الفصل 56: يكمن فيه طريق التوازن

الفصل 56: يكمن فيه طريق التوازن

في مدينة واغ، اخترقت أبراج البخار الهادرة الصاعدة الغيوم مثل بركان فولاذي من نوع آخر، نافثة ضبابًا يكفي لتغطية المدينة كلها

زأرت المحركات، ودارت التروس

شقّت الرصاصات المسرعة سماء الليل الحالكة

وأضاء السحر المتلألئ النجوم الخافتة

في أثناء الليل، تردد قرع الأجراس الهائل داخل العاصمة الفولاذية، فبدد طبقات من ضباب الماء، وأخاف تلك الأشياء البائسة المختبئة في الظلام

في هذه اللحظة، كانت 15 ساعة قد مرت منذ أن نام شو شي في غرفة التأمل

عطش نابع من غريزة جسده

جعله يستيقظ ببطء

“لم أتوقع أن أنام طويلًا هكذا هذه المرة”. فتح عينيه، فدخلت البيئة المألوفة لغرفة التأمل في مجال رؤيته. ألقى شو شي نظرة على ساعة الحائط الميكانيكية، ولم يستطع إلا أن يتنهد

لكن ذلك كان طبيعيًا؛ ففي النهاية، كان قد عمل 9 أيام وليال متواصلة

غرغرة

غرغرة

استدعى كتلة كبيرة من الماء الصافي بتلويحة من يده، وجدد شو شي سوائل جسده بينما مدد جسمه المتصلب قليلًا

بصورة عامة، كان شو شي راضيًا جدًا عن نتائج هذه النومة

لم يختف كل التعب الجسدي فحسب

بل تعافت روحه البطيئة أيضًا

“حان وقت بدء الخطوة التالية. بعد تصفح هذا العدد الكبير من السجلات التاريخية، صار لدي أخيرًا بعض الخيوط”. نظر شو شي إلى زاوية غرفة التأمل

هناك، فوق لوح حجري سحري وُضع مؤقتًا، كانت الفتاة ذات الشعر الفضي الرمادي لا تزال نائمة بهدوء

سار شو شي نحوها

وأجرى فحصًا بسيطًا

بعد أن تأكد أن علامات كريشا الحيوية لا تزال بخير، عاد إلى طاولة العمل مطمئنًا، وركز نظره على أكوام الملاحظات المكتوبة بخط اليد

كان الخط صغيرًا جدًا ومزدحمًا بكثافة

يسرد معلومات مفصلة عن فئات مختلفة من عرق العفاريت

يمكن القول إن معرفة شو شي الحالية بعرق العفاريت قد وصلت إلى مستوى عميق جدًا

كما فهم وأكمل بعض المعارف الغامضة أو المتقطعة بمساعدة سمتي [المراقب] و[حكمة البشر]

“اسم عرق العفاريت تعريف صنعه البشر بأنفسهم. وبصرامة، ينبغي في الواقع أن يُسموا العرق القديم أو العرق البدئي”

بدت غرفة التأمل أكثر فراغًا وهدوءًا في ساعات الليل المتأخرة

جلس شو شي مرة أخرى

ومن أسفل العديد من المخطوطات، سحب ورقة بيضاء جديدة تمامًا، وكتب نقاطًا أساسية جديدة

“القول إن الحكام صنعوا العالم كاذب بوضوح”

“لو كان الحكام يملكون حقًا مثل هذه القوة العظيمة، لما احتاجوا إلى إيمان البشر الضعفاء”

“لذلك، ينبغي أن يكون التاريخ الصحيح كما كُتب في سيرة الساحر ريبجيو؛ وُلد العالم من الفوضى، وأنجبت العناصر كل الأشياء”

“وما يسمى عرق العفاريت هو أول دفعة من الكائنات الحية في هذا العالم”

“يمتلكون جسدًا ماديًا قويًا إلى حد مذهل وقدرات فطرية منحها لهم العالم، ولديهم منذ الولادة قوة استثنائية تتجاوز الأعراق الأخرى. حتى إن الأقوى بينهم يستطيعون مجابهة الحكام”

“العيب الوحيد هو أن مشاعر ورغبات أفراد عرق العفاريت ذوي الدم النقي غير مستقرة إلى أقصى حد، مما يجعلهم مقطوعين تمامًا عن طريق زراعة السحرة”

“فقط حالات خاصة مثل كريشا، التي ليست سلالة عرق العفاريت لديها عميقة، وانهارت مشاعرها، تستطيع تعلم السحر دون أن تتأثر به”

اندفع البخار، دافعًا أحيانًا الأغطية النحاسية العلوية

ومصدرًا صوت قعقعة

رافقه حفيف رقيق وناعم لطرف القلم وهو يحتك بالورق بسرعة، مثل نسيم خفيف يمر بين عشرة آلاف ورقة شجر

عند النظر إلى المعلومات التي سجلها عن عرق العفاريت، غرق شو شي في تفكير عميق. ربما لم يكن عيب عرق العفاريت مصادفة

