن مع استمرار القتال، استخدم خبرته وقوته القتالية لمواجهة تشاو غان

باه! باه! بانغ……

تقاتل الظلان معًا في الساحة. كلاهما استخدم مهارات قتال قريبة، وكانت سرعة قتالهما شديدة للغاية

“قوة تشاو فنغ أقوى مما تخيلت”

“لقد مرت 5 حركات بالفعل” شعر بعض التلاميذ الآخرين أن الأمر لا يُصدق

“تطوره سريع بجنون”

بدأ تنفس تشاو شيويه يزداد

غير بعيد، ظل تشاو كون يمسح العرق عن جبهته. كان يظن أنه بقوة أخيه، لن يحتاج إلا إلى حركتين أو ثلاث لإسقاط تشاو فنغ، لكن الأخير تحسن بشكل غير متوقع إلى هذا الحد

وسرعان ما جاءت الحركة السادسة

تمامًا حين كان تشاو فنغ وتشاو غان متساويين

“التغيّر الرابع للأفعى السامة!”

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

أصبحت حركات تشاو غان كالبحر. تموجت وقفزت والتفت حول تشاو فنغ. ومع بدء التغيّر الرابع، ازدادت قوة ضرر تشاو غان بشكل كبير

شعر تشاو فنغ بزيادة الضغط، وتذكر أن تشاو كون لم يتعلم إلا التغيّرات الثلاثة الأولى من التغيّرات الثلاثة عشر للأفعى السامة

أما تشاو غان، فقد تعلم التغيّرات السبعة الأولى! وكل تغيّر لاحق كان أصعب في التعلم، لكن الضرر كان يزداد كذلك بشكل كبير. شعر تشاو فنغ كما لو أن خصمه بلا عظام، وأنه يقترب أكثر فأكثر……..

شواه!

استخدم تشاو فنغ بغريزته العبور العائم الخفيف ليبتعد عن تشاو غان. كان القتال القريب نقطة قوة التغيّرات الثلاثة عشر للأفعى السامة، حتى قبضتا التنين الغاضب كانتا صعبتين ضده

تنغ! تنغ!

من حيث السرعة، كان تشاو فنغ دائمًا أسرع من تشاو غان

الحركة الثامنة، الحركة التاسعة….. الحركة العاشرة!

انفصل الظلان بينما حبس التلاميذ المشاهدون أنفاسهم

“لقد فزت” نظر تشاو غان بعمق إلى تشاو فنغ، وبدا عاجزًا. ثم استدار وغادر، تاركًا خلفه حشدًا من التلاميذ المصدومين

“شكرًا لأنك تساهلت” أطلق تشاو فنغ ابتسامة خافتة. لم يستخدم كل قوته في هذا القتال. على سبيل المثال، لم يستخدم تشاو فنغ عينه اليسرى إلى أقصى حد. كما لم يستخدم العبور العائم الخفيف أو تقنية تنفس دفع الهواء إلى أقصى إمكاناتهما

كان لديه سببان لهذا

أولًا، أراد أن يرى مدى قوته من دون استخدام عينه اليسرى

ثانيًا، أراد ترك بعض الأوراق المخفية لمسابقة المبارزة العائلية

كانت النتيجة واضحة جدًا. عندما منع نفسه من استخدام هذه الأشياء، كان على قدم المساواة مع تشاو غان. من الواضح أن تشاو فنغ لم يستطع تأكيد ما إذا كان تشاو غان قد ترك بعض الحركات المخفية أيضًا، لأنهما لم يتبادلا إلا عشر ضربات

“متى أصبح بهذه القوة……؟” حدق به بعض الذين كانوا يعرفون تشاو فنغ وعيونهم مفتوحة. أما تشاو كون فكان أكثر مبالغة، إذ فتح فمه مثل دجاجة خشبية

“الأخ الأكبر، إذا لم تستطع هزيمته في عشر حركات، فما زلت تستطيع أن تضربه من أجلي” قال تشاو كون وهو يلحق بتشاو غان

“من الأفضل أن تستسلم. حتى لو لم تكن هناك قيود، فلن أستطيع هزيمته أيضًا. سرعته عالية جدًا بالنسبة لي” هز تشاو غان رأسه

“كيف يكون هذا ممكنًا!” كان تشاو كون يعرف أن أخاه لا يكذب. لم تكن تلك عادته

“لقد فاز…” تجمد جسد تشاو شيويه وهي تنظر بتعقيد إلى الشاب غير البعيد. بدا ذلك الشاب وسيمًا وطويلًا بشكل خاص، أكثر مما كان عليه في أي وقت مضى……

“هذا الفتى يملك فعلًا بعض الحيل” كان على وجه تشاو ييجيان تعبير بارد، “لكنه لم يقاتل تشاو غان إلا لعشر حركات… بينما خسر تشاو غان أمامي منذ وقت طويل!” أطلقت تشاو شيويه نفسًا عندما سمعت كلمات تشاو ييجيان

لم تفهم لماذا كانت خائفة جدًا من أن يصبح تشاو فنغ قويًا. كلما أصبح أقوى، زاد شعورها بالتضارب

……..

بعد مباراة المبارزة، عادت الساحة إلى حالتها الأصلية. كان ذلك لأن الظهر اقترب، والمقاتل القتالي القوي سيلقي المحاضرة قريبًا

“المدرّب تشن هنا!”

أصبح الحشد متحمسًا فجأة

تبع تشاو فنغ أنظار الجميع، ورأى رجلًا طويلًا قوي البنية يمشي ببطء إلى ساحة الفنون القتالية

“هذا هو المدرّب تشن” فتح تشاو فنغ عينه اليسرى سرًا، ورأى أن هناك توهجًا أصفر خافتًا ينبعث من دمه

كانت القوة الداخلية تُدفع في كل مرة يطلق فيها نفسًا، وهذا منشئ ضغطًا غير مرئي

لماذا يملك الأقوياء هالة مختلفة ويخلقون ضغطًا غير مرئي؟ فهم تشاو فنغ قليلًا من خلال النظر إليه

في هذه اللحظة، كل خطوة يخطوها المدرّب تشن وكل نظرة يلقيها كانتا تخلقان ضغطًا. كانت هذه الهالة تخص المقاتلين القتاليين. وأي متعلّم قتالي دون الرتبة الرابعة قد لا يملك حتى الشجاعة للهجوم

“قوي جدًا!” كانت على وجوه التلاميذ رهبة وخوف. كم عدد متعلّمي القتال في قارة الزهرة الخضراء الذين أرادوا امتلاك لقب مقاتل قتالي؟ حتى تشاو فنغ كان مشابهًا لهم

لكن هدفه لم يكن محدودًا بهذا. كان هدفه هو “السيد القتالي”، أولئك الذين يملكون الرتبة السابعة أو أعلى… وحتى الطريق القتالي المكرم الذي تتحدث عنه الشائعات…..

“اليوم، سأتحدث عن كيفية استخدام المهارات لدى متعلّمي القتال من الرتبة الثالثة أو أدنى. وسأتحدث أيضًا عن تجربتي مع القوة الداخلية…” كان صوت المدرّب تشن عميقًا لكنه لم يكن عاليًا. ومع ذلك، حتى الذين كانوا على بعد بضع مئات من الأمتار استطاعوا سماعه بوضوح

بعد سماع “تجارب القوة الداخلية”، أضاءت عيون تشاو ييجيان وتشاو يوفَي وتشاو يويه

“القوة الداخلية للطريق القتالي؟ يا لها من مصادفة!” امتلأ تشاو فنغ بالتوقعات