الفصل 70: دموع الساحرة، ضحك الساحرة

الفصل 70: دموع الساحرة، ضحك الساحرة

الفراق ثقيل جدًا

مثل صخرة ضخمة

ومثل جبل

يضغط على القلب، فيجعل التنفس صعبًا

فقط عند مواجهة الفراق حقًا، يدرك الناس أن كل الاستعدادات التي أعدوها مسبقًا خفيفة كريشة، ولا تكفي حتى عُشر ما يلزم

كانت كريشا مستعدة للتوبيخ

بصفتها شيئًا، عارضت قرار سيدها علنًا

كان هذا أمرًا لا يُغتفر أبدًا

في اللحظة التي خرجت فيها الكلمات من فمها، سقط قلب الساحرة في لوم النفس والندم، لكن حتى مع ذلك، كان عليها أن ترفض وصية شو شي

كما لو أنها برفض هذه الطلبات، تستطيع أيضًا رفض الفراق

لمنع شو شي من الرحيل

ولكي تبقى الشمس الدافئة

“أرجوك…” تحدث وجهها الرقيق، الذي كانت يد ذابلة تمسده، وهو يرتجف، “لا تقل المزيد، لن أقبل ذلك”

جعل رفض الساحرة شو شي يتجمد للحظة

تغير التعبير على وجهه مرارًا؛ أولًا كان مفاجأة، ثم حيرة، وأخيرًا ارتياحًا لطيفًا؛ لم يكن هناك أي توبيخ كما تخيلت الساحرة

“هاهاها… آهاهاها…”

“ها-سعال… سعال، سعال!”

كان شو شي يضحك

بدا وكأنه في مزاج جيد، لكن جسده الضعيف جعله يسعل بعنف ما إن ضحك، وجاء السعال حادًا ومكثفًا

ظهر على وجهه المسن تعبير ألم

“موجه!”

ألقت كريشا سحر الحياة على عجل لمساعدة شو شي على التعافي

كل نفس ضعيف، وكل تعبير ألم، تحول إلى نصل غير مرئي اخترق قلب الساحرة بعمق، جاعلًا جسدها كله يرتجف

ماذا ينبغي أن تفعل؟ كيف يمكنها إنقاذه؟

لم تعرف كريشا؛ لم تستطع إلا أن تستخدم سحر الحياة من أعلى مستوى يائسة مرة بعد مرة، لتجعل جسد شو شي يشعر بتحسن قليل

بعد قليل، هدأ سعال شو شي

“أنا بخير يا كريشا، أنا فقط… سعيد جدًا”

أصبحت جفنا شو شي أثقل

فتح عينيه المتعبتين نصف فتحة

أمسك يد الساحرة بلطف، وهز رأسه مشيرًا إليها أن تتوقف عن إلقاء السحر، والتقى بنظرها الخاوي الخالي من الروح: “المرة الأولى، هذه أول مرة تعبرين فيها عن معارضة لي”

“كريشا، هذا رائع حقًا؛ صار لديك أفكارك الخاصة الآن…”

الأشياء لا تملك إرادة ذاتية، فضلًا عن أن تعبر عن المعارضة. عندما تعلمت الساحرة أن تعارض، كان هذا يعني أنها استعادت إحساسها بذاتها

لقد أصبحت الساحرة، بالمعنى الحقيقي،—

[إنسانة]

كانت عينا شو شي غائمتين ومشوشَتين؛ لم يعد قادرًا على رؤية العالم أمامه بوضوح. اجتاحه النعاس، وكاد يسرق آخر قدر من الصفاء من عينيه

“كريشا…”

على السرير، أعلن العجوز المحتضر برفق: “لقد أكملت تلمذتك”

سقط العالم في الصمت في هذه اللحظة

صمت عميق إلى درجة لم تستطع الساحرة فهمه

صامت إلى درجة جعل قلبها يشعر بالرعب، خوفًا من القسوة القادمة

“لكن، مقارنة بك، ما زلت بعيدة جدًا…” تحدثت كريشا بصوت مرتجف. بقيت بلا تعبير، لكن حزنها المكبوت بدا كأنه يخترق قشرتها ويتردد في الهواء

“ما زال لدي الكثير، الكثير من الأمور التي أحتاج إلى إرشادك فيها”

“من دونك، لا أستطيع فعل أي شيء”

ازداد صوت كريشا بحة تدريجيًا؛ حزن كبير، مثل نار هائجة، أحرق حلقها

لم تفهم

لم تستوعب

كانت شيئًا يخص شو شي وحده، وساحرة يكرهها العالم، وشيئًا عديم الفائدة يمكن التخلص منه متى شاء؛ متواضعة، قبيحة، ووضيعة، وظلًا يفقد معنى وجوده بمجرد الابتعاد عن الضوء

لذلك، لم تستطع الساحرة قبول تأكيد شو شي لها و”إكمال تلمذتها”

كان هذا يعني أنها ستغادر جانب شو شي

عدّت بارتباك وكررت ذكر الأشياء، مكبرة عيوبها ونواقصها لتثبت أنها لم تصل بعد إلى مستوى إكمال التلمذة

“…”

لم يقاطع شو شي كريشا؛ نظر إليها بلطف فقط، ومد مرة أخرى يده العظمية الذابلة

ووضعها برفق فوق رأس كريشا

إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.

