الفصل 102: العشيرة اليابانية تظهر، تاكيدا شينغن

الفصل 102: العشيرة اليابانية تظهر، تاكيدا شينغن

ترنت، الذي كان وجهه قبل قليل سيئًا كأنه ابتلع ذبابة ميتة، ارتسمت على وجهه ابتسامة فورًا

“هاهاها، يبدو أن الحظ لا يزال يفضل قبيلة النسر!”

“لم يصمد واشنطن إلا نصف ساعة حتى بعد استخدام عنصر ذهبي مصنوع يدويًا!”

“والآن بما أن الوحوش تزداد قوة مع تقدمنا، يبدو أن فرصكم صارت أقل!”

“أنا، ترنت، سأقبل مكافآت هذا العالم السري الذهبي!”

بعد أن أنهى كلامه، التفت إلى واشنطن، الذي نُقل للتو إلى الخلف وكان يبدو شديد الفوضى، وقال:

“يبدو أن قراري قبل قليل كان صحيحًا. رغم أننا خسرنا عنصرًا ذهبيًا، فإنه زاد أيضًا قوة تنين الفيضان الشرير، أليس كذلك؟”

“بهذه الطريقة، صار الأمر مفيدًا جدًا لنا. نتائج المتحدين اللاحقين لن تتجاوز نتيجتنا بالتأكيد!”

ظل واشنطن يعدل شعره باستمرار، متجاهلًا إياه

بعد أن تم تجاهله، لوى ترنت شفتيه

قال لعضو العشيرة اليابانية الجالس بجانبه:

“هيه، أيها الكلب الياباني، لماذا لا تختار الاستسلام؟ الآن بعدما أصبح تنين الفيضان الشرير قويًا إلى هذا الحد، لن تكون نتيجتك أعلى من نتيجتي بالتأكيد”

بعد أن قال ذلك، ومن دون أن ينتظر عضو العشيرة اليابانية حتى يتكلم، قال فورًا لشيا يو:

“وأنت أيضًا، يا فتى قبيلة التنين الأكثر إثارة للشفقة، من الأفضل أن تنسحب الآن. وإلا، ففي النهاية، أخشى أن يختفي جنرالك في اللحظة التي يظهر فيها”

في هذه اللحظة، كان شيا يو يعلم ماريا خطوة بخطوة كيف تمسك فنجان الشاي بالطريقة الصحيحة

لم يسمع كلام ترنت المغرور أصلًا

حدق ترنت بشراسة إلى الاثنين وهما ينسجمان معًا، ثم صر على أسنانه وجلس مجددًا على الأريكة:

“فقط انتظروا الموت، يا قبيلة التنين وقبيلة الدب!”

سمع رجل العشيرة اليابانية، الجاثي على حصير التاتامي، ترنت يناديه بالكلب

شد يديه فوق فخذيه بقوة، وتساقطت قطرات الدم من راحتيه

“ابدأ تحدي العالم السري!”

صر على أسنانه واختار التحدي

أظهر ترنت، الممدد على الأريكة الجلدية، تعبير مفاجأة خفيفة

كان يظن أن عضو العشيرة اليابانية، الذي كان يسير خلف قبيلة النسر، سيختار الاستسلام مباشرة

“يبدو أن طموح العشيرة اليابانية بدأ يظهر من جديد”

لوى شفتيه وقال

ومع سقوط صوت رجل العشيرة اليابانية

ظهر جنراله!

رجل قصير يركب حصانًا، يرتدي خوذة ذات قرون ووجه شيطاني، ويتدلى فوقها شعر أبيض مستعار طويل

كان يرتدي ملابس حمراء ودرعًا، ويمسك بسيف كاتانا في يده اليسرى، ومروحة من ورق الموز في يده اليمنى

قناة التواصل:

“إيه؟ من هذا؟ يبدو كأنه من العشيرة اليابانية، لكنني لم أره من قبل”

“نعم، لماذا توجد كتابة على الراية خلفه؟”

“دعني أرى: النهب سريع، مثل، نار ريح، غير بطيء، يتحرك مثل، مثل غابة، جبل يغزو! ما هذا الهراء؟ لا أستطيع قراءته”

“هل أنت غبي؟ اقرأها عموديًا!”

“إن لم أكن مخطئًا، فهذا هو المعروف باسم سون وو العشيرة اليابانية، الاستراتيجي العسكري الأول لدى العشيرة اليابانية، تاكيدا شينغن!”

“وخلفه راية الريح والغابة والنار والجبل العسكرية: سريع كالريح، هادئ كالغابة، يغزو كالنار، ثابت كالجبل! إنها مأخوذة من الكلاسيكية العسكرية الأسطورية التي لا تُقهر، فن الحرب!”

“بهذه القوة؟ بطل من أي مستوى نجوم هو؟”

“خمس نجوم، خمس نجوم برتقالية”

قال رجل العشيرة اليابانية داخل العالم السري وهو ينظر إلى التعليقات العائمة

قناة التواصل:

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

“لا أستطيع التحمل يا جماعة، سأموت من الضحك. بمجرد نسخ بضع جمل من الكتاب الذي كتبه الجنرال الفائق من قبيلة التنين لدينا سون وو، يجرؤ جنرال حروب القرى على تسمية نفسه سون وو العشيرة اليابانية؟”

“بجدية، هل تحتاج إلى مفتاح يُصنع لك؟ ثلاث نقاط موارد للواحد، وعشرة لثلاثة. هل تستحقه؟ كم واحدًا تستحق؟”

“اللعنة، لم أعد أستطيع مشاهدة هذا. الشياطين اليابانيون وقحون جدًا. فاشل كهذا يجرؤ على تسمية نفسه سون وو العشيرة اليابانية؟ سون وو هو الجنرال الثاني في تاريخ قبيلة بانغزي لدينا، ولا يسبقه إلا الجنرال يي سون سين!”

