الفصل 4: الحياة والموت قدر، والثراء يعتمد على الإنسان

الفصل 4: الحياة والموت قدر، والثراء يعتمد على الإنسان

بعد 5 أيام

انتشر “الخبر السيئ” — تعرضت وكالة فويوان للحراسة لهجوم أثناء مرافقتها البضائع إلى مدينة ولاية يوانتشانغ

لقي فريق الحراسة بأكمله، الذي ضم أكثر من 30 شخصًا، ومن بينهم الرئيس تشنغ شان والرجل الثاني هان لين، وكلاهما من خبراء عالم صقل الدم، حتفه

خلال الأيام الماضية، إلى جانب زراعة تقنية تغذية الحياة، كان هان تشاو يركض إلى المدينة الداخلية كلما وجد وقتًا ليتحقق من أي أخبار عن وكالة فويوان للحراسة

بعد أن تلقت وكالة فويوان للحراسة هذه الضربة القاسية، فقدت دعامة أساسية فجأة، وإلى جانب مواجهة تعويضات مهمة الحراسة الفاشلة، تحركت القوى الأخرى في المدينة الداخلية أيضًا واقتسمت مصالح وكالة فويوان للحراسة

حين ذهب هان تشاو إلى وكالة فويوان للحراسة بعد الظهر، كان من بقي فيها قد سلّم جميع الأصول والأراضي، ويستعدون لحزم أمتعتهم ومغادرة مدينة الحجر الأسود، ومن الواضح أن بعض القوى داخل المدينة تلقت الخبر مسبقًا

وقف غير بعيد عن البوابة الرئيسية لوكالة الحراسة، ونظر إلى واجهتها المهيبة وإلى الحراس الذين بدوا كالكلاب الضالة، وتنهد في داخله

عندما عاد إلى حي شينتشياو، شعر هان تشاو بوضوح أن موقف الأشخاص الذين اعتادوا تحيته قد تغير، بل إن بعضهم تبعه

بعد اختراقه في تقنية تغذية الحياة، أصبحت حاسة سمع هان تشاو أكثر حدة بكثير، وكانت خطوات الأقدام خلفه على مسافة ليست بعيدة تحافظ على إيقاع ثابت، ومن الواضح أنها تتبعه

‘انتشر الخبر بسرعة فعلًا!’

غيّر هان تشاو طريقه مباشرة واتجه نحو حي ييخه، أكثر أحياء المدينة الخارجية ازدهارًا

كانت أكاديمية قبضة هز الجبل تقع هناك

خرج هان تشاو من الزقاق، فرأى أمامه قصرًا كبيرًا

وقفت عند المدخل أسدان حجريان يزيد ارتفاعهما على متر، وحملت اللوحة فوق الباب الكلمات الأربع الكبيرة: أكاديمية قبضة هز الجبل، وبدا المكان مهيبًا جدًا

ربت على وجهه، ثم قرص اللحم من داخل فخذه ولوى أصابعه بقوة، فامتلأت عيناه بالدموع فورًا، ثم مسح دموعه بكمه واتجه نحو أكاديمية قبضة هز الجبل المقابلة

عند وصوله إلى المدخل، استطاع سماع هتافات التدريب من خلف جدران الفناء

تقدم هان تشاو وطرق الباب

صرير!

انفتح الباب، وأطل شاب أصلع داكن البشرة، طويل وضخم البنية، بنصف جسده العلوي، ثم تجاوز العتبة وقال: “هل جئت لتتعلم الفنون القتالية؟”

[هذا شاب يعاني من تساقط الشعر في سن مبكرة، وكلمة ‘الأصلع’ من المحظورات]

كادت الرسالة التي ظهرت أمام عينيه تجعل هان تشاو ينفجر ضاحكًا

لكنه لم يجرؤ على ذلك

لم يكن طوله سوى 1.7 متر، بينما كان الطرف الآخر أطول منه برأس كامل، بطول لا يقل عن 1.9 متر، ووقف أمامه كأنه جدار

