الفصل 747 تجربة الاتفاق

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 747: تجربة العهد

كان الجسم الذي يشبه القطار البخاري يمر بسرعة بجانب لوميان، وكان وجوده يكاد يكون محجوبًا بفعل الضباب الكثيف والداكن. ومع ذلك، تمكن لوميان من تمييز بعض التفاصيل: كانت العربتان زرقاوين، ويبدو أنهما مكتظتان بالركاب الذين يقفون في مواجهة الشارع، وكانت تعبيراتهم مشوشة وأشكالهم تفتقر إلى الحدود الواضحة.

“هذا أكثر مما شهدته في تريير العصر الرابع؛ إنه ليس مدفوعًا بالبخار”. بينما كانت هذه الأفكار تتدفق في ذهنه، لاحظ لوميان شخصًا في الطرف الآخر من الشارع، منحنياً وهو يسحب عربة سوداء ذات عجلتين ومظلة.

كانت هناك سيدة جالسة في العربة، تحمل مروحة دائرية وترتدي تنورة طويلة، مخفية في الضباب الكثيف الذي طمس التفاصيل الدقيقة لملابسها وملابس الساحب.

وجد لوميان نفسه يحدق بينما اقتربت العربة السوداء. في تلك اللحظة، رفعت السيدة في العربة مروحتها إلى وجهها، ونظرت تدريجيًا نحو لوميان.

وكما لو أن الضباب قد تلاشى، استطاع لوميان رؤية ظهر يد السيدة وهي تحمل المروحة: كانت متورمة ولامعة، وعليها بقع داكنة وزرقاء.

توقف الساحب، الذي كان يضع منشفة حول عنقه، ونظرت السيدة، التي بدت وكأنها على وشك النزول من العربة الغريبة، نحو لوميان.

اجتاحت موجة من الخوف جسده، مما دفعه بشكل غريزي إلى تجنب أي اتصال مع السيدة. ثم سمع همسة مذعورة؛ لقد كان صوته هو، على الرغم من أنه لم يكن يحمل مثل هذه الأفكار!

واقفًا على حافة الشارع، محاطًا بالضباب الداكن، شعر لوميان بتوتر حاد كما لو أن ذاته الحقيقية لم تكن حاضرة بالكامل. انقبض قلب لوميان بينما حاول التراجع، وفجأة وجد نفسه يطفو محلقًا في الهواء.

رأى قلب الضباب الكثيف؛ مدينة شاسعة يتوسطها برج غريب وظليل، تكمن تحتها أهوال لا توصف وظلام دامس. وطار نحوها رغماً عنه.

في الوقت نفسه تقريبًا، رأى نقاطًا من ضوء النجوم تظهر.

خرج لوميان فجأة من حالته التأملية؛ واختفت المدينة والبرج المغلفان بالضباب الداكن، والقطار المجزأ، والسيدة ذات المروحة من “رؤيته”. فتح عينيه ليجد السيدة الساحرة والسيد المعلق أمامه.

شرحت السيدة الساحرة باختصار: “لقد شردتَ بعيدًا قبل قليل، وبدأت تظهر عليك علامات فقدان السيطرة، لذا كان عليّ إيقاظك”.

شكرها لوميان، وأطفأ شمعة شحم الجثث ذات الرائحة الجذابة، ثم شرح المشاهد والشخصيات التي رآها خلال تأمله.

أومأت السيدة الساحرة برأسها بتفكير وعلقت: “إنه مشابه لطقوس صنع العهود. لقد أنشأ هذا اتصالًا بينك وبين كيان غير معروف، مما يجعلك تتماشى معه تدريجيًا. ومع ذلك، على عكس طقوس العهد الحقيقية التي تتوجه نحو الحاكمة أو الملائكة أو الشياطين أو الأرواح الشريرة، يبدو أن عهدك هو مع مدينة. لو لم أقطع العملية في وقت سابق، لربما حصلت على بعض المعرفة أو القوة العليا من خلال تجربة هذا العهد، على الرغم من أنه من المحتمل ألا يكون شيئًا إيجابيًا”.