“دعنا لا نناقش حتى ما إذا كان سون وو جنرالًا من قبيلة بانغزي الخاصة بكم، لكن هل تستطيعون التوقف عن التفاخر بالجنرال يي سون سين؟ هل لا تملك قبيلة بانغزي الخاصة بكم إلا جنرالًا واحدًا؟ أنا على بعد مقاطعة كاملة، وأكاد أتقيأ من سماعكم يا بانغزي وأنتم تتباهون به”

“صحيح يا أخي، كلامك جيد. رغم أنك مقزز عادة، فإن ما قلته الآن كان جميلًا!”

“رائع، عاد البانغزي إلى عادتهم مرة أخرى. الآن أصبحت قارة المقاطعات التسع مبنية على يد البانغزي”

“تبًا، كيف عرفت؟ كتب تاريخ قبيلة بانغزي لدينا مكتوبة هكذا بالضبط. سلف قبيلة بانغزي، بانغو، حمل فأسًا عملاقة وفتح السماوات…”

“توقف، أعطني إحداثياتك، لنتقاتل. لا أستطيع تحمل أحمق مثلك يهين أساطير قبيلة التنين لدينا”

كان شيا يو يرتشف الشاي بلطف، ونظر إلى ماريا التي كانت أمامه ترتشف الشاي رشفات صغيرة بفضول، وسأل:

“التحديات تصبح أصعب كلما تقدمنا. أنت الثالثة وأنا الرابع، ألست قلقة؟”

أغمضت ماريا عينيها، شاعرة بالإحساس المنعش والغني الذي جلبه شاي قبيلة التنين، وقالت بهدوء:

“لقد ذهبت مع أبي من قبل إلى هذا النوع من العوالم السرية ذات الآليات الخفية. رغم أن الصعوبة تزداد كلما تقدمنا، فإن السادة الذين يظهرون لاحقًا، إن فازوا، يحصلون في المقابل على مكافآت أغنى بكثير ممن سبقوهم!”

“هناك قول كهذا؟”

كان شيا يو فضوليًا بعض الشيء

“لكن الصعوبة تزداد، إذن احتمال الفوز يصبح أصغر. إذا كانت القوة نفسها، فما الفرق إن تعززت أم لا؟”

أمسكت ماريا فنجان الشاي وهزت رأسها قائلة:

“كي تحصل على المزيد، عليك أن تدفع ثمنًا”

“هذه حقيقة دائمة في هذا العالم. لا توجد وجبة مجانية أبدًا”

“ما تحتاج إلى فعله هو أن تصبح أقوى باستمرار، وأن تتسلح حتى الأسنان. عندها فقط يمكنك كسر كل ظلم، وحصد كل المكافآت المتزايدة!”

أومأ شيا يو:

“ما تقولينه صحيح جدًا. لم أتوقع حقًا أنك قادرة على قول مثل هذه الأشياء”

ابتسمت ماريا بخجل:

“أبي أخبرني بكل هذا”

تنهد شيا يو:

“أتمنى حقًا أن يأتي يوم أستطيع فيه مقابلة أبيك”

عند سماع هذا، خفضت ماريا رأسها، ولم تجب، واكتفت بشرب الشاي بشرود

لكن وجهها الأبيض كالثلج احمر بشكل واضح، وامتد الاحمرار حتى أذنيها

في مقاطعة ثلج الشياطين بموزي، داخل مدينة غريبة قليلة السكان

“آآآه!!! أنا غاضبة جدًا!”

“ماذا يفعل الكبير! كيف يستطيع أن يقول لفتاة قابلها للتو كلامًا مثل أنه يريد مقابلة أبيها!”

كانت لو كه شين، التي ظلت تشاهد إسقاط العالم السري في غرفتها، غاضبة إلى درجة أنها أمطرت دمية الدب بجانبها بلكمات وردية مجنونة

“بجدية، الكبير تمادى كثيرًا. كان تعطيل حاجز المبنى بعد لقائهما مباشرة شيئًا، وتعليمها شرب الشاي خطوة بخطوة شيئًا آخر، لكنه الآن يريد حتى مقابلة والديها!”

بعد أن أنهت كلامها، رمت نفسها على السرير، وغطت رأسها بوسادة، وتمتمت بصوت خافت:

“ما الجيد في قبيلة الدب؟ أليست فقط أطول قليلًا، وأبيض قليلًا، ومظهرها أكثر امتلاءً وتناسقًا، وخصرها أنحف، وساقاها أطول، وملامح وجهها أوضح، وأبوها بوتين…”

وبينما كانت تعدها واحدة تلو الأخرى، دفنت لو كه شين رأسها بالكامل في الوسادة

“لا، يجب أن أكون أكثر مبادرة في المرة القادمة. لا يمكنني السماح لتلك الثعلبات الصغيرات بإغواء الكبير!”

العالم السري

“آه!!!”

تاكيدا شينغن، الذي كان قد ظهر منذ وقت قصير، أطلق صرخة!

قناة التواصل:

“انظروا، جنرال حروب القرى من العشيرة اليابانية فقد ساقًا بمجرد أن ظهر!!!”