“أريد تعلم تقنيات النصل” ضم هان تشاو قبضتيه

“تعلم تقنيات النصل؟” بدا الشاب مذهولًا بوضوح، فتفحص هان تشاو ثم قال: “تعلم الفنون القتالية قطعة فضية واحدة شهريًا، وتعلم تقنيات النصل 3 قطع فضية شهريًا، وكلاهما يتطلب دفع 3 أشهر مقدمًا، هل تملك ما يكفي من المال؟”

“نعم”

“ادخل” حين سمع ذلك، تنحى الشاب جانبًا وأشار إلى هان تشاو ليدخل

أومأ هان تشاو، وعدل ياقة ثوبه، وأخذ نفسًا، ثم تجاوز العتبة

بعد دخوله، وجد أمامه ساحة واسعة مقسمة إلى قسمين، يمينًا ويسارًا

كان التلاميذ في الجهة اليمنى إما يرفعون الأقفال الحجرية لتدريب قوتهم، أو يلكمون أكياس الرمل، وبدا أنهم يبنون أساسهم، وكان بعضهم يلقي نظرات خلسة نحو الجهة اليسرى من وقت إلى آخر

أما التلاميذ في الجهة اليسرى، فكانوا يتبارزون اثنين اثنين، وكانت حركات قبضاتهم أسرع بكثير وأكثر ترتيبًا بوضوح

كان في الفناء كله نحو 40 إلى 50 شخصًا، يرتدون جميعًا ملابس تدريب سوداء وسراويل سوداء وأحذية قماشية سوداء بنعال سميكة، وقد طرز اسم لو بحجم قبضة على الجانب الأيسر من صدورهم

حين رأى الرجال الذين يستريحون في الجهة اليمنى هان تشاو، الذي بدا كعالم ضعيف الحيلة، أشاروا إليه وتحدثوا فيما بينهم، كأنهم يقولون: ‘هذا الفتى لن يصمد بالتأكيد’

في الممر بين الفناءين الأمامي والخلفي، كان هناك كرسي من الخيزران، يستلقي عليه رجل عجوز بلحية كثيفة رمادية وشعر أبيض

في تلك اللحظة، كان الرجل العجوز يضيق عينيه ويستمتع بحرارة الشمس، يهز ساقه ويكسر بذور البطيخ، وكانت قشرة بذرة لا تزال عالقة بلحيته عند ذقنه الأيمن، ولم يبد خبيرًا على الإطلاق، بل بدا كرجل عجوز متقاعد يستمتع بحياته

[ممارس قتالي في تدريب القوة، تحمي القوة جسده، ويمكنه إطلاق القوة كما يشاء، فيمتلك بسهولة قوة هائلة تقارب 500 كيلوغرام، ويستطيع سحقك بإصبع واحد، يوصى بالتقرب منه، فسيعود ذلك بالنفع عند كسب المال]

جعلت الرسالة أمام عينيه هان تشاو لا يستهين بالرجل العجوز ولو قليلًا

ركض الشاب الأصلع إلى كرسي الرجل العجوز، وركع باحترام بجانبه وهمس له بشيء، بينما يشير إلى هان تشاو الواقف في وسط الفناء

فتح الرجل العجوز عينيه فجأة وألقى نظرة على هان تشاو

عندما رأى الشاب الداكن والضخم ذلك، لوح له بيده وقال: “تعال بسرعة وحيّ المعلم لو!”

تقدم هان تشاو

تفحص لو يي هان تشاو وقال: “هل تريد تعلم تقنية نصل شق الجبل؟”

أومأ هان تشاو وقال باحترام: “التلميذ هان تشاو يحيي الشيخ لو”

وقف لو يي وأمسك ذراع هان تشاو اليمنى بلطف

شعر هان تشاو كأن عظم مرفقه يفرك مرارًا، فتخدر جانبه الأيمن كله

‘هل هذه هي القوة؟’

مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.

