الفصل 84: رونات جديدة ومعدات جديدة وجنود جدد

الفصل 84: رونات جديدة ومعدات جديدة وجنود جدد

للأقزام صوت مميز يسهل التعرف عليه؛ فهم يبدون دائمًا كأنهم سكارى، مع خرخرة هادرة تخرج من حناجرهم، ومع ذلك يكون الصوت عاليًا وحادًا جدًا، حتى يصم الآذان

إذا سبق لك أن نمت في سكن جامعي للذكور، فسيكون لديك فهم مباشر جدًا لأصواتهم. أعلى شخير في السكن هو على الأرجح مستوى الصوت الذي يتحدث به الأقزام عادة

وما إن يتحمس الأقزام، حتى تتردد أصداؤهم الحادة في الغرفة كلها، ولا يشعر البشر العاديون داخلها إلا بألم في آذانهم من شدة الاهتزاز

عندما سمع سو لي أصوات الأقزام المتحمسة من بعيد، تتبع الصوت، وكما توقع، كان سيد الرونات في الإقليم، بيروس مطرقة التنين

كما هو معروف، ترتبط مكانة الأقزام بطول لحاهم، وهذا يعود إلى العمر، وقد لخّص سو لي أيضًا سمة أخرى عن الأقزام: مستوى ارتفاع أصواتهم يرتبط هو الآخر بقوتهم

كلما كان القزم أقوى، كان صوته أعلى وأكثر إيلامًا للآذان، ولهذا لم يكن سو لي يتحدث قط مع بيروس مطرقة التنين داخل الأماكن المغلقة

عندما رأى بيروس مطرقة التنين يركض نحوه من بعيد بساقيه القصيرتين، شعر سو لي بألم خفيف في أذنيه. لكنه لم يستطع رفع يده لإيقاف اقترابه، لأن ذلك سيجعل القزم يشعر بأن مشاعره قد أُهينت. هذه الأعراق القصيرة تحمل كلها صفات الحماسة والقرب؛ فإذا أظهر المرء مقاومة أو فتورًا تجاهها، ستصبح محبطة جدًا، بل من الممكن أن يسجل قزم ساخط ضغينة في كتاب الضغائن

من الواضح أن بيروس مطرقة التنين لم يفكر كثيرًا في ذلك؛ فقد ركض بحماس طوال الطريق إلى سو لي، ووضع على الأرض الصندوق الحديدي الضخم الذي كان يغطيه من ركبتيه فما فوق

هبط الصندوق الحديدي بصوت ثقيل، وغاص في الأرض الموحلة، مطلقًا دويًا عاليًا ومثيرًا شظايا لا حصر لها من الطين والعشب

وقبل أن يسأل سو لي عما في داخله، فتح بيروس الغطاء، فكشف فورًا عن ضوء بارد ينبعث من الداخل

أخرج بيروس أولًا طقمًا من درع الفايبرانيوم الروني من الصندوق، وقال لسو لي، “سيدي، هذا هو درع الفايبرانيوم الروني كامل الجودة، «تعليم الروح المتوهجة»، المخصص لفرسان إقليمنا. أنت تعرف بالفعل تأثيري «رون الفولاذ البارد» و«إكليل الشرف» المنقوشين عليه، لذلك لن أشرحهما أكثر. لكن لا بد أن أقول إن هذا الدرع المصنوع على يد الأقزام، إلى جانب تأثيرات الرونات، يقدم حماية أعلى بكثير مقارنة بالأطقم الأخرى. ما يصنعه الأقزام لا بد أن يكون تحفة. وبفضل حديد النجوم الذي وجدته، فإن صلابة هذا الدرع تتجاوز الدروع العادية بكثير، وتُعد ضمن الطبقة العليا حتى بين جودة الدرجة الكاملة”

أومأ سو لي برضا؛ فقد دلّت خطوط الدرع الناعمة وبريقه البارد على أنه بالتأكيد ليس شيئًا عاديًا

