الفصل 120 : هل عليه أن يرقص؟

الفصل 120: هل عليه أن يرقص؟

“هوو… هاه…”

على زاوية مبنى شاهق بهيكل فولاذي في المنطقة الرابعة، كان سو إن معلّقًا هناك مستخدمًا أذرعه العنكبوتية، يلهث بقوة

كان موقعه على ارتفاع يقارب أربعين طابقًا، وكانت الرياح شديدة

عندما نظر إلى الأسفل، رأى فرق الأمن بزيهم الرسمي، وأفراد منظمة المظلة بمعاطف مقاومة للرياح، وحراس المدينة الداخليين الميكانيكيين المدججين بالسلاح يفتشون حول المبنى، وأحيانًا كان بعض الناس عند أسفل المبنى يرفعون رؤوسهم، كأنهم لاحظوا آثار تسلّقه للجدار

ضيّق سو إن عينيه قليلًا وتنهد قائلًا: “قدرة منظمة المظلة على التتبّع فعلًا تستحق سمعتها”

كان هناك قول شائع يتداوله عالم المدينة الخارجية السفلي: “احذر، حتى باعة الفاكهة على الأرصفة قد يكونون مخبرين على الأطراف لمنظمة المظلة”

لقد جرّب سو إن ذلك بنفسه قبل قليل

بينما كان يسير في الشوارع على بعد شارعين فقط، لاحظ فجأة بائع فاكهة يحدّق به بنية خبيثة

دون تردد، أطلق سو إن النار على رأس الرجل، ثم رأى مسدسًا بمواصفات عسكرية مخبأً داخل كشك الفاكهة

وهذا أشعل المعركة العنيفة التي اضطرته للتعلّق بالجدار الخارجي لينجو بحياته

بعد أن التقط عدة أنفاس متقطعة، استطاع سو إن أخيرًا نزع صفيحة الحماية المقاومة للرصاص المصنوعة من سبيكة عن صدره

نظر إلى عضلاته الشاحبة التي كانت على وشك أن تتجمد، وكان نظره جادًا قليلًا

فتّش في خاتم التخزين وأخرج “جرعة شفاء متقدمة للصقيع”، وبعد أن حقنها، بدأ يشعر تدريجيًا بعودة تدفق الدم إلى أنسجة العضلات في تلك المنطقة

تحسّن لون وجهه تدريجيًا، كما أن عودة حرارة الجسد جعلته يشعر بدفء مريح

لولا الدرع المقاوم للرصاص الخفيف الذي فكّه من صفيحة صدر الأطراف الميكانيكية طراز تسعمئة وأحد عشر، والذي حجب معظم إصابات الصقيع، لكان قصف الصقيع السابق قد أخذ نصف حياته

لا بد من القول إن “درع القتال العملاق الصقيعي” لدى حراس المدينة يسبب صداعًا حقيقيًا

لحسن الحظ أنه حصل على عدة مجموعات منه في السطو السابق، وكان سو إن قد درسها مسبقًا، وإلا لما امتلك فرصة للهروب لو لم يعرف نقاط ضعف هذا الشيء

إنهم قادرون على القتال والمقاومة، بل وحتى استخدام قصف عالي الضغط لإطلاق مدافع ريح صقيعية للسيطرة على الأهداف ضمن نطاق واسع

بقوة سو إن وأساليبه الحالية، قد يتمكن من قتل واحد أو اثنين، لكنهم لن يمنحوه فرصة للقتال واحدًا لواحد، بل سيطوقونه فورًا بتشكيل تكتيكي محكم ومدرّب

لم يكن أمامه سوى الفرار في حالة مزرية

بعد دقيقتين، بدأ مفعول الدواء القوي يظهر، وتبددت برودة الصقيع على مساحة كبيرة، وتوقفت أطرافه أخيرًا عن التصلب

حرّك سو إن ساقيه العنكبوتيتين مجرّبًا، وكان الشعور البطيء في أعصابه قد اختفى في معظمِه

كان يعلم أنه لا يستطيع الاختباء طويلًا على هذا الجدار الخارجي قبل أن يُكتشف

رفع بصره نحو “المنطقة المتوسطة من المدينة” التي لا تزال أعلى بنحو سبعين إلى ثمانين طابقًا، وكانت الأضواء هناك مبهرِة والازدهار واضحًا

