الفصل 68: العام الأخير

الفصل 68: العام الأخير

لماذا كان شو شي في كل مرة يستيقظ فيها يستطيع دائمًا سماع تحية كريشا على الفور؟

ولماذا كان في كل مرة يفتح فيها عينيه، يكون أول ما يراه دائمًا وجه كريشا؟

كانت الإجابة بسيطة

بسيطة إلى حد يثير الصدمة

في كل مرة كان يقع فيها في سبات عميق، وفي كل مرة ينام فيها، كانت كريشا تراقب شو شي وهو يستلقي، ثم تجلس بهدوء قرب السرير على كرسي خشبي صغير، ترافق مرور الزمن

تجلس بهدوء، تجلس حتى تشرق الشمس والقمر وتغرب في السماء

تنتظر، تنتظر حتى تتبدل فصول العالم

رافقت كريشا وجوده بصمت، منتظرة في وحدة لم يبق فيها سواها، جالسة بلا حركة، وعيناها لا تثبتان إلا على ذلك الجسد الذي يزداد شيخوخة

هل كان مؤلمًا؟

هل كان مملًا؟

لم تكن كريشا تظن ذلك

لأنه عندما كان ذلك الجسد يغرق في الصمت، كان العالم الذي تستطيع الساحرة رؤيته يتحول إلى رمادي فقط؛ فلا تشعر بأي حيوية، ولا ترى أي لون، وقد حجبت كل شيء من تلقاء نفسها

فقط عندما يستيقظ شو شي، يبدأ عالم الساحرة الصامت كالموت بالحركة من جديد، ويستعيد ألوانه الطبيعية مرة أخرى

“لقد كنت، دائمًا، دائمًا، أنتظرك”

أشرق ضوء الشمس عبر النافذة إلى غرفة النوم

وبسبب زاوية الميل، شكّل ترتيبًا جميلًا نصفه نور ونصفه ظلام

في الخامسة والثمانين من عمره، ظهر الكبر على شو شي؛ كان مستلقيًا على السرير، واقعًا تمامًا في الجانب المضيء، حيث أضيئت كل تجعيدة وكل خصلة شعر بيضاء بوضوح

وعند جانب السرير، غير بعيد عن شو شي

جلست كريشا في الظلال، جالسة باستقامة وهدوء، وكانت عيناها الخاويتان تعكسان هيئة الضوء

كان وجهها الهادئ الرقيق بلا تعبير بوضوح، لكن حين تمايل شعرها الفضي الرمادي الفاتح قليلًا في الريح، بدا كأن مشاعر لا تُحصى تنفجر منه

أنتظرك

أنتظرك دائمًا

هكذا تحدثت كليسا كريستينا

كانت ساحرة بلا قلب، بلا فرح يخصها، وبلا حزن يخصها، “شيئًا” يتبع أوامر سيده طوال حياته

لذلك، بقيت الساحرة دائمًا إلى جانب شو شي

تنتظر استيقاظ شو شي، وتنتظر أمر شو شي التالي

كان ذلك هو المعنى الوحيد لوجودها

في مواجهة كريشا هذه، وفي مواجهة الساحرة التي انتظرت خلال أيام وليال لا تُحصى

للحظة

لم يعرف شو شي إن كان ينبغي أن ينتقد الساحرة ويعلمها كي تتوقف عن هذا السلوك عديم المعنى، أم يمدح الساحرة ويقدر مثابرتها التي لم تتغير

في النهاية، لم ينتقدها شو شي ولم يمدحها

لأن ذلك لم يكن مهمًا

أمسك يد الساحرة بلطف، قابضًا على أصابعها النحيلة، وأدخلها في مدى ضوء الشمس

“تعالي لتتمشي معي يا كريشا. بعد الاستلقاء في السرير كل هذه المدة، أشعر أن جسدي يفقد الإحساس”

“…نعم”

كانت كريشا حسنة السلوك ومطيعة جدًا

مع شو شي وهو ينهض من السرير، خرجت من باب غرفة النوم، وعبرت الممرات الصامتة الخالية، حتى وصلا أخيرًا إلى الفناء الأخضر المغمور بالشمس، والممتلئ بالأزهار والأشجار

كان شو شي يمشي ببطء شديد

كان شعور بالضعف ينبعث من داخل جسده، وينتشر قليلًا قليلًا إلى ساقيه

كان الشعور دقيقًا جدًا؛ فمع كل خطوة، كان يستطيع أن يشعر بوضوح ببطء جسده، كأنه عرض قد ينتهي في أي لحظة

“إنه جميل حقًا”

فجأة، توقف شو شي عن المشي

أمامه كانت نباتات الفناء الكثيفة التي اعتنت بها الساحرة؛ تشابكت الأغصان والأوراق، وأرسلت الأزهار عبيرها، وانحنت عناقيد عشب دم التنين القرمزية مع الريح، كأنها أمواج صغيرة متقلبة

“كريشا، لقد أدرت هذا المكان جيدًا جدًا. أنا راض جدًا”

“شكرًا على تأكيدك”

مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين. galaxynovels.com

نظر شو شي إلى جانبه؛ كانت الساحرة ذات الشعر الفضي الرمادي تقف بهدوء. كانت باردة جدًا، وتحمل فراغًا يصعب وصفه، كأنها معزولة عن كل شيء في هذا العالم