فهم لوميان، الذي لم يعد مبتدئًا في شؤون الغموض، طبيعة وآثار مثل هذه الطقوس. تأمل ثم رد: “لذا، أنتِ تقولين إن المدينة التي في الضباب، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتريير العصر الرابع، قد شكلت اتصالًا بي من خلال هذه الشمعة، على الرغم من المسافات الشاسعة وطبقات الأختام بيننا؟”

أجابت السيدة الساحرة وهي تنظر نحو الشمعة المحاطة بقارورة زجاجية صغيرة ذات لون أصفر فاتح وأحمر: “نعم، إنها ليست وهمًا. فبجانب زيوت جثث ‘الفارس الدموي’ و’شيطان اليأس’، من المحتمل أن تحتوي هذه الشمعة على مواد خاصة لا أعلم أصلها. هناك موقعان آخران يمكن أن تكون فيهما هذه الشمعة أكثر فعالية، مما يسمح لك برؤية وتجربة المزيد. لكن تلك المواقع خطيرة للغاية؛ وقد أظهرت بالفعل علامات فقدان السيطرة، لذا لا أوصي بتجربتها الآن”.

أثار “الموقعان الآخران” فضول لوميان، فسأل: “هل أحدهما تريير العصر الرابع؟”

في تريير العصر الرابع، كان بإمكانه بالفعل رؤية تلك المدينة الضبابية جزئيًا، ومن المؤكد أن إشعال الشمعة والدخول في حالة تأملية هناك سيكشف عن المزيد من المناظر والتجارب!

أكدت السيدة الساحرة تخمين لوميان: “نعم”.

استفسر لوميان أكثر: “وأين المكان الآخر؟”

ما لم يتمكن مشروع “الدوامة” الخاص بمدرسة الحقيقة من فتح أختام تريير العصر الرابع، فسيستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يتمكن من إعادة دخول تلك النسخة من تريير.

نظرت السيدة الساحرة إلى لوميان لبضع ثوانٍ قبل أن تقول ببساطة: “بانسي”.

بانسي… ميناء بانسي؟ الميناء الذي دمرته كنيسة العواصف بسبب الفساد، حيث لم ينجُ أحد؟ لقد كان أيضًا الموطن السابق للملاك الأحمر ميديشي… أومأ لوميان برأسه بشكل غير ملحوظ. وبالنظر إلى مكاسب الملاك الأحمر في تريير العصر الرابع والمسارات التي سلكها، لم يكن لدى لوميان شكوك حول الطبيعة الخاصة لميناء بانسي التي تشبه طبيعة تريير العصر الرابع.

أضافت السيدة الساحرة: “بالطبع، يجب أن يكون مكانًا محددًا في ميناء بانسي، وليس أي مكان آخر”، ثم تابعت: “هناك مكان آخر لست متأكدة بشأن فعالية الشمعة فيه”.

سأل لوميان، ثم خطرت له فكرة مفاجئة: “أي مكان؟ هل هي مدينة المنفيين، مورويا؟”

مدحت السيدة الساحرة ذكاءه قائلة: “صحيح، أنت الآن ترى الروابط بين الأشياء بوضوح”، ثم نصحت بصرامة: “إذا قررت المغامرة إلى تلك الأماكن واستخدام شمعة شحم الجثث لمساعدتك في التأمل وإكمال العهد، فتأكد من أن يكون معك شخص ما في جميع الأوقات لمراقبة حالتك وإيقاظك على الفور إذا حدث أي شيء غير عادي”.

وعد لوميان بجدية: “سأتذكر ذلك”.

بينما كانت السيدة الساحرة تشير إلى لوميان ليضع الشمعة بعيدًا، فكرت للحظة وقالت: “استخدم سيف الشجاعة كأداة مختومة في الوقت الحالي. وعندما يحين الوقت لتحضير جرعة ‘الفارس الحديدي’، سأعيده إلى خاصية ما وراء الطبيعة. وبالمناسبة، يجب أن تكتمل الأداة المختومة التي صنعتها من خصائص ما وراء الطبيعة الخاصة بهيزوك في غضون أيام قليلة”.

أعرب لوميان عن امتنانه بصدق: “شكرًا لكِ، أيتها السيدة الساحرة”.

على الرغم من أن الحصول على المكون الرئيسي لجرعة “الفارس الحديدي” بهذه السهولة بدا غير واقعي بعض الشيء، إلا أنه عندما فكر في كيفية ظهور هالة دم الإمبراطور المتبقية، التي لعبت دورًا رئيسيًا في ذلك، ومشكلة ختم الطاوي من العالم السفلي، أدرك أن الأمر لم يكن “سهلاً” في نهاية المطاف.