تطور الأشياء

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

وتطور العالم

كان دائمًا يتبع القانون الأساسي الأوضح

أي، من العدم إلى الوجود، ومن الفوضى إلى النظام

حين وُلد عالم السحر في البداية، حتى العالم نفسه لم يكن مكتملًا. وما يسمى عرق العفاريت كان في الحقيقة مظهرًا من مظاهر اختلال العالم

وهذا أيضًا سبب استبدال عرق العفاريت لاحقًا بالحكام

لأن الحكام يرمزون إلى النظام والانتظام، فهم تجسيد لعمل العالم المنظم

“بالنظر إلى الأمر بهذه الطريقة، فإن سبب غيبوبة كريشا صار واضحًا”

وضع شو شي قلمه

نظر إلى الحبر الرطب على الورق، ثم رفع رأسه قليلًا، محدقًا في السقف المظلم الخافت، وأطلق تنهيدة

ليس مرضًا، ولا أي نوع من اللعنات

سبب غيبوبة الساحرة هو أن سلالة عرق العفاريت تقاتل الطاقة الذهنية للساحر. إنهما يمثلان الاختلال والنظام على التوالي، متنافرين كالنار والماء، ولا يستطيع أحدهما ترك الآخر

في السابق، كانت الساحرة ضعيفة، ومثيرة للشفقة، وعاجزة، بجسد واهن وروح بطيئة، لذلك لم تكن هناك حاجة إلى القلق من هذا بطبيعة الحال

لكن مع التحول الذي حدث في مدينة ألنسون، وتدفق كمية كبيرة من النحيب واليأس، نُشطت سلالة عرق العفاريت

وبعد التقدم إلى ساحر النخبة، حققت طاقتها الذهنية أيضًا اختراقًا غير مسبوق

وهكذا

الجسد والروح، الاختلال والنظام، العفريت والحاكم

تتنازع الأقدار التي ترمز إلى طريقين مختلفين داخل جسد كريشا بشراسة، أحيانًا ببطء وأحيانًا بعجلة، مما يجعل كريشا، صاحبة الجسد، تتأرجح مرارًا بين الغيبوبة والوعي

كونها ليست في خطر مميت الآن لا يعني أنها لن تكون كذلك في المستقبل

“صعب…”

فرك صدغيه النابضين برفق

كان تعبير شو شي معقدًا

رغم أنه فهم سبب الغيبوبة، بقيت كيفية حلها وما يجب فعله مشكلة ضخمة

بصراحة، هذا المجال الذي يشمل الحكام والعفاريت متقدم نوعًا ما بالنسبة إلى ساحر أكبر

لكن جسد كريشا لا يحتوي على حكام حقيقيين أو عفاريت حقيقية، وشو شي ليس ساحرًا أكبر عاديًا. ومع القوة العظيمة لسماته، لا تزال هناك فرصة لانعطاف الأمور

…

[لقد اكتشفت الحقيقة خلف غيبوبة الساحرة]

[تعمق فهمك لعالم السحر]

[لقد حصلت على إدراك لحقيقة العالم]

[بسبب أدائك الممتاز وملاحظتك الحادة، تحسنت سمة المراقب لديك إلى حد معين، واتسع نطاق ما يمكنك ملاحظته]

[تبدأ التفكير في كيفية مساعدة الساحرة بشكل صحيح وفعال. ومن أجل ذلك، تصورت طريقتين]

[الأولى هي تقوية سلالة عرق العفاريت أو الطاقة الذهنية بشكل مستقل، والسماح لها بابتلاع الأخرى بالكامل. بهذه الطريقة، ستستيقظ الساحرة دون معارضة]

[الثانية هي موازنة الاختلال والنظام، والسماح لقوتي العفريت والحاكم بالتعايش داخل جسد الفتاة]

[تأملت وقتًا طويلًا، واخترت في النهاية الطريقة الثانية]

[بالنسبة إلى الساحرة، بالنسبة إلى كليسا كريستينا، الجسد والروح كلاهما لا غنى عنه. أيًا كان الناقص منهما، ستتعرض لضربة شديدة بسببه. لا تستطيع تحمل رؤية مثل هذا الوضع المأساوي]

[حكمة البشر تنشط… المراقب ينشط…]

[تبدأ استكشاف المعنى الحقيقي للتوازن]

[تسعد عندما تجد أن كريشا، في حالة اللاوعي، توائم بالفطرة بين القوتين، مما يجعلهما تتشابكان. وهذا أيضًا سبب تطور عينيها إلى دوران الأسود والذهبي]

[تتصرف بحسم، وتنشئ دائرة سحرية فريدة في غرفة التأمل لقمع سلالة عرق العفاريت لدى كريشا]

[وفي الوقت نفسه، تشعل عشب تصفية الروح لإيقاظ وعي الفتاة الجاهل، مما يسمح لها بالسيطرة على طاقتها الذهنية لتوجيه وتعزيز والتحكم في تعادل القوتين]

[يكمن طريق التوازن في ذلك]