ثم أمسك لو يي بذراع هان تشاو اليسرى، ثم بأضلعه، وأخيرًا بعموده الفقري وعظام كتفيه

“عظم جذرك ضعيف قليلًا” عقد لو يي حاجبيه قليلًا، ثم عاد وجلس على كرسي الخيزران وقال: “اذهب إلى هناك وادفع، ابدأ بالتعلم 3 أشهر أولًا ثم نرى”

عندما سمع هان تشاو ذلك، مد يده إلى داخل صدره، وأخرج كتيبًا أبيض صغيرًا ورفعه بكلتا يديه، قائلًا: “لا يملك التلميذ مالًا معه، لكنه مستعد لتقديم تقنية الزراعة سحب الألف خيط رسومًا دراسية، فهل يقبل الشيخ لو ذلك؟”

“يستخدم تقنية زراعة رسومًا دراسية؟ هل لديه مال أكثر مما يحتاج؟”

“سحب الألف خيط؟ أليست هذه الفنون القتالية لهان لين، يد الألف خيط؟ هذا الفتى هو…”

“لا بد أنه الابن الأصغر لهان لين، ذلك الطفل المريض الذي أنفقوا آلاف القطع الفضية على دوائه”

“فن قتالي يمكن زراعته حتى عالم صقل الدم، حتى في السوق السوداء قد يباع مقابل 70 أو 80 قطعة فضية، هل هو مسرف إلى هذا الحد؟”

“ألم تعلموا بعد؟ هان لين ووكالة فويوان للحراسة انتهيا! سمعت اليوم…”

جذبت أفعال هان تشاو انتباه التلاميذ، فبدأوا يتهامسون، وكان بعض أصحاب المعلومات الواسعة يعرفون القصة بالفعل

“أوه؟!” ذهل لو يي لحظة، ثم قال: “أيها الفتى هان، هل أنت الابن الأصغر لهان لين؟”

أجاب هان تشاو: “نعم، أيها المعلم لو”

أخذ لو يي الكتيب الأبيض الصغير، وقلب صفحاته بلا اهتمام، ثم قال: “فيه بعض القيمة، لكنه يفتقر إلى مخطط التصور الداخلي للقوة، وهو أهم شيء فيه، ولولا ذلك لزاد سعره مئة ضعف على الأقل، أما الآن فلا يساوي أكثر من 70 أو 80 قطعة فضية، لكنني لن أنفق المال لشرائه، ويمكن استخدامه رسومًا دراسية”

“شكرًا لك، أيها المعلم لو” ضم هان تشاو قبضتيه، فما أراده هو أن يعرف الجميع أنه سلّم سحب الألف خيط إلى لو يي

“فتى ذكي” ضحك لو يي بخفة، فقد سمع بوضع هان لين وفهم مأزق هان تشاو

ثم تابع: “لن أستغل حاجتك، يمكنك تعلم تقنيات النصل لمدة نصف عام أولًا، وإن لم تستطع الاختراق إلى عالم صقل الجلد، فتحول إلى زراعة قبضة هز الجبل مبكرًا حتى لا تضيع وقتك، وإضافة إلى ذلك، سأوفر لك الغداء لمدة نصف عام، يتضمن اللحم ويكفي للشبع”

“كما يقرر المعلم لو” انحنى هان تشاو، ورغم أن لو يي سيظل رابحًا بما لا يقل عن النصف، فإن تأمين وقت لزراعة آمنة كان لا يقدر بثمن بالنسبة إليه

كان هذا مكسبًا للطرفين

“هم، ليس سيئًا، رغم أن عظم جذرك ضعيف قليلًا، فإن قدرة الفهم مهمة جدًا أيضًا عند زراعة تقنيات النصل، وربما تستطيع الاختراق فعلًا خلال نصف عام، من يدري؟ تدرب بجد”

