الفصل 265 : بطاقات التجديف

ملاحظة المترجمة: مصطلح التجديف او blasphemy بالانجليزية يدل على

– معرفة تعد كفرًا

– أسرارًا محرمة ضد الحاكمة

– حقائق تتجاوز حدود الدين

«قال فلورين إن تاريخ عائلة سورون يتجاوز ألفي عام، مما يجعله أطول حتى من تاريخ كنيسة حاكم الحرف. لقد شهدوا كل صنوف التعاون والنزاع، والنور والظلمة، في الحقبة الرابعة، وصمدوا حتى يومنا هذا. وبخلاف عائلة أغسطس في لوين، وعائلة آينهورن في فيساك، وعائلة كاستيا في فينابوتر، فإن العائلات القوية الأخرى التي كانت تُعد مكافئة لهم، مثل عائلة أنتيغونوس وعائلة زاراتول، قد أُحيلت إلى مجرد أطلال ذرتها رياح التاريخ، أو تحولت إلى ما ليس أكثر من جرذان تقبع في بالوعات المجاري، تتوارى عن الأنظار ككينونات مريبة.

لقد صرح بأن جعلي تابعاً له -تابعاً لعائلة سورون العريقة والمجيدة- هو بمثابة هبة لي.

في ذلك الوقت، أردتُ أن أضاجع جميع أجيال أجداده الثمانية.

ومع ذلك، فإن امتلاك عائلة سورون لتاريخ يتجاوز ألفي عام هو أمر يبعث على الدهشة حقاً. فالحقبة الرابعة تُعرف باسم حقبة الحاكمة؛ وسواء أكانوا الحاكمة الأرثوذكس السبعة في العصر الحالي، أم الموت، أم ساحرة (شيطانة) الأزل، أم الجانب المظلم من الكون، أم المنشئ الحقيقي، فقد ظلوا جميعاً نشطين في العالم الحقيقي. وتقول الأسطورة إنهم كانوا يأتون بالمعجزات مراراً وتكراراً. وبالنسبة لعائلة سورون، فإن بقاءها حتى يومنا هذا وتمتعها بمكانتها الرفيعة الحالية ليس بالأمر اليسير قط.

إن تاريخهم الطويل قد منحهم ما هو أكثر بكثير من مجرد الغطرسة؛ فلا بد أنهم يخفون أسراراً جمة، وربما حتى أغراضاً مختومة مرعبة للغاية.

إنهم حقاً عملاق ينتصب شامخاً فوق الأرض، عملاق لا يستطيع الناس النظر إليه مباشرة».

عند قراءة هذا، تفتقت في ذهن كلاين أفكار كثيرة.

“لكي يتمكن روزيل من الإطاحة بحكم عائلة سورون، لا بد أنه خاض صراعاً مروعاً يهز القلوب. حتى لو لم تكن عائلة سورون تمتلك أغراضاً مختومة من الرتبة (0)، فمن المؤكد أنها لا تفتقر إلى الأغراض من الرتبة (1). وإذا أضفنا إلى ذلك احتمالية وجود متجاوزين من المتتاليات (السلاسل)العليا، فإنه حتى لو دعمت كنيسة حاكم البخار والآلات روزيل بالكامل، فمن غير المرجح أن تتمخض عن ذلك أي نتيجة طيبة… هل يُعقل أنه قبل وقوع كل ذلك، كانت عائلة سورون قد بدأت بالفعل في الأفول والضعف، ولم تكن ثورة إنتيس إلا مظهراً خارجياً لهذه الحالة؟

ما الذي عانوه خلال تلك الفترة من الزمن؟

هل فقدوا أغراضاً مختومة؟ هل هلك المتجاوزون من المتتاليات العليا؟ هل جذب ذلك انتباه الكثير من الطامحين؟

هممم… بالاستناد إلى هذه المذكرات، فإن عائلة أغسطس في لوين ليست غريبة عن عائلتي أنتيغونوس وزاراتول؛ ويُفترض أن لديهم سجلات مقابلة داخلياً.

