الفصل 40: غرفة الأسرار تسعة وثلاثة أرباع

الفصل 40: غرفة الأسرار تسعة وثلاثة أرباع

“مولاي، لقد وصلت”

عندما اقترب، رأى لي شياو زعيم أنصاف الإلف العجوز، تشوان غو، وقد ارتسم على وجهه المتجعد مزيج من الخوف المتبقي والارتياح. أشار إلى البعيد وقال: “لحسن الحظ، بُنيت مستودعات العشيرة كلها خارج القرية، ولذلك نجت من الحريق. لولا ذلك، لكانت العواقب لا يمكن تخيلها حقًا”

حجب لي شياو ضوء الشمس الساطع قليلًا بيد واحدة، ونظر في الاتجاه الذي أشار إليه تشوان غو. فرأى صفًا من المباني الخشبية المربعة الواقعة بين مساحة شاسعة من الأراضي الزراعية الخضراء وحظيرة تربية محاطة بسياج. وبدا أن ذلك هو موقع مستودعات عشيرة أنصاف الإلف

أومأ لي شياو قليلًا، ثم ضيق عينيه واستمر في النظر حوله. بعد إخماد النيران وتلاشي الدخان تدريجيًا، عاد داخل الحاجز تمامًا إلى حالته الأصلية

تحت الشمسين، الكبيرة والصغيرة، بدت الجبال البعيدة والأشجار الكثيفة خضراء يانعة، بينما تدفقت الأنهار بهدوء قرب الأراضي الزراعية. كان كل شيء يكاد لا يختلف عن العالم الخارجي، باستثناء غياب آثار الوحوش

جعل ذلك لي شياو يشعر بالفضول بشأن مدى اتساع هذا الحاجز. فألقى السؤال بلا تكلف على تشوان غو الواقف بجانبه

“إبلاغًا لمولاي، تبلغ مساحة هذا الحاجز قرابة 10 كيلومترات مربعة، وحتى تعاقب الليل والنهار فيه متزامن تمامًا مع العالم الخارجي”

ابتسم تشوان غو قليلًا، وظهر على وجهه العجوز المتجعد شيء من الفخر وهو يجيب: “أما الجبال والوديان البعيدة، فهي ليست أوهامًا، بل انعكاسات حقيقية للعالم الخارجي. في ذلك الوقت، ومن أجل فتح فضاء الحاجز هذا والعيش في عزلة، أمضى سلف عشيرتنا معظم حياته حتى أكمل هذا الإنجاز الضخم”

“يا للعجب، إنها بالفعل 10 كيلومترات مربعة؟ هذا يعادل تقريبًا مساحة 1,400 ملعب كرة قدم قياسي”

وبينما كان يهتف في داخله، استعاد لي شياو تركيزه. وبدا كأنه يسأل بلا اهتمام عن بعض الأمور المتعلقة بالمحاصيل، ثم اكتشف بسعادة أن أنصاف الإلف من عشيرة القمر الأبيض تعلموا تقنيات زراعة هذه المحاصيل من فرع آخر من عرق الإلف قبل عدة مئات من السنين

لم تكن هذه المحاصيل غزيرة الإنتاج وقصيرة فترة النضج فحسب، بل كان مذاقها جيدًا أيضًا. وكما خطط لي شياو، فإن زراعتها على نطاق واسع ستكون مناسبة جدًا لتصبح إمدادات غذائية لقواته

لكن بعد تفكير قصير، لم يضع لي شياو هذه الفكرة موضع التنفيذ فورًا، ولم يخبر تشوان غو والآخرين بها. ففي هذه المرحلة، كان كل شيء هنا ينتظر إعادة بنائه، وإصدار مثل هذا الأمر الآن لن يكون مناسبًا بوضوح، وقد يخفض ولاء أنصاف الإلف

وبينما كان لي شياو يفكر في ذلك، رأى تعبيرًا غامضًا يظهر على وجه تشوان غو العجوز. وقال الرجل العجوز بنبرة متملقة: “مولاي، إن لم تكن لديك تعليمات أخرى في الوقت الحالي، فالرجاء أن ترافقني، وسأسلمك الأثر المكرم لعشيرتي القمر الأبيض”

عندما رأى لي شياو تشوان غو يتصرف بهذه المبادرة، أومأ بتقدير. كان نصف الإلف العجوز هذا يعرف ما ينبغي فعله فعلًا، وكان جديرًا بكونه ساحرًا عظيمًا من الرتبة الثالثة ذو تسع نجوم في السابق

وهكذا، تبعوا خطى تشوان غو وساروا عبر القرية التي دمرها الحريق بالكامل تقريبًا. وبعد لحظات، عاد الفريق إلى البيت الحجري المقوس في المركز