كانت هذه النقطة مطابقة تمامًا لما كانت عليه حين التقاها شو شي أول مرة

لكن تلك الفتاة النحيلة والمثيرة للشفقة في الماضي

كانت قد كبرت منذ زمن طويل لتصبح بالغة يمكن الاعتماد عليها

نظر إلى الفناء، ونظر إلى الأزهار والعشب، ونظر إلى ضوء الشمس الدافئ، ونظر إلى الساحرة التي كبرت

أغلق شو شي جفنيه الثقيلين ببطء، شاعرًا بضوء الشمس يسقط عليه، ويدفئ جلده الرخو المترهل، مانحًا إياه قدرًا قليلًا من الدفء وراحة القلب

لم يعد لديه ما يقلق بشأنه

دق—

[تمشي مع الساحرة في الفناء]

[كل شيء في الفناء، بما في ذلك عشب دم التنين الذي تهتم به أكثر، أدارتْه كريشا جيدًا جدًا]

[حتى لو أدرتَه بنفسك، لما استطعت أن تفعل أفضل من هذا]

[في شرود، تتذكر الساحرة حين كانت صغيرة؛ وبالمقارنة بينهما، تجد أن الساحرة التي كبرت أصبحت ممتازة على نحو استثنائي، ولم تعد بحاجة إلى إشرافك أو تعليمك]

[ربما حان وقت انتهاء واجبك بصفتك موجهًا]

[تشعر بالراحة، وتتنهد، وتضحك بخفة؛ فمنذ زمن طويل، كنت تقلق دائمًا بشأن مستقبل الساحرة، والآن، أنت متأكد من أن الساحرة تستطيع أن تعيش جيدًا حتى من دونك]

[اختفى القلق الذي كان يدعم استيقاظك المستمر]

[يصمت وعيك فجأة، ويسقط جسدك الهرم إلى الأمام، كاد يصطدم بالأرض، لكن الساحرة تتحرك في الوقت المناسب لتسندك]

[بعد أقل من ساعة من اليقظة، تقع مرة أخرى في سبات عميق]

“موجه!… موجه!”

تردد نداء حزين في الظلام

كان شو شي متعبًا جدًا، متعبًا إلى درجة أنه رغم سماعه الصوت، لم يستطع أن يعطي أي استجابة

مثل قارب صغير في عاصفة هائجة

ابتلع الظلام اللامتناهي وعيه، وروحه، وأفكاره كلها، ودمجها في سكون دائم

لم يبق إلا قدر ضئيل جدًا من الذات، ما زال موجودًا بعناد

…

[سنة المحاكاة 72: أنت تبلغ 86 عامًا، وكريشا تبلغ 78 عامًا]

[منذ اليوم الذي أُغمي عليك فيه في الفناء، نمت عامًا كاملًا، ومع ذلك لم تظهر عليك أي علامة على الاستيقاظ]

[لا تقول كريشا شيئًا، بل تجلس فقط عند جانب السرير للحراسة، منتظرة عودتك]

[داخل الغرفة، شهدت تناسخًا آخر للفصول الأربعة]

[سنة المحاكاة 73: أنت تبلغ 87 عامًا، وكريشا تبلغ 79 عامًا]

[ما زلت في سبات عميق]

[ما تزال كريشا تحافظ على مظهرها الدائم وهي في السابعة عشرة]

[في هذا العام، وصلت قوة كريشا إلى الحد الأعلى للساحر الأكبر للملاذ؛ وقد حاولت مرة الاختراق إلى نصف حاكم، معتمدة على قوة حاكم لشفائك، لكنها فشلت]

[لم يسمح التوازن الذي كان قادرًا على كل شيء سابقًا للساحرة باختراق عالمها؛ علقت الساحرة عند الساحر الأكبر للملاذ]

[سنة المحاكاة 74: أنت تبلغ 88 عامًا، وكريشا تبلغ 80 عامًا]

[بدأ بعض الأثاث يتقدم في العمر ويصبح أقل فائدة؛ تجاهلته الساحرة، وما زالت تحرسك في غرفتك]

[سنة المحاكاة 75: أنت تبلغ 89 عامًا، وكريشا تبلغ 81 عامًا]

[ما تزال الساحرة تنتظر]

[ما تزال الساحرة تنتظر]

[تواصل الساحرة الانتظار]

[سنة المحاكاة 79: أنت تبلغ 93 عامًا، وكريشا تبلغ 85 عامًا]

[ما تزال روحك في سبات عميق، لكن جسدك شاخ إلى حد يصعب التعرف عليه؛ تركت السنوات آثارًا لا تمحى، واقتلعت كل ما كنت تملكه من قبل]

[تحول وجهك تدريجيًا إلى شيء لا تتعرف عليه الساحرة، وصارت بشرتك باهتة ومليئة بالتجاعيد، مثل قطعة من لحاء شجرة خشن وقبيح]

[لم تعد الساحرة تجلس بهدوء]

[تمسك كفك بلطف، وتشعر بذلك الملمس الشبيه بغصن ذابل، مرة، ومرتين، وتناديك باستمرار، راجية عودتك]

[فتحت عينيك الغائمتين]