الفصل 153 : كفّ لهب بحر الحريق
الفصل 153 – كفّ لهب بحر الحريق
“ههه… يا له من فتى مثير للاهتمام، حدّته مزعجة بالفعل.”
ما إن أنهى “دونغفانغ يوي مينغ” كلماته، حتى دوّى في أرجاء القاعة الحجرية صوت أجشّ متآكل، كأنّه قادم من أعماق الجحيم التسعة. كان يحمل في طيّاته هالة متعفّنة جعلت قلوب الحاضرين تنقبض، كأنّ قيودًا غير مرئية تلتفّ حول حناجرهم وتخنق أنفاسهم.
لم يأتِ هذا الصوت من ممرّ بعينه، بل من كلّ الجهات معًا… من إرادة هذا الفضاء نفسه!
“من هناك؟!” جسد “تشي تشينغ” ارتجف وسط الضباب الرمادي، وعيناه الدمويتان تفتّشتا بقلق في كلّ اتجاه. ثقته التي تضخّمت بفعل القوّة تلاشت في لحظة.
“خدع وألاعيب!” كذلك توقّف “لانغ بو” و”لانغ شياوتيان” عن صراعهما، وتراجع كلّ منهما ليتكئ ظهره على الآخر بحذر من الخطر المجهول.
حتى “تشيانغ فنغ” و”وي داو” ازدادت ملامحهما جدّية بشكل لا يوصف. لقد أحسّا بضغط مرعب يفوق بكثير قوّة أي سيّد عظيم، يهبط ببطء فوق رؤوس الجميع.
“إنه… حاكم وادي التجربة!” جاء صوت “وي منغ” مرتعشًا، ووجهها يغرق في يأس قاتل.
“أحسنتِ أيتها الصغيرة… بصيرتك ليست سطحية.”
عاد الصوت المتآكل يتردّد، وهذه المرّة تشكّل دوّار أسود في وسط القاعة الحجرية، وصعد منه شيخ عجوز بوجه ذابل وعيون غائرة، يلفّه رداء أسود قاتم، كأنّه شبح خرج من قبر.
لم يصدر عنه أي تموّج لطاقة الـ”تشي”، ومع ذلك وجد الجميع صعوبة في مجرّد التنفّس أمامه. إنّه قمع مطلق على مستوى الحياة ذاته!
مسح الشيخ بعينيه الجافتين الوجوه واحدًا تلو الآخر، ثم أومأ برضا وقال بنبرة قاضٍ يُنطق بالحكم الأخير: “لا بأس، لا بأس… قرابين هذا العام ذات جودة عالية. من تبقّى هنا هم الخلاصة.”
مدّ ثلاثة أصابع يابسة تشبه مخالب دجاج ميت.
“القواعد بسيطة. في النهاية، الثلاثة الذين يبقون واقفين… يعيشون.”
ما إن صدرت هذه الكلمات حتى اشتعل الجو المتوتّر أصلًا!
الوحدة الهشّة التي ولّدها تحليل “دونغفانغ يوي مينغ” قبل قليل، تحطّمت أمام هذا الواقع القاسي. ثلاثة فقط! ثلاثة أشخاص فقط من بين الجميع يمكنهم النجاة!
تغيّرت نظرات الجميع في لحظة. أصدقاء، أعداء، وحوش… أمام الرغبة البدائية في “البقاء”، تلاشت جميع الحدود.
“تشي تشينغ” و”لانغ بو” و”لانغ شياوتيان” بدت في عيونهم قسوة أشدّ، وقد غاصوا أصلًا في هاوية القوّة، فصاروا أكثر انفلاتًا.
أما “تشيانغ فنغ” و”وي داو” فابتعد كلّ منهما غريزيًا عن الآخرين. فهما الأقوى بعد الوحوش الثلاثة، كما أنّهما أكبر خصمين لبعضهما.
“وي منغ” وحدها ازداد وجهها شحوبًا، غارقة في يأس عميق.
ولم ينتبه أحد إلى أنّ عيني “دونغفانغ يوي مينغ” المسبلتين كانتا تخفيان هدوءًا عميقًا.
غاص ذهنه مرّة أخرى في لوحة النظام:
“النقاط… كافية!”
“أضف النقاط!”
بلا أدنى تردّد، تدفّق سيل جارف من النقاط إلى قسم الفنون القتالية!
【دينغ! استُهلكت 540 نقطة، ارتقت تقنية كفّ التحليق السماوي إلى إنجاز صغير!】 【دينغ! استُهلكت 900 نقطة، ارتقت تقنية كفّ التحليق السماوي إلى إنجاز كبير!】 【دينغ! استُهلكت 1800 نقطة، ارتقت تقنية كفّ التحليق السماوي إلى الإتقان!】 【دينغ! تقنية قبضة اللهب القرمزي ارتقت إلى الإتقان!】
في لحظة، انفجرت في جسد “دونغفانغ يوي مينغ” نيّتا فنون قتالية مهيبتان: واحدة حرارة ملتهبة تحرق كلّ شيء، والأخرى مدٌّ عارم يكتسح السماوات والأرض!
لكنّهما لم تتصادما هذه المرّة. بل تحت توجيه القوّة الغامضة لصفحة الأصل، بدأتا بالاندماج العميق!
【دينغ! تمّ رصد فنون قتالية متماثلة: قبضة اللهب القرمزي (إتقان) وكفّ التحليق السماوي (إتقان). بدء الاندماج…】 【نجح الاندماج! تمّ الحصول على فن قتالي جديد—كفّ لهب بحر الحريق!】
اندفع وعي غير مسبوق إلى عقله: لم يعد الماء يطفئ النار، ولا النار تبخّر الماء. بل ارتقيا إلى مستوى أعلى، قطبان من الين واليانغ، للهدم والخلق معًا، يكمل أحدهما الآخر، فتضاعفت قوّتهما أضعافًا!
