الفصل 1162 كوكب بعيد

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1162: كوكب بعيد

بينما تمزق الكوكب إلى شظايا في لحظة، ظل لوميان ذو الرؤوس الثلاثة والأجساد الثلاثة والأذرع الستة غير متأثر تمامًا؛ فكيف للكارثة ذاتها أن تتأذى من كارثة؟ وفي لحظة خاطفة، كان قد أخرج بالفعل “صندوق الكائنات القديمة العظيمة” المرصع بمختلف الأحجار الكريمة، وفتح طبقته الثالثة مباشرة. لم يكن هناك شيء بالداخل، ومع ذلك، انبعثت أصوات مضغ وهضم واضحة ومقلقة من الأعماق.

وفي الوقت نفسه تقريبًا، امتدت اليد اليمنى للجسد الذي يضم أورو وجينا إلى الداخل، وسحبت من الفراغ كتلة من السائل الفوضوي الذي يحتوي على كل الألوان وجميع الاحتمالات. ثم قبضت تلك اليد بقوة، ممتصة السائل في دوامة الفوضى التي أنشأتها، حيث دمرت المحتويات ودمجتها في وعي لوميان وروحه، وتحديدًا في الجانب الأنثوي من أصول الكارثة، موازنةً بذلك الفساد المتبقي الذي لم يكن من الممكن القضاء عليه تمامًا.

وبينما كان لوميان يقوم بهذا الفعل، تسبب صليب ضخم فوق المناطق المحمية في اندفاع موجة أكبر من الفوضى، غمرت المنطقة بالكامل. وفي اللحظة التالية، تسببت الجاذبية المرعبة لمجموعة النجوم الهائلة وتفكك الكوكب المتشظي في اهتزاز المناطق المحمية وبحر الفوضى الذي غمرها بعنف، كما لو كانت على حافة الانهيار التام، وبدأ الصليب الضخم ينحني بشكل ملحوظ.

ومع ذلك، وظلت المناطق المحمية مستقرة رغم كل شيء، على الأقل في الوقت الحالي. الآن! شعر كلاين بالعظماء القدامى وهم يندفعون لاختراق الحاجز، فاستغل الفرصة ووجه إسقاط “الباب” من الضوء الأزرق الداكن إلى المناطق المحمية، حيث تشتت إلى عدد لا يحصى من الشظايا المتلألئة.

انكمش بحر الفوضى المحيط بالمنطقة المحمية فجأة، متراجعًا إلى الشكل الظلي على الصليب، ولم يتبقَ سوى بقعة من الظلام العميق وعدد قليل من القطع الأثرية الخطيرة. اختفت المناطق المحمية تمامًا، حيث قام “سيد الأسرار” كلاين على الفور بنقل مليارات البشر، والعديد من الأنواع الأخرى، والمشاهد من الحلم إلى كوكب مستهدف عند حافة الكون. كان الأمر أشبه بخدعة ساحر يغطي الطاولة بقطعة قماش، ثم يسحبها فجأة لتختفي كل الأشياء التي كانت تحتها.

داخل المنطقة المحمية التي لا تزال تعمل ولكن لم يتبقَ لها سوى خمس دقائق، تجمدت الساحرة فورس، التي كانت تقف في منزلها في باكلاند، للحظة فجأة. قالت لزيو، وفرانكا، وأنطوني، ولودفيغ: “لا حاجة لي لنقلكم بعد الآن. لقد وصلنا بالفعل إلى وجهتنا، الجميع قد وصل.”

“آه…” كانت فرانكا مذهولة، فقد كانت تعتقد أنه لا تزال لديها فرصة أخيرة لاتخاذ قرار. لم تدرك هي، أو السيدة “حكم” زيو، أو لودفيغ والآخرون أن البيئة من حولهم قد تغيرت إلا بعد أن أنهت السيدة الساحرة كلامها.

في تلك اللحظة، عبست الساحرة فورس قليلاً وقالت: “الأعداء يقتربون من الفضاء!”

وبينما كانت تتحدث، مدت فورس يدها اليمنى، ومع انفجار من ضوء النجوم المتلألئ، استحضرت شاشة خيالية أمامها. ظهرت على الشاشة أشكال ظلية تعبر أبعاداً مختلفة، بالإضافة إلى أشكال بشرية خفية وعالية جداً تقفز نحو الكوكب الحالي.

“تسلسل 2 ‘ظل ثنائي الأبعاد’ وتسلسل 1 ‘مراقب طريق الرسام’… وهناك أكثر من واحد منهم… هل اكتشفوا نقل السيد ‘أحمق’ لمناطق الحماية ورأوا من خلال الخداع، فحددوا هذا الكوكب من بُعد أعلى وأرسلوا مباركيهم؟” بينما كان وعي السيدة الساحرة فورس يتناغم مع الموقف، لم تنزل الأشكال مباشرة إلى البعد الحالي، بل توقفت بدلاً من ذلك.