كان هذا آخر أسلوب هروب استطاع التفكير فيه

لأن “نزل ضوء القمر” كان يقع في الحي التجاري فوق رأسه مباشرة

دون إضاعة وقت، استخدم سو إن أذرعه العنكبوتية وتسلّق المبنى إلى الأعلى

عندما انضم سو إن لأول مرة إلى جمعية الصليب، شهد مواجهة موت مدهشة بين “الشيطان الأحمر” جيلونغ و”عقرب الظل” أبوك في مدرج القتال داخل القلعة القرمزية

في النهاية، نجا جيلونغ وقُتل أبوك

كان أبوك مجرمًا مطلوبًا من مستوى مرتفع، وكان نشطًا في المدينة الداخلية في ذلك الوقت، كما كان لصًا سيئ السمعة

وبصرف النظر عن أي شيء آخر، فإن قدرة هذا الرجل على الهروب كانت فعلًا لافتة

واليوم، شهد سو إن بنفسه سيطرة منظمة المظلة على المدينة الداخلية، مما صدمه أكثر، إذ كيف تمكن هذا الرجل من ارتكاب الجرائم مرارًا ثم يبقى هاربًا طوال تلك السنوات

في ذلك الوقت، استخرج سو إن أيضًا شظية ذكرى من روح أبوك: “مؤسف أن الأداة المحرمة لا تزال في نزل ضوء القمر ولم تُخرج، وإلا لما تم القبض علي”

والآن بعدما دُفع إلى أقصى حد، تذكّر ذلك التعلق العنيد لدى أبوك

إذا كان امتلاك ذلك الشيء قد سمح للصٍّ سيئ السمعة بتفادي مطاردة منظمة المظلة، فإن سو إن يعتقد أنه قد يحل ورطته هو أيضًا

لكن ما كان يقلقه هو أنه إن لم يعد ذلك الشيء موجودًا في النزل، فسيكون حقًا في وضع ميؤوس منه

ففي النهاية، “المنطقة المتوسطة من المدينة” تنتمي إلى منطقة الأغنياء في المدينة الداخلية، حيث تكون قوات دفاع المدينة أقوى عدة مرات، كما يوجد الكثير من المحترفين ذوي الرتب العالية

كان هذا يتطلب مقامرة

كانت مباني المدينة الداخلية متقاربة للغاية، وتقريبًا كل المباني الشاهقة متصلة بهياكل ربط متنوعة مثل أنابيب البخار، والجسور السماوية، والإطارات الحديدية

وهذا جعل الأمر مناسبًا لسو إن أيضًا

تسلّق إلى سطح مبنى، ثم استخدم الهياكل الملحقة ليتسلّق إلى الجدار الخارجي لمبنى آخر، متعمدًا تجنب انتباه الحشود، ووصل بسرعة إلى الحي التجاري

الخبر السار أن “نزل ضوء القمر” كان نزلًا فخمًا جدًا في المدينة الداخلية، وكانت لافتته النيونية الوردية المعلقة على المبنى تُرى من بعيد

أما الخبر السيئ فهو أنه يقع في قلب الحي التجاري تمامًا

إذا أراد سو إن دخول النزل، فلم يكن أمامه إلا خيار واحد، وهو أن يسير مباشرة من الشارع

هذا الشارع المسمّى “شارع دونويتش” كان يشبه الأماكن الراقية في حياته السابقة، مع لافتات ملونة متعددة معلّقة على جانبي الطريق

على خلاف شوارع المدينة الخارجية، حيث لا يُباع إلا الضروري مثل الأرز والدقيق، كان هنا الكثير من المتاجر الفاخرة، ومتاجر المجوهرات حيث تتجمع السيدات الثريات، ومحلات الخياطة الراقية التي يقصدها السادة، ومتاجر الحقائب، ومتاجر العصي، ومحلات الآلات الموسيقية

كان الناس في الشارع يبدون أثرياء ونبلاء، وملابسهم ومجوهراتهم تُحدث أثرًا بصريًا قويًا، كانت مشاهد المدينة الخارجية تبدو كأنها لقطات من فيلم أبيض وأسود، أما هنا فكان الأمر كأنه زمن الأفلام الملوّنة حقًا