لقد ذكر الشمس سابقاً أن مدينة الفضة صمدت لأكثر من 2500 عام في العصور المظلمة. ووفقاً لحكمي الأولي، فإن هذا هو تاريخ الكارثة. وفي القرنين الماضيين، ادعت عائلة سورون أن تاريخها يمتد لأكثر من 2000 عام. أتساءل عما إذا كان سيمتد إلى ما قبل مدينة الفضة… سأحاول إيجاد فرصة لذكر عشيرة سورون وأرى رد فعل الشمس. إذا ظل الشمس محتفظاً بنظرة الذهول، فهذا سيعني بشكل غير مباشر أن عائلة سورون لم تصعد إلا بعد الكارثة. ربما استفادوا كثيراً من الكارثة ليصبحوا نبلاء في الحقبة الرابعة، وعائلة ملكية في الحقبة الخامسة…

حسناً، حتى لو لم يعلم الشمس، فهذا لا يثبت الأمر تماماً؛ فربما لم يدرس تاريخه جيداً”.

عندما انتقل كلاين إلى الصفحة الثالثة، وجد أن المحتوى يُفترض أنه كُتب في الأيام الأولى لتعيين روزيل قنصلاً لجمهورية إنتيس.

ومن خلال تدوينات المذكرات في هذه الصفحة، يمكن ملاحظة أن روزيل قد وضع وسنَّ قانوناً مدنياً جديداً شجع الاختراعات، وحمى التجارة، وحضن الثورة الصناعية. لم يكن الأمر مجرد إشباع لفكاهته الملتوية في تقمص دور نابليون هذا العالم وطموحه لتغييره؛ بل إن ما فعله سمح له بالتصالح مع كنيسة الشمس المتوهجة الأبدية.

كانت الشمس المتوهجة الأبدية هي أيضاً حاكم العقود، وحامي الأعمال التجارية. وبقدر ما كان القانون المدني مواكباً للعصر، وبقدر ما ازدهرت التجارة، كان ذلك أكثر تماشياً مع احتياجات الكنيسة.

“بالحكم من هذا الجزء من المذكرات، فإن العلاقة بين روزيل وكنيسة الشمس المتوهجة الأبدية كانت تذوب تدريجياً وتبدأ في التحسن. وعندما ادعى بوقاحة لقب الإمبراطور بعد أكثر من عشر سنوات وأطلق على نفسه اسم قيصر، فمن المرجح أنه حصل على تأييد الكنيستين في وقت واحد؛ وإلا لكان الأمر محفوفاً بالمخاطر للغاية. إذاً، ما الذي أدى إلى اغتياله؟” ألقى كلاين نظرة على الصفحة الرابعة وهو يشعر بالحيرة.

«11 أغسطس. ذلك المعتوه فلورين يتباهى مجدداً.

لقد قال إنه العضو الأكثر وعداً في جيل عائلة سورون ليصبح متجاوزاً من المتتاليات العليا، لأنه يشبه جده الأكبر تماماً.

هل هناك أي صلة ضرورية؟ لقد تفحصته من الأعلى إلى الأسفل، ومن اليسار إلى اليمين، لكنني لم أجد أي بادرة موهبة.

علاوة على ذلك، في مجال المتجاوزين، هل الموهبة مهمة؟ حسناً، قد يكون إدراك جوهر “التمثيل” عنصراً أساسياً في الموهبة، لكن هذا ليس ضرورياً. طالما يعرف المرء طريقة التمثيل ولا يكون غبياً لدرجة تسيء فهم المعنى، أو يتجنب القيام بالأشياء التي تؤدي بسهولة إلى فقدان السيطرة، فعندئذ يكون لديه فرصة لهضم الجرعات تماماً. وهذا يعني فقط أنه بحاجة إلى بذل المزيد من الوقت والجهد؛ وفي حياة المرء، ليس من المستحيل أن يصبح متجاوزاً من المتتاليات العليا.