فهموا أن الاعتماد فقط على قواهم الملائكية لن يكون كافياً للتعامل مع “الفريسة” العديدة والقوية، فبدأوا في استدعاء الزوار بحثاً عن تعزيزات. كانت هذه عادتهم؛ لم يكونوا مخلوقات بلا عقل مدفوعة بغريزة الصيد المتهور دون النظر إلى التحالفات.

في الثانية التالية، وصلت مخلوقات مشوهة واحدة تلو الأخرى عبر “النزل”. كان بعضهم نساءً بأعين مغلقة ينسجن خيوط القدر، بينما كان الآخرون يحملون خناجر فضية وهمية تبدو قادرة على قطع خيوط القدر وفروع نهره. وكان بعضهم ينتمي إلى أنواع مختلفة، يظهرون بشكل إنساني أو غريب، وجميعهم لديهم ثلاثة رؤوس وستة أذرع، بتعبيرات تتراوح بين الخبث والغضب إلى الخدر الحزين، والهدوء الرحيم، أو الفراغ غير المكتمل.

كان بعضهم كائنات مشعة من ضوء النجوم بستة أزواج من الأجنحة، بينما كان الآخرون تنانين شفافة ضخمة يحاولون دفع كويكب صغير نحو الكوكب عند حافة الكون. وكان آخرون يرتدون أردية سوداء لا تكشف إلا عن ثعابين متلوية أو مجسات تحتها، بينما كان غيرهم بلا شكل مادي، موجودين فقط كهمسات عميقة داخل قلوب الكائنات الحية.

كان بعضهم يرتدي أكاليل من الزهور الطازجة بمظهر جميل، يحملون أقواساً خشبية وسهاماً كأنهم الحُكَّام حقيقية، بينما كان الآخرون يشبهون وحوش البحر الشجرية المغطاة بأزهار زلقة وفوضوية وقشور مرقطة بأورام بنية وخضراء. كانت هناك كائنات تبدو مثل دوامات مظلمة مليئة بأسنان بيضاء لامعة وأذرع من الظل تمتد للخارج وتتوج برؤوس متباينة، وكائنات أخرى عبارة عن كتل سائلة تحتوي على جميع الألوان. بدا أن البعض يتكون من زمن ملون بالماء، أشكالهم الضخمة تبطئ كل شيء من حولهم، وكان الآخرون منحنين وقدامى لدرجة التدهور، بجلد فضفاض ومجعد مغطى بالتعفن، وبخلاف حجمهم الجبلي، كانوا يبدون غير ملحوظين. وقف البعض بفخر كأنهم يحملون السماء لمنعها من الانهيار رغم أن بطونهم كانت فارغة تمامًا، بينما كان الآخرون يشبهون أشجار البلوط الخضراء الضخمة التي تخترق السماوات…

اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.

عند رؤية هذا المشهد، غمر عقل السيدة الساحرة فورس فجأة سيل من المعلومات المستمدة من السيد “أحمق”، والسيدة “الناسكة”، ولوميان “العربة”، واستكشافاتها الخاصة:

تسلسل 2 “ناسج الويب” وتسلسل 1 “شفرة المصير” من “الحُكَّام المصير”… التسلسل 2 “الخاطئ” وتسلسل 1 “ملاك الفداء” من “دائرة الحتمية”… تسلسل 2 “ملاك مشع” وتسلسل 1 “تنين النجوم” من مسار “عالم المد والجزر”… تسلسل 2 “خادم الكائن القديم العظيم” وتسلسل 1 “صوت القلب” من مسار “المبادر”… تسلسل 2 “كيوبيد” وتسلسل 1 “ليفياثان” من “شجرة الأم” لطريق “الرغبة”… تسلسل 2 “ملاك التهام” وتسلسل 1 “عصارات المعدة الفوضوية” لطريق “الطباخ”… تسلسل 2 “عملاق الزمن” وتسلسل 1 “حاكم الفساد” لـ “ملك الفساد”… تسلسل 2 “العمود الأعلى أو المكسور” وتسلسل 1 “حاكم الشجرة” لمسار “ساحر الهرطقة”…

أخذت السيدة الساحرة نفساً عميقاً، وأدارت رأسها وابتسمت لزيو “الحكم”: “لم ينتهِ الأمر بعد، لا يزال لدينا عمل لنقوم به.”