قال مبتسمًا، “يا سيد الرونات، مهارتك الحرفية معروفة في جميع أنحاء الإقليم. سأرتدي هذا الطقم من الدروع بنفسي في المستقبل”

بهذا الطقم من الدروع، أصبح لدى الإقليم الآن 4 أطقم من درع الرون، يرتديها سو لي، وأورشتاين، وهيلدا، وشوارتز على التوالي

ورغم أن سو لي لم يكن يقاتل في الخطوط الأمامية من ساحة المعركة، فإن امتلاك مثل هذا الدرع يساعد كثيرًا في تعزيز حضوره القيادي ورفع المعنويات

وكان بيروس بطبيعة الحال يأمل أيضًا أن يرتدي هذا الدرع سيد الإقليم الأكثر نبالة، لأن ذلك سيساعد كثيرًا في تعزيز سمعته

وفقًا للاتفاق بين سو لي وبينه، لم يكن من عبيد سو لي؛ فعلى عكس الأقزام الآخرين الذين كان عليهم العمل من أجل الإقليم لمدة 100 عام، كان يُعد حرًا من سكان الإقليم

لذلك كان على سو لي أن يدفع له 5 عملات ذهبية شهريًا، مقابل أن يساعد سو لي في صقل مختلف المعدات والأدوات

وهذا يعني أيضًا أنه خارج وقت العمل، يستطيع صقل المعدات خلال وقت راحته وبيعها للخارج

أحد الفروق بين الحرّ والعبيد هو أنه، باستثناء ساعات عمله 12، يستطيع إدارة بقية وقته كما يشاء

يمتلك الأقزام عمومًا طاقة وفيرة؛ فعندما يوجد حديد للعمل عليه، يستطيعون مواصلة العمل يومين وليلتين دون نوم

نظريًا، كان لديه وقت كثير لصقل الدروع والأسلحة

ثم يمكنه فتح متجر أسلحة للأقزام داخل الإقليم، يبيع فيه مختلف الأسلحة والدروع للفرسان

لكن بما أنه لا توجد حاليًا قوافل تجارية في الإقليم، وكل المواد تعود إلى سو لي، السيد، فقد تركزت جهود بيروس مطرقة التنين مؤخرًا على صقل المعدات لسو لي

الأقزام سعداء ما دام هناك حديد يعملون عليه، ولا يهتمون كثيرًا بمن تُصنع له المعدات

حتى لو كانت لديه مواد خام اشتراها بنفسه، فإذا استطاع صقل طقم من درع الفايبرانيوم الروني، فسيغرق فورًا في متعة صناعة معدات أعلى درجة، ويعمل أيامًا وليالي دون راحة

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com

كان هذا الطقم من الدروع تحفته خلال هذه الفترة. وبعد أن عهد بالدرع إلى هيلدا للعناية به، أخرج سيفًا طويلًا ذا يدين من الزاوية اليمنى العليا للصندوق

بعد أن أمسك بالمقبض، لم يستطع إلا أن يهز يده اليمنى المحروقة، وقال لسو لي وهو يعبس من الألم، “سيدي، هذا سيف رون. سميته «فجر الشمس المتوهجة»، وهو سيف رون بصفة الضوء للفرسان”

“كنت أنوي في الأصل أن أصنع لك مطرقة حرب بصفة النار، لكن ما تبقى من الفايبرانيوم لم يكن كافيًا لصنع مطرقة حرب، لذلك صقلت سيف رون أولًا”

الأقزام عمومًا عنيدون ومحافظون إلى أقصى حد، والأسلحة الرونية التي ينتجونها تحمل عادة رونات راسخة ومعروفة

لذلك قدّم بيروس مطرقة التنين لسو لي بفخر، “لقد نقشت على سيف الرون هذا رونين كاملين جدًا: «رون التحطيم» و«عهد الفجر»”