بينما كان سو إن يراقب الشارع، لمح بلا مبالاة واجهة متجر يبيع عصي الرجال، فرأى عصا برأس أسد فضي، وسعرها “348,888 ليسو”، ثم نظر داخل صندوق عرض زجاجي في متجر مجوهرات، فرأى عقدًا ماسيا للزينة فقط، وسعره “1,256,666 ليسو”، وكان وشاح حريري بسعر “7,777 ليسو”، وهو ما يعادل راتب ثلاثة أشهر لعامل عادي في المدينة الخارجية

قبل أن يتمكن سو إن من تفحّص هذا الشارع الصاخب أكثر، عبس فجأة

لأنه في تلك اللحظة، ما إن ظهر في الحي، حتى سقطت عليه عدة نظرات فورًا، ثم ارتسمت ابتسامة مسترخية عند زاوية فمه

تمتم لنفسه: “إذًا تم اكتشافي بهذه السرعة…”

هذه المرة، لم يتجنب سو إن النظرات الخبيثة، ولم يسحب مسدسه عندما شعر بها

ارتدى سترته وعدّل شعره المستعار الفوضوي بسبب تسلّق الجدار، ثم خرج بهدوء دون أن يحاول إخفاء وجهه تحت حافة قبعته

كبرت الابتسامة عند زاوية فمه، ثم تحولت فجأة إلى ابتسامة عريضة مشرقة

كان سعيدًا مثل طفل

هل يمكن أن يسوء الوضع أكثر؟

لا، لا يمكن

هذه كانت فرصته الأخيرة

هل عليه أن يرقص؟

بالطبع

كان سو إن كراقص على خشبة المسرح، وفي تلك اللحظة كانت كل الأضواء مسلطة عليه

كان هو… البطل الوحيد

سار على نغمة مريحة تنبعث من المركز التجاري، ودخل دخولًا لافتًا، كانت خطواته خفيفة ورشيقة، وأحيانًا يدور ليتفادى الآخرين، وثيابه تتمايل برفق، بل وكان يبتسم بودّ للغرباء المارين، رقص كأنه رقصة فالس، معتزًا، أنيقًا، هادئًا ومتزنًا

كان “هو” يستمتع فعلًا بشعور الرقص في وضع يائس كهذا

في تلك اللحظة، بدا كأن العالم لا يضم سوى المسرح والموسيقى والجمهور

كان العملاء المتخفّون، سواء كانوا من منظمة المظلة أو من حرس المدينة، يظنون أن سو إن لم يلاحظهم بعد، فأحاطوا به ببطء

لكن بعد بضع خطوات، رأوه بوضوح يرفع يده ليعدّل شعره المستعار، وفي يده جهاز يحمل زرًا أحمر

عند رؤية ذلك الزر غير اللافت، شحب وجه العملاء المتخفّين، وتفكك طوقهم فورًا، ولم تعد لديهم أي نية لاعتقاله بالقوة

وصل بلاغ عاجل عبر جهاز الاتصال

“انسحبوا، تراجعوا فورًا!”

“الهدف ظهر في شارع دونويتش التجاري، والمشتبه به يحمل جهازًا مجهولًا يشبه قادح تفجير بالضغط، يرجى التوجيه…”

“هناك عدد كبير من المدنيين في الموقع، لا تستخدموا أسلحة هجوم واسعة النطاق، لا تقتربوا من المشتبه به، لا تسببوا ذعرًا، ابدؤوا بإخلاء الحشود من الأطراف، تم إخطار المحترفين من أعلى الرتب للتعامل مع الموقف…”

“مفهوم”

“…”

في هذه اللحظة، لم تكن عينا سو إن منشغلتين بشيء آخر، كان يمشي بثقة وينظر حوله

فجأة، تدحرجت كرة ملونة إلى قدميه

انحنى سو إن والتقط الكرة وناولها للصبي الأشقر الذي كان يركض خلفها

قال الصبي، مرتديًا قميصًا مُربّع النقوش، بأدب: “شكرًا لك يا سيدي”

لمس سو إن جبهته وابتسم ابتسامة مشرقة: “على الرحب والسعة”

كان والدا الصبي على بعد بضعة أمتار، ينظران إلى ابنهما المهذب واللطيف، وعلى وجهيهما ابتسامة سعادة

“وداعًا يا عم”

“وداعًا يا صديقي الصغير…”

ابتسم سو إن

مَجـرّة الرِّواياتْ تنشر هذا المحتوى لأهل القراءة، أما نقله بلا إذن فهو ظلم للجهد.