إن العقبة الرئيسية أمام التحول إلى متجاوز من المتتاليات العليا هي صعوبة الحصول على المكونات المتجاوزة وصعوبة الطقوس المقابلة. وبالطبع، عليَّ أن أعترف بأن أولئك الذين ولدوا كمتجاوزين لديهم وقت أطول للاستعداد.

هل كان جد فلورين الأكبر متجاوزاً من المتتاليات العليا؟ وهل يوحي كونه يشبهه بوجود الموهبة؟»

“يمكن ملاحظة أنه في وقت كتابة هذه التدوينة، كان روزيل لا يزال صغيراً جداً وأنه لم يكن على دراية بقانوني عدم فناء وتركيز الخصائص المتجاوزة…” أومأ كلاين برأسه بشكل غير ملحوظ.

بمعرفته الحالية، كان بإمكانه على الأرجح فهم المعنى الخفي وراء كلمات فلورين سورون.

إن بقايا الخصائص المتجاوزة لمتجاوز من المتتاليات العليا تظل محتوية على وسم روحي. وكان هذا أيضاً أحد الأسباب التي جعلت من السهل على الناس فقدان السيطرة عند تحضير جرعات بهذا المكون.

والأشخاص الذين يشبهون المالك الأصلي يمكنهم تجنب هذا التأثير السلبي إلى أقصى حد؛ ففرص نجاحهم كانت أعلى من الشخص العادي، ولذا كانوا يُعتبرون موهوبين. ولعل الطريقة التي تتعرف بها الأدوات المقدسة على أربابها تشترك في نفس الظروف.

“هذا يحقق نفس الهدف عبر نهج مختلف عن طريقة التمثيل، لكنه لا يمكن تعميمه… وبمجرد نجاح الارتقاء، سيظل على المرء اتباع طريقة التمثيل المطلوبة للجرعة لهضم خصائصها تماماً…” وبينما كان غارقاً في تفكيره، ألقى كلاين نظرة سريعة على تدوينتي المذكرات في نهاية الصفحة واكتشف مدى استمتاع الإمبراطور روزيل بالتحرر في إنتيس، لكنه كان قلقاً من أن تكون زوجته المستقبلية متحررة بالمثل.

ومع إصدار الورق لبعض الحفيف، وضع كلاين الصفحة الخامسة في المقدمة.

«20 أبريل. شاركت في تجمع سري لتلك المنظمة العريقة مرة أخرى. لا يزال أولئك الأعضاء يتركونني مرتعداً؛ فمن الصعب تصديق أنهم جميعاً أعضاء في هذه المنظمة حقاً.

هذه المرة، تعلمت بعض فلسفة هذه المنظمة العتيقة. إنهم يعتقدون أن البشر سيفقدون دائماً جزءاً من فرديتهم شيئاً فشيئاً حتى “يناموا”. ومن ثم، فمن خلال المحاولة الجادة لمراقبة الذات وتذكرها، يمكن للمرء استخدام أنواع مختلفة من المعلومات لتحقيق التطهير اللازم لمواجهة نهاية الأيام الختامية.

لقد احتفظوا بالأسرار وتوارثوها لآلاف بل لعشرات آلاف السنين. إنهم يؤمنون بأن الغسق حتمي، وأن يوم القيامة لا يمكن تفاديه.

إنهم يؤمنون بالخالق الأصلي ويعتقدون أنه ليس ميتاً حقاً. وعندما يأتي الغسق وينتهي كل شيء، سيستيقظ من سباته ويجعل كل شيء يعود إليه. سيخلق عالماً جديداً، وتاريخاً جديداً.

وكل أفعال هذه المنظمة تنبع من هذا المعتقد. ويمكن القول إنهم يظهرون عداءً كبيراً للخالق الحق؛ فهم لا يبخلون بأوصافهم لنعته بالهالك والشرير.

إنهم يمتلكون لوح التجديف الثاني والمسارات السامية الاثنين وعشرين، لكنهم لا يسمحون للأعضاء إلا باختيار قلة منها، باستثناء أولئك الذين كانوا بالفعل متجاوزين عند انضمامهم.