“اسمح لي أن أشرح تأثير هذين الرونين. رون التحطيم هو أكثر تحفة يفخر بها أقزامنا، وهو أيضًا الرون المفضل لدى القزم. ظهر أول مرة على فأس ملك الأقزام الأعلى، غوتريك، وفي حرب اللحية الطويلة، دمّر هذا الفأس ذات مرة النصل السحري لملك العنقاء لدى الإلف العالين، كاليدور الثاني. ومنذ ذلك الوقت، أصبح رونًا واسع الاستخدام؛ فنحن سادة الرونات من الأقزام نحب خصوصًا سماع أسلحة الأعراق الأخرى الرديئة وهي تتحطم كرقاقات جليد يضربها مطرقة”

“أما عهد الفجر، فيمكنه أن يمنح الفرسان تعزيزًا قويًا جدًا بصفة الضوء، بحيث يصبح كل هجوم معادلًا لضربة حاسمة. إذا فشل فحص قوة العدو، فلن يستطيع أبدًا صد هجمات هذا السيف. وفي الوقت نفسه، عندما يهاجم هذا السيف من الأمام، توجد فرصة لإصابة الخصم بحالتي العمى والاحتراق بسبب الإشعاع الشديد للشمس المتوهجة. كل هجوم على الهدف نفسه سيزيد احتمال تفعيل هذه الحالة ويمدد مدتها. إذا لم يكن الخصم يحمل تميمة قوية، فإن تأثير عهد الفجر سيكون قاتلًا جدًا”

“تميمة؟” تغيّر تعبير سو لي فورًا. كانت لديه تميمة، وكانت أثرًا مكرمًا قويًا للمجد، وهي تعويذة جناح الريح. لم يستطع إلا أن يسأل، “هل يمكن صقل التمائم؟”

أومأ بيروس مطرقة التنين بفخر وقال، “مهارة سيد الرونات لدينا لا تقتصر بطبيعة الحال على هذا القدر الصغير. رغم أن الفارس يمكنه تجهيز كثير من الحلي المتفرقة، فإن تلك لا يمكن في أحسن الأحوال إلا أن تُسمى تعليقات؛ فكيف تُسمى معدات؟”

“ينبغي أن تشمل المعدات الرئيسية للفارس القوي 5 أشياء: السلاح، والدرع، والخاتم، والتميمة، والشعار”

“وبالمقابل، نحن الأقزام نستطيع إنشاء عدة أنواع من الرونات: رونات الأسلحة، ورونات الدروع، ورونات التميمة، ورونات راية المعركة، ورونات الهندسة”

كانت رونات الأسلحة، ورونات الدروع، ورونات التميمة سهلة الفهم. سأل سو لي بفضول، “ما رونات راية المعركة ورونات الهندسة؟”

ازداد تعبير بيروس تباهيًا. لم يستطع إلا أن يرفع ذقنه ويضيّق عينيه. بالنسبة إلى الأقزام شديدي العناد والمحافظة، لا شيء يجعلهم أكثر فخرًا من استعراض تقنيات أسلافهم

قال بيروس بصوته الهادر، “لنبدأ برونات الهندسة الأبسط، وهي رونات تُنقش على الآلات الهندسية وآلات الحرب. على سبيل المثال، رون فليكسون الباحث، هذا الرون اختُرع أول مرة خلال حرب الانتقام، وكان يُستخدم لإسقاط فرسان التنين بالمنجنيقات. أما الرون المحترق، فأي قذيفة تطلقها حاكم حرب تستخدم هذا الرون ستشتعل عند إصابة الهدف”

فرح سو لي. إذا كان لدى الإقليم عدة منجنيقات أو أقواس عظيمة لصيد التنين مصممة خصيصًا لاستهداف التنانين، ومنقوشة برونات مضادة للتنانين، فإن فرص الانتصار على التنين الأخضر الشاب، الجناح المخادع، ستزداد بعدة درجات في المستقبل

