الفصل 1: أين أنا؟
الفصل 1: أين أنا؟
لامس نسيم لطيف وجه تشو ماو. لم يفتح عينيه، ومد يده ليتحسس عنقه. لم تكن هناك مشكلة كبيرة، سوى ألم خفيف بالكاد شعر به حين لمسه
ما إن فتح تشو ماو عينيه حتى شعر بالذهول التام
أمامه كانت سماء قاتمة، لا سقف المهجع المألوف، ولا سقف المستشفى الأبيض، وبالتأكيد لم ير أسفل سريره العلوي
“ما هذا؟ أين أنا؟ ألم أكن ألعب الألعاب مع فو تشي في المهجع؟ حتى إنني استخدمت الغش، فهل يمكن أن أخسر رغم ذلك…؟”
تمتم تشو ماو بينما نهض بسرعة ونظر حوله. لم يجد أي شيء أو منظر، وكل ما يحيط به كان مساحة قاتمة واسعة، تشبه ساحة المدرسة أثناء الركض الصباحي في الشتاء خلال الثانوية
“هل يوجد أحد هنا؟ فو تشي؟ السيد لاي؟” حاول تشو ماو الصراخ لبعض الوقت، لكن البرية الواسعة القاتمة لم تصدر حتى صدى واحدًا
لم يجبه أحد، ولم يستطع تشو ماو منع نفسه من الشعور بالبرد
استعد ليفهم ما حدث. رغم أن حلم تشو ماو كان مجرد التعرف إلى الفتيات وتمضية حياته بلا اهتمام، فإنه كان في النهاية طالبًا جامعيًا من العصر الجديد. ومهما كان المكان الذي وصل إليه، كان عليه أن يعرف سبب الأمور أولًا
فجأة، اشتعل ضوء مبهر، فبدد الضباب القاتم في لحظة. رفع تشو ماو يده غريزيًا ليحجب عينيه، لكن الضوء ظل شديدًا إلى حد مؤلم حتى وهو مغمض العينين
وأخيرًا، حين شعر بأن الضوء الخارجي خفت قليلًا، فتح تشو ماو عينيه، فاتسعتا فورًا كجرسين نحاسيين
على بُعد نحو ثلاثة أمتار من تشو ماو، كان رجل طائر وسيم يتجاوز طوله مترين، وله شعر أبيض بالكامل، معلقًا في الهواء، وخلف ظهره جناحان أبيضان يمتدان لنحو عشرة أمتار
كان لا بد من القول إن الرجل الطائر الذي يطفو في الهواء بدا جميلًا إلى حد ما
لكن تشو ماو والرجل الطائر ظلا يحدقان في بعضهما هكذا لقرابة نصف دقيقة أو أقل. وكان تشو ماو أول من فقد هدوءه، فسأل وهو يرتجف: “من أنت؟ أين هذا المكان؟ أين أنا؟”
“آها!” أطلق الرجل الطائر فجأة صرخة عالية، فأفزع تشو ماو وكاد يجعله يتعثر ويسقط
ولحسن الحظ، لم يفعل الرجل الطائر سوى إطلاق “آها”، ثم دار في الهواء متصنعًا الأناقة، وقال بابتسامة مشرقة: “مرحبًا بك في قارة التنافس على الهيمنة، يا سيدي المغامر رقم 3408262009. آمل أن تحظى أنت والمغامرون الآخرون برحلة ممتعة في قارة التنافس على الهيمنة. أنا، هذا العجوز، نظام السيد الأعلى القادر على كل شيء. يمكنك أن تناديني الحاكم، أو الأب، أو العالم السماوي، أو السيد، لكنني أفضل أن تناديني يا سيدي!”
“قارة التنافس على الهيمنة؟ مغامر؟ اليوم هو أول يوم من الإجازة الطويلة، وليس 1 أبريل!” شعر تشو ماو في لحظة بأن هدوءه يوشك على الانهيار
كان قد اتفق بوضوح مع فو تشي على قضاء الإجازة الطويلة على شاطئ يبعد 5000 كيلومتر، وكانت اللعبة رهانًا يفوز فيه طرف ويخسر الآخر كل شيء، ولهذا اختار تشو ماو استخدام الغش غير الموثوق الذي منحه إياه لاي دي ما
وبينما كان يستمع إلى الرجل الطائر الطافي في الهواء وهو يثرثر طويلًا، جمع تشو ماو صورة تقريبية لما حدث: فقد جمع هذا الرجل الطائر، بدافع الملل، قرابة 5,000,000,000 شاب تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا من موطن تشو ماو دفعة واحدة، من دون اعتبار للجنسيات أو الأعراق، وجلبهم إلى قارة التنافس على الهيمنة، ومنح هؤلاء 5,000,000,000 شخص سمات قائمة على البيانات، ليجعل الجميع يهاجم بعضهم بعضًا في هذه القارة المسماة بقارة التنافس على الهيمنة، وليقضي في الوقت نفسه على القوات المحلية فيها
حين سمع تشو ماو الرجل الطائر يقول إن الجميع في قارة التنافس على الهيمنة، سواء كانوا من السكان الأصليين أم مغامرين جلبهم الرجل الطائر، سيموتون حقًا، غمر البرد جسده كله في لحظة وجعله يرتجف