مانحًا إياها آخر قدر من الدفء

تدريجيًا

توقفت الساحرة من تلقاء نفسها، ولم تعد تروي تلك الأكاذيب لخداع نفسها

كانت الغرفة هادئة، وكان الخارج مشرقًا

لكن قلب الساحرة كان يتمزق

اليأس الحقيقي ليس كارثة مفاجئة أبدًا، بل أن تعرف أن الكارثة قادمة، وأن تكون عاجزًا عن منع المأساة من الحدوث

هذا العذاب الناتج عن العجز، وهذا اليأس من مشاهدة النهاية، جعلا عيني كريشا السوداوين والذهبيتين تفقدان غموضهما وبريقهما السابق، ولم يتركا إلا إحساسًا خاويًا بالحزن

“أرجوك… لا تتركني”

“أو، اسمح لي أن أرحل معك”

شهقت كريشا باكية، وأخيرًا نطقت بالكلمات المخفية في أعماق قلبها؛ لم يحمل صوتها عويلًا، لكنه كان ممتلئًا بالخراب والحزن

مثل شمعة على وشك الانطفاء إلى الأبد

ومثل طائر مكسور الجناحين

توسلت إلى شو شي بعجز

كانت الساحرة قد استعدت بالفعل للموت مع شو شي

لم يكن الأمر مهمًا؛ لم يكن شيء مهمًا. سواء كان العالم أو أن تصير حاكمة، ففي قلب الساحرة الوحيد، لم يكن وزنهما يساوي حتى واحدًا من عشرة آلاف من وزن شو شي

كما أنقذ شو شي الساحرة وجلب لها كل شيء

كانت الساحرة مستعدة أيضًا للتخلي عن كل شيء لترافق شو شي في الموت بصمت

لا حاجة إلى سبب

ولا حاجة إلى تردد

كانت الساحرة مستعدة تمامًا

ما أجاب كريشا كان يدًا فوق رأسها تزداد ضعفًا، وصوت شو شي رقيقًا كخيط

“كريشا، أنت تعلمين أنني لن أوافق على أمر كهذا”

على السرير

ضعف تنفس شو شي تدريجيًا؛ بدا كل نفس كأنه كفاح أخير. وسط الألم والاختناق، شعر بجسده يفقد الإحساس ببطء

أظهر للساحرة ابتسامة أخيرة

وجهه المسن القبيح، تحت ضوء الشمس، عكس بشكل خافت بعض ظلال شبابه

“أرجوك عيشي جيدًا يا كريشا”

“هذا طلبي”

“لا حاجة إلى الحزن بسبب رحيلي؛ فهذا ليس وداعًا نهائيًا، بل مجرد فراق طويل”

“في يوم ما، سنلتقي مرة أخرى”

لم تعد اليد الضعيفة الذابلة قادرة على تمسيد شعر الساحرة؛ وبعد أن فقدت كل قوتها، استقرت فوق رأسها

كانت شرارة الحياة على وشك الانطفاء

وكان ظل الموت يقترب

قال شو شي كلماته الأخيرة للساحرة: “هناك شيء مؤسف قليلًا… حتى الآن، لم أرك تبتسمين ابتسامة حقيقية ولو مرة واحدة”

فجأة

تجمد شو شي للحظة، واتسعت حدقتاه قليلًا. حتى إن الصدمة المفاجئة أخرت وصول الموت لبضع لحظات

“موجه…”

“أرجوك انظر…”

“هذه… ابتسامتي…”

تحت شمس الظهيرة الذهبية، وشعرها الرمادي ينسدل كشلال، جلست كريشا بجانب السرير، ومدت يديها المرتجفتين

كانت أصابعها الأربعة الأخرى كلها منثنية، ولم يبق ممدودًا إلا السبابتان

سبابتان

علقتا بزاويتي فمها من الجانبين

وسحبتا برفق إلى الأعلى، صانعتين انحناءة، فشكّلت ابتسامة مصطنعة

كانت الابتسامة متصلبة جدًا، وكانت الدموع تواصل الظهور، وتسقط من عينيها الممتلئتين بالفعل، وتبلل يديها بصمت

وبدلًا من أن تكون ابتسامة، كانت أشبه بعويل حزن

“إنها ابتسامة جميلة…”

همس شو شي برفق

وسط صوت الريح الهادئ، توقف تنفسه بصمت، وأغلق عينيه بتعب

هذه المرة، لن يستيقظ أبدًا مرة أخرى

[لقد مت]

[انتهت المحاكاة]