الفصل 741 تقييم

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 741 “تقييم”

“ماذا يفعل أيضًا؟” سأل لوميان بضغط، وهو يرى لودفيغ يتوقف كما لو كانت تساوره بعض المخاوف.

حدق لودفيغ في قطعة الحبل السري أمام لوميان وتردد قبل أن يرد: “يمكنه أن يغير هالتك وسلالتك قليلًا، مما يجعل بعض المخلوقات التي تفتقر إلى الحكمة اللازمة تراك كطفل إلهي من ‘الأم العظيمة’.”

أصبح تعبير لوميان أكثر جدية. “إذًا، أنت تقول إنه يمكنه دمج سلالة طفل الحاكم في سلالتي فعليًا، حتى لو كان ذلك بنسبة ضئيلة؟ وهل سيخدع هذا المخلوقات ذات الذكاء المنخفض أو تلك التي تتحرك بدافع الغريزة فقط؟”

“نعم.” أومأ لودفيغ برأسه بجدية. “تلك السلالة لن تغير فيك شيئًا، فقط المخلوقات التي خلقتها ‘الأم العظيمة’ مباشرة أو أولئك الذين نالوا بركاتها يمكنهم الشعور بذلك.”

‘لا يبدو هذا مفيدًا جدًا، لكنه قد يكون حاسمًا في ظروف خاصة. مقارنة بعلاج العقم أو تعزيز الشفاء الذاتي، هناك مساحة أكبر للخيال…’

وزن لوميان كلماته وسأل: “ما هي الآثار الجانبية؟ هل يمكن أن يغير جنسي؟ ففي النهاية، يبدو أن ‘أومبيلا’، طفل الحاكم لـ ‘الأم العظيمة’، كانت أنثى.”

انتقلت نظرة لودفيغ الجشعة من الحبل السري إلى لوميان مرة أخرى، وقال بأسف: “بالنسبة لشخص آخر، قد يتسبب ذلك في بدء نمو ‘طفل حاكم’ للأم العظيمة داخله، لكن ليس بالنسبة لك. عليك فقط أن تقلق من أن تضع ‘الأم العظيمة’ عينيها عليك، وتراقبك حقًا.”

صمت لوميان لعشرين ثانية كاملة قبل أن يبدأ ببطء في إعادة بقايا الحبل السري الخاص بأومبيلا إلى حقيبة المسافر الخاصة به. لم يكن في عجلة من أمره ليطلب من لودفيغ صنع طعام ذي تأثيرات خاصة من تلك البقايا، بل خطط لاستشارة رأي “السيدة الساحرة” قبل اتخاذ أي قرار. كان مستعدًا للمخاطرة، لكنه لم يكن متهورًا.

“هل يمكنني الحصول عليها الآن؟” نظر لودفيغ بشغف إلى رصاصة الحرمان ذات اللون الباهت.

“سؤال أخير.” ابتسم لوميان مجددًا وهو يخرج غرضًا آخر من حقيبة المسافر. كانت زجاجة صغيرة تحتوي على مسحوق بقع دم قديمة.

حصل على هذا المسحوق من الساحر الشيطاني “بورمان”، الذي كان يوجهه زائر من جزيرة القيامة يُدعى “هاريسون”. استدعى بورمان روحًا تُدعى “أردن” من أعماق الموت وقتلها بسهولة، جامعًا دمها لطقس مستقبلي، وقد استولى لوميان على بعض من هذا المسحوق من غرفته.

سابقًا، طلبت لوميان من فرانكا إجراء تنبؤ عبر المرآة السحرية، مما أكد أن المسحوق جاء حقًا من أعماق عالم الأرواح، لكنه لم يقدم أي تفاصيل إضافية. والآن، أراد من “الذواقة” أن يتذوقه ليرى إن كان بإمكانه استنتاج معلومات أكثر أهمية.

تذكر بوضوح أن سكان جزيرة القيامة ادعوا قدرتهم على الموت والعودة للحياة مرارًا وتكرارًا دون أن يشيخوا، وأن السر يكمن في سيطرتهم على “العلامات” من أعماق الموت. قد تكون هذه حقًا وسيلة لإحياء الموتى.

“هل هذا صالح للأكل؟” حافظ لوميان على ابتسامته وهو يدفع زجاجة المسحوق القديم نحو لودفيغ.

فحص لودفيغ المسحوق بعناية، ثم فتح غطاء الزجاجة ولامسه بأصابعه عدة مرات. “نعم،” أجاب لودفيغ دون حماس كبير.