وفي هذه اللحظة، انفجر الصراع الفوضوي!
“بما أنّ الأمر كذلك… فلتذهبوا جميعًا إلى الموت!” ضحك “تشي تشينغ” بصوت مرعب وهو يندفع أولًا نحو “تشيانغ فنغ”!
لكن هناك من سبقَه بالتحرّك!
إنّه “دونغفانغ يوي مينغ”!
“يكفي.”
قالها بهدوء، صوته لم يكن عاليًا، لكنّه غطّى على كلّ الصرخات والزئير.
خطا خطوة إلى الأمام، متجاهلًا نظرات الدهشة، وسار مباشرة نحو الشيخ ذي الرداء الأسود.
قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.
“حين تُستخدم خرزة الضباب الرمادي… فهذا يعني التخلّي عن صفة الإنسان، أليس كذلك؟” رفع “دونغفانغ يوي مينغ” بصره وحدّق في الشيخ مباشرة: “إذن، الناجون الثلاثة الذين تحدّثت عنهم… لم يُعدّوا أصلًا للبشر. لو لم تتكلّم، لكنا ذبحنا بعضنا حتى النهاية، ولن ينجو سوى ثلاثة وحوش فاقدة للعقل.”
“وما تحتاجه أنت… هو مثل هذه القرابين.”
لأوّل مرّة، ظهر أثر من الدهشة على وجه الشيخ الذابل. ثبت بصره في “دونغفانغ يوي مينغ”، كأنّه يحاول أن يخترق أسراره.
حتى “تشي تشينغ” و”لانغ بو” والبقية توقّفوا عن حركتهم، يتطلّعون بدهشة إلى هذا الشاب الذي تجرّأ على تحدّي واضع القواعد.
“أصبت.” أقرّ الشيخ بنبرة امتزجت فيها لمحة إعجاب. “لكن… ما نفع معرفتك للحقيقة؟ مصير النمل مرسوم منذ البداية.”
“حقًّا؟”
ارتسم قوس بارد على شفتي “دونغفانغ يوي مينغ”.
وفي اللحظة التالية، تحرّك!
دون أي هالة مدوّية، بسط كفّه فقط… موجّهًا ضربة واحدة نحو الشيخ!
كفّ لهب بحر الحريق!
بووووم—!
اهتزّت القاعة الحجرية بعنف!
نصفها تحوّل جحيمًا قرمزيًا، والنصف الآخر فيضانًا مدمّرًا حالكًا كالهاوية! اندمجت قوّة الماء والنار اندماجًا كاملًا، وتحوّلت إلى طبعة كفّ تحمل نيّة الدمار، وصلت في طرفة عين!
“ماذا…؟!” اختفى اتّزان الشيخ في لحظة، وحلّ محلّه ذهول وخوف لا يُكبح! لقد شعر بتهديد قاتل!
رفع يديه مسرعًا، مشكّلًا درعًا من طاقة مظلمة أمامه.
“بووووم!!!”
الاصطدام العنيف للطاقة شوّه كامل الفضاء!
أمام أنظار الجميع المذعورة، تمزّق درع الشيخ، الذي بدا لا يقهر، كأنه ورق أمام كفّ الماء والنار المندمجة!
القوّة المتبقية من الكفّ لم تخبُ، وارتطمت مباشرة بصدره!
“غغغ…!”
تقيّأ الشيخ دمًا أسود وهو يتطاير كطائرة ورقية مقطوعة الخيط، ليصطدم بجدار القاعة بقوّة، وقد انطفأت هالته إلى أدنى درجاتها.
“مستحيل… نيّة قتالك…” أشار إلى “دونغفانغ يوي مينغ” بعينين غارقتين في الذهول.
لكن “دونغفانغ يوي مينغ” لم يمنحه فرصة. ظهر أمامه في لحظة، وبسط كفًّا أخرى.
“بانغ!”
انفجر رأس الشيخ كالبطيخة!
ذلك الكائن المهيمن، الذي بدا وكأنه يمسك بمصير الجميع، قد… مات؟
ساد الصمت القاعة بأسرها.
حتى الضباب الرمادي المحيط بـ”تشي تشينغ” و”لانغ بو” و”لانغ شياوتيان” بدا متجمّدًا، وعيونهم تحدّق في “دونغفانغ يوي مينغ” كما لو كان حاكمًا أو شيطانًا حقيقيًا.
“لا بدّ أنّه كان مصابًا مسبقًا…” تمتمت “وي منغ” أخيرًا بصوت مرتجف.
تنفّس الجميع الصعداء قليلًا بعد كلماتها، لكن نظراتهم لـ”دونغفانغ يوي مينغ” ظلّت مفعمة بالرهبة.
اقترب “دونغفانغ يوي مينغ” من جثّة الشيخ بلا رأس، وبدأ بتفتيشها بلا تردّد. سرعان ما وجد مخطوطة سرّية قديمة، وضعها في صدره، ثم استدار ونظر إلى القاعة بنظرة هادئة.
كلّ من التقت عيناه بعينه، ارتجف قلبه وتراجع غريزيًا.
لم يلتفت إليهم مجدّدًا، وسار مباشرة نحو المخرج الوحيد.
لقد أدرك الحقيقة الآن.
“تشي تشينغ، لانغ بو… العائلات التي تقف خلفهم كانت تعرف منذ البداية حقيقة وادي التجربة. لم يكن اختبارًا في الأصل، بل صفقة! مقايضة حياة عباقرتهم من أجل مكاسب ما…”
“لا يمكنني البقاء في هذا المكان أكثر.”
تعليقات الفصل