“وماذا عن رونات راية المعركة؟”

“رونات راية المعركة هي رونات تُنقش على رايات المعركة وشعارات العائلات. على سبيل المثال، رون السيد غرونغني، يمكن لهذا الرون أن يثير رياح الطاقة النفسية، مستخدمًا قوة نفسية دوّارة لحماية حامله والأقزام القريبين من هجمات العدو بعيدة المدى. أما الرون الأكبر للرعب، فإن الجيش الذي يقاتل تحت هذه الراية يعطي وهمًا بأنه أطول من أعدائه. الأقزام أنفسهم خصوم مرعبون، ووحدة ضخمة من جزارو الأقزام تكفي لإرهاب حتى أقوى الأعداء!”

سأل سو لي بفضول، “وحدة ضخمة من جزارو الأقزام؟ ما اسم ذلك؟ أقزام عمالقة؟”

قال بيروس بجدية استثنائية، “سيدي، يجب ألا تستخف بقوة أقزامنا القتالية. بيننا نحن الأقزام يوجد كثير من الجزارين. أدنى مستوى من جزارو الترول يستطيع ذبح الأوغر، وفوقهم توجد فئات أقوى من جزارو العمالقة وجزارو التنانين. قامتهم لا تقل عن الوحوش القرنية العظيمة أو الأوغر؛ وبعضهم أكبر حتى من فرسان على خيول حرب. يستطيعون حمل فؤوس عظيمة حادة وذبح التنانين!”

هل توجد حقًا وحدات جزارو أقزام عمالقة؟ يبدو أن ليس كل الأقزام جنودًا ذوي أقدام حديدية. في هذا العالم، القزم مجرد اسم عام لعرق؛ وهناك دائمًا بعض الأقزام الأقوياء الأكبر سنًا الذين، لأسباب مختلفة، أو ربما بسبب بركة من حكام، أو بسبب تلوثهم بهالة التنانين، نمت أجسادهم إلى أحجام هائلة

من المؤسف أنه لا يوجد جزار تنانين في الجوار، وإلا لما تجرأ التنين الأخضر الشاب على بناء عشه هنا

ثم قال سو لي لبيروس، “إذا رأيت جزار أقزام، فسأستأجره بالتأكيد لمساعدتنا في التعامل مع التنانين حول هالسن. إذن، يا سيد الرونات، صندوقك ثقيل جدًا، هل يوجد شيء آخر في داخله؟”

“آه، توجد أيضًا 3 أطقم من درع الأقزام الثقيل الممتاز، وكلها دروع صفائحية سميكة.” وبينما قال ذلك، أخرج من الصندوق 3 أطقم من دروع الفرسان الصفائحية ذات البريق البارد

سأل سو لي بدهشة، “هل تستطيع صقل هذا القدر من الدروع وحدك؟”

من المؤكد أن شخصًا واحدًا لا يستطيع صقل كل هذا دون راحة، أليس كذلك؟ تذكر سو لي أن أبناء إمبراطورية البشر يحتاجون إلى ما لا يقل عن 7 إلى 15 يومًا لصقل طقم واحد من الدروع الصفائحية. وكان هذا حتى مع تقنيات الصقل المحسنة لدى الإمبراطورية، أما الأقزام فهم عنيدون ومحافظون للغاية؛ ولا ينبغي أن يملكوا هذه الكفاءة

ضرب بيروس فخذه بإحباط، “آه! اللعنة، لقد خسرت فعلًا أمام أولئك الحمقى الأغبياء. سيدي، ألم تلاحظ أن هذا ليس من مهارتي في الصقل؟ هذا درع صفائحي قزمي صقله أولئك الأقزام الأصغر سنًا الذين أرشدتهم. لقد كلفني هذا 3 أكواب من شراب الترول!”