ظل الرجل الطائر يطفو في الجو، وربما لأن قدميه لم تكونا تلامسان الأرض، ظل يتحدث طويلًا من دون أن يصل إلى المهم أو يوضح ما يجري. وكان تشو ماو خائفًا من المتاعب، فلم يجرؤ على السؤال
وأخيرًا، ابتلع الرجل الطائر ريقه وقال بابتسامة مشرقة: “حسنًا، هذا كل ما سأعرّفك به الآن. أظن أنك صرت تملك فهمًا أساسيًا لقارة التنافس على الهيمنة. بعد ذلك، سأرسلك بنفسي إلى موضع ميلادك المقرر… موضع ميلادك المقرر… موضع ميلادك المقرر…”
تجمدت الابتسامة على وجه الرجل الطائر في لحظة. وبعد أن كرر عبارة “موضع ميلادك المقرر” عشر مرات، صرخ كما لو أن أحدًا داس على ذيله، وتشوه وجهه الوسيم في لحظة وصار مخيفًا بسبب الالتواء: “ما هذا؟ إنه شخص يستعمل الغش بحكم العادة، وقد أهدرت نصف يوم من كلامي
أيها الغشاش الوقح، عد إلى المكان الذي جئت منه، بالنسبة لهذا السيد… عد إلى المكان الذي جئت منه… عد إلى المكان الذي جئت منه…”
امتلأ قلب تشو ماو بالفرح، وبينما كان يتطلع إلى الأمر بلهفة، تعطل الرجل الطائر في الهواء مجددًا، وبعد وقت طويل تمتم لنفسه: “ما هذا؟ ما هذه الفوضى مجددًا؟ هذا مأزق، ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ كان بخير حين أحضرته إلى هنا، فلماذا لا أستطيع إعادته؟ ولا أستطيع محوه مباشرة بسبب القواعد الأساسية…”
فجأة بدأ الرجل الطائر يدور في الهواء، حتى إن جناحيه الكبيرين غطيا جسده الذي يتجاوز طوله مترين بالكامل. وأثارت الريشات عند أطراف جناحيه الغبار من الأرض، ولم يمض وقت طويل حتى صار المكان أمام تشو ماو مليئًا بالغبار والفوضى. اضطر تشو ماو إلى تغطية وجهه بكلتا يديه، وتراجع أربع أو خمس خطوات
توقف الرجل الطائر عن الدوران أخيرًا، وقال بملامح جادة: “أيها الغشاش الحقير، تقبل عقوبة هذا السيد! الغش عار، وإذا اخترت الغش فعليك تحمل نتائجه
همم، لتكن الموهبة الأولى الغشاش تلقائيًا، ولن يسمح لك أبدًا بتفعيل الموهبة الثانية. همم، مهارات البداية، امسحوها… همم، مخزون البداية، امسحوه… همم، أموال البداية، اجعلوها صفرًا…”
كان يحلم بأن يرسله الرجل الطائر إلى موطنه، إلى مهجعه غير المرتب لكنه صالح للعيش على الأقل، ليواصل التنافس مع فو تشي حول من سيدفع تكاليف رحلة الإجازة الطويلة
وفجأة، حين سمع تشو ماو كلام الرجل الطائر، ومع كون مستقبله على المحك، جمع شجاعة لم يمتلكها في حياته من قبل، وسأل بجرأة: “يا رجل الطير… لا… يا حاكم نظام السيد، أرجوك أعدني إلى موطني…”
حدق الرجل الطائر في تشو ماو بنظرة حادة وقال: “آها، أيها الغشاش الحقير، قارة التنافس على الهيمنة ليست مكانًا تستطيع دخوله والخروج منه كما تريد!”
احتج تشو ماو: “لا، لم أفكر حتى في المجيء. هذا سوء فهم كامل، أرجوك…”
قال الرجل الطائر بغضب: “كل من يتراوح عمره بين 18 و35 عامًا لا يمكنه الهرب…” ثم توقف الرجل الطائر في الهواء مجددًا، ولم يكلف نفسه حتى عناء الكلام مع تشو ماو، ثم زأر: “آها! ما هذه الفوضى؟ ما هذه الفوضى مجددًا؟ المغامرون على هذا الكوكب التافه سيئون إلى حد لا يصدق، ويوجد بينهم من يطلبون الموت، والقواعد الأساسية تقيدني، ونسختي لا تستطيع التعامل مع الأمر…”
“لا يا سيدي، أظن أنك ينبغي أن تعيدني…” حاول تشو ماو الصراخ
قال الرجل الطائر بعنف: “أيها الغشاش الحقير، إلى جانب العقوبة السابقة، سأنفيك إلى جزيرة برية لا توجد فيها أي قوات محلية على الإطلاق. دع الوحوش البرية تلتهمك في تلك الجزيرة. إن كانت لديك الجرأة، فاستعمل الغش لتنجو مرة أخرى…” وقبل أن ينهي كلامه، اختفى من دون أثر
لم يجرؤ تشو ماو حتى على الرمش، وهو يراقب بدهشة كيف عاد كل ما حوله إلى حالة من الضباب الرمادي. وفجأة، تمزق الهواء أمامه، وخرج أحد جناحي الرجل الطائر أولًا، ثم تبعته يد أمسكت بياقة تشو ماو وقذفته
أظلمت رؤية تشو ماو من جديد

تعليقات الفصل