“إذن، تذوق نصفه.” راقب لوميان بترقب بينما رش لودفيغ كمية صغيرة من مسحوق بقع الدم القديمة في فمه، تاركًا القليل فقط وراءه.

مضغ لودفيغ المسحوق وتذوقه لفترة قبل أن يبدأ “تقييمه”: “له رائحة غنية بالموت والراحة الأبدية، تنبع من أعماق عالم الأرواح. إنه يعود لرجل في الثلاثينيات من عمره، يحمل سمات من مسار ‘الغموض والصلاة’ ومسار ‘الموت’، وكان في حالة عقلية سيئة وعرضة لعدم الاستقرار العاطفي…”

رفع لوميان حاجبه عند سماع ذلك؛ فهذا الوصف ينطبق تمامًا على الساحر الشيطاني “بورمان” نفسه! لكن مسحوق بقع الدم هذا يعود للروح الشريرة التي قتلها بورمان، أليس كذلك؟

“هل هو من مقاطعة الشتاء في إنتيس؟” سأل لوميان ليؤكد تخمينه.

“نعم.” أجاب لودفيغ وهو يلعق شفتيه.

شارك لودفيغ رؤى أخرى مستمدة من مسحوق بقع الدم، وكانت جميعها تتماشى مع حالة الساحر الشيطاني. لا يمكن أن يكون بورمان قد استدعى نفسه، وقتل نفسه، ثم جمع دمه الخاص، أليس كذلك؟ شعر لوميان بقشعريرة غريبة.

كان من المؤكد أن مسحوق بقع الدم القديمة لم يتركه بورمان لسبب عابر، فقد أكد كل من فرانكا ولودفيغ أن الدم مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالموت وعالم الأرواح. لقد قاتل لوميان الساحر الشيطاني مرتين، وكان متأكدًا أنه كان على قيد الحياة حينها.

باستخدام الطريقة التي تعلمها من هاريسون من جزيرة القيامة، استدعى بورمان روحًا شريرة من أعماق الموت، فهل كانت تلك الروح هي “علامته” الخاصة؟ هل قتل علامته الخاصة في أعماق الموت ووجدها ضعيفة جدًا؟ هذا يصعب تصديقه…

ماذا يريد هاريسون من جزيرة القيامة بالضبط، وما هي الحقائق الخفية وراء قيامة سكان الجزيرة؟ كانت أفكار لوميان تتسارع، وشعر أن أسرار جزيرة القيامة لا تقل عمقًا عن الأحداث الكبرى التي شهدها سابقًا.

“هل يمكنك إعطائي إياها الآن؟” نظر لودفيغ مجددًا إلى رصاصة الحرمان بشغف كبير، وأعاد الزجاجة الصغيرة التي تحتوي على ما تبقى من المسحوق إلى لوميان.

“نعم.” ألقى لوميان رصاصة الحرمان إلى لودفيغ، الذي التقطها ووضعها في فمه مباشرة.

“أتأكلها هكذا مباشرة؟” سأل لوميان بضحكة، “ألن تطبخها أولًا؟ أو ربما تمزجها في كوكتيل؟”

رد لودفيغ بصوت مكتوم: “لا داعي لذلك، يمكنني امتصاصها مباشرة.” وبينما كان يتحدث، كان يمتص رصاصة الحرمان كما لو كانت قطعة حلوى مثلجة، ثم يخرجها من فمه مرة أخرى.

مقارنة بحالها السابق، أصبح غلاف الرصاصة المعدني الباهت أرق بشكل ملحوظ، وبدت الرموز المعقدة المنقوشة على سطحها الآن مشوهة بآثار الأسنان. مصها لودفيغ ثلاث مرات، وعندما بدأ البارود في الداخل يظهر بوضوح، وضع الرصاصة في فمه ومضغها بصوت مسموع ثم ابتلعها.

شاهد لوميان المشهد بتعابير متجهمة، مكتسبًا فهمًا أعمق للتغيرات التي يمكن أن يسببها “الجوع”. بعد تناول الرصاصة، أغلق لودفيغ عينيه مستمتعًا بالطعم ومتوقًا للمزيد.

شعر لوميان بومضة ندم على الرصاصات الاستثنائية التي حصل عليها من “جيبوس”. فرصاصة الضعف، ورصاصة الحرمان، ورصاصة الانفجار لم تؤدِ أغراضها المنشودة، بينما أعطى رصاصات السم والعفن والحمل لفرانكا.

“بماذا تشعر؟” سأل لوميان.