كان لو يي في مزاج جيد، فشجع هان تشاو ببضع كلمات

“سيتدرب التلميذ بجد بالتأكيد، وسيحاول الاختراق في أقرب وقت ممكن” قال هان تشاو بجدية، فحتى مع زيادة قابلية مسار النصل التي منحته إياها خانة إتقان النصل والسيف، لن يهمل الأمر ولو قليلًا

“جيد” صفق لو يي بيديه وقال: “ما رأيك بهذا؟ إن استطعت حقًا تعلم الطبقة الأولى من تقنيات النصل والاختراق إلى عالم صقل الجلد خلال نصف عام… لا، خلال 4 أشهر، فسأعطيك نصلًا احتياطيًا استخدمته في شبابي، ما رأيك؟”

“شكرًا لك، أيها المعلم لو!” أضاءت عينا هان تشاو، هل توجد صفقة جيدة كهذه؟

كان النصل الجيد يكلف 7 أو 8 قطع فضية، وبصفته ممارسًا قتاليًا في تدريب القوة، فإن حتى النصل الاحتياطي للو يي لا بد أن يتضاعف سعره، أليس كذلك؟

حتى لو اضطر إلى بيع كل ما يملك وكسب 10 قطع فضية أخرى لإجراء المحاكاة، ثم استخدام نقاط السمات لتحسين نفسه، فعليه الاختراق خلال 4 أشهر

وفوق ذلك، إن زرع بكل قوته، فلن يكون من المستحيل أن يخترق خلال 4 أشهر

فقد احتاج إلى 5 أشهر ليخترق حين زرع قبضة هز الجبل في المحاكاة السابقة

كانت تقنية نصل شق الجبل أصعب طبيعيًا من قبضة هز الجبل، لكن الزيادة ثلاثة أضعاف في قابلية مسار النصل لم تكن للزينة فقط

“لا تقلق، هذا العجوز لا ينقض وعده أبدًا” رأى لو يي الدهشة على وجه هان تشاو، فمد يده ليمسح لحيته، وبدا كرجل يفي بكلمته، لكن يده لمست قشرة بذرة البطيخ العالقة بلحيته

اختفت ابتسامته، وأمسك قشرة البذرة

“شكرًا لك، أيها المعلم لو!” خفض هان تشاو رأسه متظاهرًا بأنه لم ير شيئًا

أشار لو يي إلى الشاب الأصلع بجانبه وقال: “هذا الفتى الضخم والداكن والبسيط التفكير هو تشاو يوانتو، أخوك الأكبر، سيعلمك الأمور الأساسية للبدء، كما أنني سأعلمك تقنيات النصل بنفسي، ومن الآن فصاعدًا، تعال أبكر قليلًا بعد الظهر”

“نعم، أيها المعلم لو”

“تحياتي، أيها الأخ الأكبر”

“هاها، أيها الأخ الأصغر هان، تعال معي، سأصطحبك لتحصل على ملابس التدريب، ثم أعلمك أساليب التدريب الأساسية، ويمكنك بدء التدريب الآن إن أردت” رغم أن تشاو يوانتو بدا شرسًا، كانت ضحكته صادقة إلى حد ما

“شكرًا لك، أيها الأخ الأكبر” تبعه هان تشاو

“أيها الفتى هان”

ناداه لو يي فجأة

“أيها المعلم لو؟” استدار هان تشاو

نظر لو يي إلى عيني هان تشاو المحمرتين قليلًا، وقال بصوت عميق: “الحياة والموت قدر، والثراء والمكانة يعتمدان على الإنسان، ولا يستطيع المرء تغيير مصيره في هذا العالم الفوضوي إلا بأن يصبح أقوى”

“شكرًا لك على تعليماتك، أيها المعلم لو، سيحتفظ بها التلميذ في قلبه”

“اذهب”

“يستأذن التلميذ”

“وأيضًا…”

“أيها المعلم لو؟” توقف هان تشاو مجددًا

أمسك لو يي حفنة من بذور البطيخ وقال: “لا تتحدث بهذه الرسمية”

“حسنًا إذن”