عندما دخل لي شياو هذا البيت الحجري الضخم للمرة الثانية، حرّك بصره ولاحظ أن جثث الأورك قد أزيلت بالكامل، رغم أن بقع الدم على الأرض ما زالت صادمة للغاية

وعلى الجانب الآخر، سار تشوان غو المرتجف، مستندًا إلى الفتاة من أنصاف الإلف باي تشي، مباشرة نحو جدار حجري، ثم أدار رأسه وقال: “مولاي، الرجاء أن تتبعني”

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

عند رؤية ذلك، ظهر شيء من الحيرة على وجه لي شياو. كان هذا الموقع على الجدار نفسه الذي أحدث فيه نوتويد ثقبًا قبل قليل، وكان الجانب الآخر هو الخارج، ولذلك لم يكن من المفترض أن توجد فيه مساحة مخفية مثل غرفة سرية

لكن قبل أن يواصل التفكير، رأى أنصاف الإلف العجوزة والشابة يدخلان مباشرة إلى الجدار الحجري دون تردد. وفي اللحظة التالية، اختفيا من موضعيهما

تجمد لي شياو للحظة، ثم فهم الأمر فورًا. “يا للعجب، لا بد أنها غرفة سرية تقع داخل شق مكاني، أليس كذلك؟ وبالنظر إلى طريقة دخولهما، فهل يمكن أن تسمى غرفة منصة تسعة وثلاثة أرباع السرية؟”

ابتسم لي شياو بعجز، ثم اتبع الطريقة التي استخدمها تشوان غو قبل قليل للدخول. ومع نوتويد والأختين التوأم وأساغاو، التي كانت طوال الطريق شديدة الفضول كطفلة صغيرة، اصطدموا بها واحدًا تلو الآخر ودخلوا

بعد أن خطا لي شياو داخل الشق المكاني، اكتشف أن هذا المكان كان بالفعل فضاءً خاصًا، تمامًا كما توقع

“لو كان شامان الأورك ذلك لا يزال حيًا وعرف أن الشيء الذي يبحث عنه كان تحت أنفه مباشرة، لربما اشتد غضبه حتى استخدم عصاه كحلقة لتخفيف ألم أسنانه”

ثنى لي شياو شفتيه ونظر حوله. كانت هذه الغرفة السرية مثل الخارج، مبنية بالكامل من الحجر وواسعة جدًا. وبسبب عدم وجود نوافذ، كان الضوء المحيط خافتًا للغاية، ولم تكن سوى بضعة مصابيح زيتية مثبتة في الجدران تبعث ضوءًا مرتجفًا، وكأنها ستنطفئ في أي لحظة

“لا بد أن أقول إن هذا المكان يحمل أجواء مسلسلات الفنون القتالية التلفزيونية”

وبينما كان يفكر في ذلك، داس لي شياو على بلاط الأرضية الحجري المفكك قليلًا، وقاد أتباعه الأربعة إلى المكان الذي وقف فيه تشوان غو وباي تشي على مسافة غير بعيدة

أمامهم كانت منصة حجرية سماوية ناعمة يصل ارتفاعها إلى نصف طول الإنسان، وفوقها صندوق ذهبي مزخرف ببذخ. وبحسب تقدير تقريبي، كان الصندوق بطول متر واحد على الأقل وعرض نصف متر، ويشبه كثيرًا صندوق كنز عالي المستوى يحصل عليه المرء بعد هزيمة زعيم في لعبة

“ذهبي أسطوري! مع هذا الحجم والسعة الكبيرين، أتساءل أي نوع من الكنوز يوجد في داخله؟”

عند رؤية ذلك، لم يستطع لي شياو إلا أن يظهر تعبيرًا مترقبًا

“إبلاغًا لمولاي، الأثر المكرم لعشيرتي القمر الأبيض موجود في الداخل”

وعلى الجانب الآخر، انحنى نصف الإلف العجوز تشوان غو باحترام وقال: “لكن هذا الأثر المكرم تركه سلف عشيرتنا، وقد وضعت على الصندوق قيود كثيرة. لا يستطيع فتحه من دون تفعيل الفخاخ إلا نصف إلف يحمل السلالة نفسها. لذلك، أرجو أن تسمح لي بفتحه من أجلك، مولاي”

“شكرًا على تعبك” أومأ لي شياو قليلًا وتراجع خطوة إلى الوراء. وفي الوقت نفسه، وباستثناء نوتويد الذي ظل بلا تعبير، انضمت الأختان التوأم إلى صفوف الفضوليين، ومع أساغاو أظهرن جميعًا تعبيرات من الفضول الشديد، وراقبن باهتمام من الجانب

بعد ذلك، ظهر تعبير جاد على وجه تشوان غو العجوز، وأشار إلى باي تشي لتبتعد جانبًا. ثم أخذ نفسًا عميقًا، ومد يديه العجوزتين، وفتح الصندوق الذهبي أمامه ببطء