بعد أن تحدثت، خرجت “مفتاح النجوم” من التسلسل 1 التي تقدمت مؤخراً من المنطقة المحمية، وظهرت فوق الكوكب القابل للسكن الذي اكتشفته خلال رحلاتها السابقة. رفعت يدها اليمنى، كاشفة عن سماء نجمية واسعة وحالمة لتغطي المنطقة المحمية بالكامل، مختومة في حاجز دفاعي. لا يمكن السماح للمعركة القادمة بالتأثير على داخل المنطقة المحمية، ولا يمكن لتلك الحاكمة الشريرة المباركة أن تتسلل إليها!

لم تكد فورس تنتهي من مهمتها حتى ظهرت شخصية أخرى بالقرب منها؛ البابا من كنيسة “الليل الدائم”، القديس دابوماشي. القديس دابوماشي، الذي تحول الآن إلى عملاق يبلغ ارتفاعه عشرات الأمتار بأطراف طويلة وجلد رمادي مزرق وعين عمودية واحدة على جبهته، كان قد ارتقى إلى التسلسل 1 “يد الله” في مسار “المحارب”. بدت يده اليمنى مصنوعة بالكامل من الشفق البرتقالي المتوهج، وباستدعاء ضوء نقي وكثيف مشبع بالألوان البرتقالية، أضاف القديس دابوماشي طبقة أخرى من الإشعاع الثابت خارج ختم فورس. حماية مزدوجة!

بينما كان القديس دابوماشي يستخدم قوته الحامية، ظهرت شخصية أخرى من منطقة الحماية. كان رجلاً في منتصف العمر بشعر أسود وعيون زرقاء، ذو مظهر صارم ووجه مربع وأنف مرتفع، يرتدي عباءة داكنة: ويليام أوغسطس، مؤسس مملكة لوين. لم يتصرف ويليام أوغسطس على الفور، بل رفع رأسه لمراقبة الصراع بين الفوضى والتوازن، والنظام المتطور في ساحة المعركة، وتشكيل قوات العدو، محسباً بعناية القواعد والهياكل التي سيفرضها؛ فمثل هذه القرارات لا تحتمل الخطأ. إذا تم فرض حالات مثل “الغموض يضعف هنا، بينما تنمو الحقيقة أقوى”، ونشر العدو شيئاً مشابهاً للسفينة المستخدمة في طقوس الصلاة البحرية، فقد تنتهي تلك القواعد بتقييد ملائكة جانبهم الخاص.

الساحرة فورس، التي كانت على وشك التحدث إلى القديس دابوماشي وويليام أوغسطس، رأت زيو وفرانكا تظهران بجانبها. قابلتها زيو “الحكم” بنظرتها وقالت بهدوء: “بالنسبة لي، فإن إنشاء النظام والحفاظ عليه يتعلق أساساً بالحماية.”

ابتسمت فورس لكنها لم تقل شيئاً، بل توجهت إلى فرانكا. عدلت فرانكا صوتها وأجابت بجدية: “لست من النوع الذي يختبئ خلف الآخرين. في وقت كهذا، كل جزء من القوة مهم، وكل شعاع من الضوء يساعد.” بالنظر إلى شخصيتها، كيف لا تتخيل أنها المنقذة، ذلك النوع الذي يوقع على اتفاقيات عدم الإفشاء ويظل مجهولاً بعد ذلك؟

ضحكت السيدة الساحرة وقالت: “حتى لو لم تأتِ، كنت سأستدعيكِ.”

ثم، ومن خلال الختم والحواجز، خاطبت أنطوني داخل المنطقة المحمية: “مهمتك هي التهدئة والحفاظ على الاستقرار.”

تردد أنطوني لفترة وجيزة قبل أن يتوجه إلى لودفيغ ويقول: “سأتعامل مع منطقة تريير.” ودون انتظار رد، دخل في بحر اللاوعي الجماعي. كان تعبيره ثقيلاً ولكنه مشوب بالفرح؛ كم هو رائع، هذه المرة يمكنني فعل شيء ما، يمكنني التهدئة، يمكنني تأمين الجبهة الخلفية للملائكة. في ذلك الوقت، قد يبدو الأمر ساذجاً ومضحكاً، لكنني لم أنضم إلى الجيش من أجل الثروة أو المكانة، بل فعلت ذلك لحماية بلدي وشعبه…

لم يتبع لودفيغ أنطوني ولم يغادر المنطقة المحمية على الفور، بل كان يحمل الآن صندوق مجوهرات مرصعاً بعدد لا يحصى من الأحجار الكريمة وكتلة متلوية من سائل فوضوي. من عبر نصف الكون، ألقى لوميان “صندوق الكائنات القديمة العظيمة” إليه. وبينما كان يحدق في العنصرين، تذبذبت تعابير لودفيغ، وبعد بضع ثوانٍ، جز على أسنانه وابتلع السائل الفوضوي.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]