ثم ناقش لوميان بقايا الحبل السري لأومبيلا وطرق معالجة لودفيغ الثلاث، وأخيرًا سأل: “هل يمكنني استهلاك تلك القطعة من الحبل السري للحصول على شيء من سلالة طفل الحاكم التابع للأم العظيمة؟”

تحول تعبير السيدة الساحرة إلى شيء غريب وهي تنظر نحو السيد المعلق ألجر، وكأنها تستشيره.

نظر السيد المعلق إلى لوميان وسأل بجدية: “هذا سيجلب لك بعض الفرص، ولكن في المقابل، هناك مخاطر متناسبة أيضًا. يمكننا مساعدتك، لكن لا يمكننا أن نكون بجانبك في كل لحظة. عليك التفكير فيما إذا كنت مستعدًا لتحمل هذه المخاطر وما إذا كانت تستحق العناء”.

أضافت السيدة الساحرة: “بينما قد يبدو أن انتباه الأم العظيمة غامض وغير ملموس بما يكفي ليكون له تأثير حقيقي -فأنت بالفعل تحت مراقبة الكائن المعروف بالقدر- قد لا يبدو وجود كيان آخر يراقبك أمرًا مهمًا. ومع ذلك، تذكر أن تدخل الأم العظيمة واختراقها لعالمنا يتجاوز بكثير ذلك الكائن. إذا استهلكت بقايا الحبل السري لأومبيلا، فقد تواجه تأثيرات غير معروفة أو تجذب أعداءً خاصين دون أن تدرك ذلك. بالطبع، هذا مجرد خطر محتمل، وليس يقينًا”.

ما كان يثير قلق لوميان أكثر هو نقطة أخرى، فسأل: “سيدة ساحرة، سيد معلق، يبدو أنكما أكدتما بالفعل أن استهلاك الحبل السري لأومبيلا سيجلب بعض الفرص؟”

يجب أن تكون هذه فرصة مفيدة بشكل كبير؛ وإلا لما صار تعبير السيدة الساحرة غريبًا، ولما استشارت السيد المعلق. فلا حاجة للتردد في أمور لا تجلب سوى الضرر؛ إن وجود فوائد محتملة كبيرة هو ما جعل السيدة الساحرة تتوقف للتفكير!

وزنت السيدة الساحرة كلماتها بعناية قبل أن ترد: “قد يتضمن مشروع الدوامة موقعًا ملوثًا بقوة الأم العظيمة، مليئًا بالوحوش الناتجة عن هذا الفساد. إذا كنت تمتلك سلالة طفل الحاكم من الأم العظيمة، فنظريًا، لن تحتاج إلى القلق بشأن هجماتهم، وقد تتمكن حتى من قيادتهم ببساطة. هذا جانب واحد. الجانب الآخر هو أنه بمجرد استيفاء شرطين مسبقين آخرين، ستكون قادرًا على لمس واستخدام قطعة أثرية مختومة من الدرجة 0 لفترة قصيرة”.

“قطعة أثرية مختومة من الدرجة 0…”؛ إنها خطيرة للغاية، لا ينبغي الاستفسار عنها أو وصفها أو التجسس عليها، وقادرة على تدمير دولة أو حتى العالم بأسره… ارتفعت معنويات لوميان عند ذكرها. حتى الآن، واجه بشكل غير مباشر قطعتين أثريتين مغلقتين من الدرجة 0: 0-01 و0-05.

سأل لوميان بفضول: “ما هو رقم تلك القطعة الأثرية المختومة من الدرجة 0؟ ولماذا يسمح لي وجود سلالة طفل الحاكم من الأم العظيمة بلمسها واستخدامها لفترة قصيرة؟”

نظرت السيدة الساحرة إليه وقالت: “لا أستطيع إخبارك بالتفاصيل بعد. كل ما يمكنني قوله هو أن سلالة طفل الحاكم ليست هي ما يسمح لك بلمسها، بل إن دمج بقايا الحبل السري لأومبيلا معك هو ما يساعدك على الوصول إليها دون مواجهة خطر شديد، لأنها نشأت من بقايا أومبيلا”.

بقايا أومبيلا… هل كان لأومبيلا بقايا قبل أن تولد؟ لا، هذا طبيعي، فالحبل السري موجود قبل الولادة… آه، هل تشير إلى كيان يحمل نفس الاسم؟ لا، من الواضح أن الأمر أكثر من مجرد تشابه أسماء… تأمل لوميان ثم سأل: “هل تشيرين إلى بقايا الحُكَّام الحصاد من العصور القديمة؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]