“لذيذة، طعمها مألوف،” رد لودفيغ وهو يغمض عينيه جزئيًا. بعد تفكير للحظة، فتح عينيه فجأة، وكانت نظرته حادة ومتيقظة. “عـ… عمي، هل يمكنك معرفة من صنع تلك الرصاصة بسرعة؟”

‘أيها الصغير المشاغب، تلك هي الطائفة التي تتبع إلهك… لكن لا ألومك، فأنت بلا عقل الآن. وبالنسبة لحاكم شرير، فإن التضحية بأي عدد من الأتباع تستحق العناء إذا كانت ستحرر ملاكًا من قيوده؛ فالعودة إلى رحم الملاك تشبه العودة إلى سماء الحاكم…’

تمتم لوميان بصوت منخفض لنفسه، وأومأ برأسه موافقًا، ثم وقف ببطء واتجه إلى غرفة نومه. استلقى على السرير يحدق في السقف المظلم المزين بالثريا، ولم يشعر بأي أثر للنعاس رغم رائحة “الأفسنتين” العالقة.

بعد أن ظل يحدق بصمت لفترة، ضحك لوميان بسخرية، وحاول استخدام التأمل لمساعدته على النوم. تخيل ببطء كرة مشطوبة تنمو بداخلها عين في ذهنه. استقر حاله وبدأ النعاس يتسلل إليه.

في تلك اللحظة، انتابت لوميان مفاجأة؛ فقد تعلم هذا التأمل من أخته، وحتى نمط التأمل كانت قد رسمته بشكل عابر أيضًا… ضحك لوميان بهدوء، وكان ضحكه مهتزًا.

بعد دقائق، غرق في استعادة ذكريات حياته في “كوردو”، بما في ذلك تلك التفاعلات في الحلم. حتى تلك الذكريات، عند النظر إليها الآن، كانت تحمل دفئًا لا يوصف.

وبينما كانت أفكاره تتجول، تذكر “الورق الأبيض”، المخلوق الذي تعاقدت معه أخته. ‘أتساءل عن حال الورق الأبيض الآن… تقنيًا، أورور لم تمت تمامًا، لذا يجب أن يظل عقدها مع الورق الأبيض ساريًا… للأسف، المخلوقات المتعاقد معها ليست رسلًا، ولا يمكن استدعاؤها إلا من قبل المتعاقد نفسه، وإلا لكنت استدعيت الورق الأبيض لأرى حالته…’

‘بكلمات أورور، هل رؤية شيء تركه الشخص تجعلك تفكر فيه؟ أو هل تحب حتى حيوانات الشخص الأليفة لأنك تحبه؟’

‘آه، لست عاجزًا عن الاستدعاء؛ فبما أن ترميبروس المختوم بداخلي وأنا أصبحنا واحدًا، وشظية روح أورور كذلك، فمن المفترض أن ينجح استدعائي كما لو كانت أورور هي من تفعل ذلك…’ فكر لوميان في هذا وجلس فجأة.

في الظلام، أقام مذبحًا وتلا التعويذة باللغة المناسبة: “أنا! أستدعي باسمي: الروح التي تتجول حول غير المؤسس، المخلوق الودود الذي يمكن إخضاعه، الكرة الضعيفة التي يمكنها التواصل معي عن بُعد…”

مع ترديد التعويذة، تراقص ضوء الشمعة برفق، لكن لم يحدث شيء. ومع تفعيل “رؤية الروح”، لم يرَ لوميان “الورقة البيضاء” التي ظهرت في أحلامه.

“آه…” استلقى مرة أخرى محبطًا.

مع مرور الوقت، استعاد لوميان يقظته فجأة ولم يشعر بأي تعب. كانت الساعة السادسة صباحًا. نهض بصمت وبدأ في تنظيف المذبح.

في تلك اللحظة، ظهرت الرسولة “الدمية” التي ترتدي فستانًا ذهبيًا فاتحًا من العدم، وألقت كيس عملات داكنًا ورسالة مربعة مطوية على الطاولة.

‘هل هذه هي المكافأة من الآنسة الساحرة؟ هل إحداها هي حقيبة المسافر؟’ انتعش لوميان وهو يمسك بكيس العملات الداكن.

نظرت الرسولة “الدمية” إليه، وقرصت أنفها قائلة: “أيها السكير! ملابسك تفوح منها رائحة كريهة!”

تنحنح لوميان، الذي لم يستحم أو يغير ملابسه منذ الليلة الماضية، بإحراج وشكرها. وبعد مغادرة الرسولة “الدمية”، شرع في فحص المكافآت.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]