هل هناك أي أسرار لهذه المسارات؟

سأدونها أولاً وأحللها في المستقبل. هذه المسارات هي المنشد، والبحار، والقارئ، والمتفرج.

ها ها، عليَّ أن أغير عاداتي في تسمية هذه المسارات بالمتتاليات في المستقبل؛ فاستخدام تلك الأسماء في تلك المنظمة العتيقة يجعلني أبدو غير متعلم تماماً».

“هذا مشابه جداً لما حللته من علاقاتي العدائية ومن طلب السيد (أ)، كونه مشابهاً جداً لكيفية تبادل مسارات المنشد، والبحار، والقارئ، ومستقصي الأسرار عند المتتالية الرابعة… هل المتلاعب هو متتالية عليا لمسار المتفرج؟ لماذا تعلن العديد من المنظمات السرية أن نهاية العالم ستحل بنا يوماً ما بالتأكيد؟ على سبيل المثال، طائفة الساحرة، وهذه المنظمة العريقة، وهم أنفسهم لا يعتمدون على هذا في التبشير. هل هو متطلب لغسيل الأدمغة أم أنه سيكون هناك حقاً ما يسمى بالغسق؟” فكر كلاين في أشياء كثيرة، ولكن بسبب نقص المعلومات، كان غير قادر على الوصول إلى إجابة قاطعة.

في الوقت نفسه، لم يستطع إلا أن يسخر في سره: “روزيل، ألا يمكنك فقط كتابة اسم تلك المنظمة؟”.

مستعيناً بمقاومة التغيرات في تعبيرات وجهه وحركات جسده، انتقل كلاين إلى الصفحة الأخيرة التي كان محتواها قليلاً نسبياً وقرأها.

«1 يناير. بداية عام جديد. لقد انتهيتُ مصادفة من أول بطاقة تجديف لي.

سأخفي السر الأسمى للمسارات السامية الاثنين وعشرين في بطاقات التجديف المختلفة هذه وأنثرها في جميع أنحاء العالم. إذا فشلت الأمور، فستكون هي أفضل ضمان يمكن لأطفالي الاعتماد عليه.

ها ها، سأعطل النظام الذي يرغبون في الحصول عليه وأنشر الأسرار العميقة للألوهية!

ستمتلك بطاقات التجديف هذه خصائص مضادة للعرافة ومضادة للنبوءة. وبصرف النظر عن تلك التي سأعطيها لأطفالي، فإن المحظوظين سيتلقونها!

أنا شخص يحرص على تصفية الحسابات عندما يتعلق الأمر بالضغائن، وبعد أن أموت، فليكن من بعدي الطوفان! أوه، لم أبتكر أنا هذه الجملة.

باختصار، كلما كان العالم أكثر فوضى، كان ذلك أفضل!

عليَّ أن أفكر في كيفية تسمية بطاقات التجديف التي ستشكل مجموعة. المسارات السامية عددها اثنان وعشرون؛ وبطاقات التاروت من الأركانا الكبرى تحتوي أيضاً على اثنتين وعشرين بطاقة. يمكنها أن تتطابق بشكل جيد، ولكن هناك القليل منها لا يلبي المتطلبات؛ أحتاج إلى إجراء بعض التغييرات لتتناسب مع أسماء الجرعات الأصلية.

تلك المنظمة العتيقة هي ضماني الأخير والأكبر. لا أعرف ما إذا كانوا سيدعمونني، أو الطريقة التي سيدعمونني بها.

لا أزال أتذكر الصدمة عندما رأيت لوح التجديف لأول مرة».

«لقد اتضح إذاً أن مسارات المتجاوزين هي مسارات إلهية. وصحيح حقاً أن لوح التجديف هو تجديف (كفر) بحق الحاكمة.

فوق المتتالية الأولى لكل مسار، لا تزال هناك المتتالية صفر! وهناك جرعة وطقوس مقابلة!

كل مسار له متتالية صفر!

والمتتالية صفر هي متتالية الحاكم الحق!

على سبيل المثال، المتتالية صفر، الشمس!»