يا له من عالم جميل

لم يشعر أن التقاط الكرة أضاع وقته، بل شعر فجأة بفرح خفيف

ضغط سو إن على الولاعة ذات الزر الأحمر، وأعاد يده إلى جيبه، ثم مضى نحو فندق القمر بخطوات واثقة متبخترة

سيظنون أنه يحمل قنبلة على الأرجح، صحيح؟

سو إن كان يظن ذلك

لكن حتى أنا أصدق هذا، فمن الذي لن يصدقه؟

غير بعيد عن مدخل فندق القمر، كان هناك متجر مجوهرات فاخر، وتلمع عينات العرض في نافذته

كان هذا متجرًا تحب الفتيات الصغيرات زيارته

وفي هذه اللحظة بالذات، خرجت فتاة في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة بشعر أسود مع فتاة شقراء من المتجر معًا

“رينا، سمعت أنك ذهبتِ إلى المدينة الخارجية أمس؟ المدينة الخارجية خطيرة، لماذا تريدين الذهاب إلى مكان كهذا؟”

“حسنًا، فقط لأوسّع آفاقي”

“أي معرفة يمكن أن تكتسبيها من مكان مليء بالجريمة والقذارة والوباء؟”

“يوليا، المدينة الخارجية ليست بالسوء الذي يقوله الجميع، لقد وجدت أنها ليست مرعبة كما يصورها الناس”

“كيف يمكن ذلك… أمي قالت إن المدينة الخارجية جنة للعصابات والمجرمين، والفقر يجعلهم يفعلون أشياء مجنونة وغير معقولة، مثل الخطف والاتجار بالأطفال، ومن الخطر على فتيات مثلنا الذهاب إلى هناك… لن أغادر المدينة طوال حياتي”

“…”

عندما سمعت رينا صديقتها المقربة تقول مثل هذا الكلام، لمعت فكرة في ذهنها وتمتمت بهدوء: “العصابات… يوجد أناس طيبون بينهم”

جادلت يوليا: “مستحيل!”

“يوجد…”

وبينما كانت رينا على وشك المجادلة أكثر، سمعت فجأة شخصًا في الشارع ينادي اسمها: “الآنسة رينا!”

رفعت رينا رأسها ورأت غريبًا يتقدم نحوها

شعرت أن الصوت مألوف، لكنها عقدت حاجبيها، كأنها تحاول بشدة أن تتذكر

لأنها لم ترَ هذا الوجه من قبل

في هذه اللحظة، لاحظ الحارس الضخم القريب تعبيرها، فتقدم فورًا ووقف أمامها

لم يتوقع سو إن أن يصادف رينا وهي تتسوق

لم يُبدِ خوفًا عندما ظهر الحارس فجأة بجانب رينا، بل لوّح لها مبتسمًا كما لو كانا صديقين قديمين: “مرحبًا يا آنسة رينا، لم نلتق منذ وقت طويل”

كانت رينا قد فكرت للتو أنها لا تعرف هذا الشخص، لكن عندما سمعت صوته، أظهرت في عينيها اللامعتين نظرة مفاجأة سعيدة، وقالت دون قصد: “السيد سو إن!”

كان سو إن، دون ذلك المظهر المبالغ فيه الذي اعتادته، يملك ملامح وسيمة فعلًا

كان يرتدي بدلة ملائمة، وتنبعث منه أناقة وثبات مع كل حركة، والابتسامة الخفيفة الواثقة على وجهه تمنح الناس شعورًا بألفة دافئة

وهي تنظر إلى سو إن الذي غيّر أسلوبه فجأة، ترددت رينا وسألت: “السيد سو إن… لماذا أنت هنا؟”

كانت تريد أصلًا أن تسأل لماذا تغيّر بهذا الشكل، لكنها بدّلت سؤالها: “كيف جئت إلى هنا؟”

كانت يوليا بجانبهما تنظر إلى سو إن المهذب، وتستغرب متى تعرّفت صديقتها على رجل وسيم كهذا، فسألت بفضول واضح: “رينا، من هذا…؟”

كان لدى سو إن طبع قوي وحازم يختلف تمامًا عن طبع شاب مدلّل، مما جعله يبرز فجأة

توقفت رينا لحظة قبل أن تقدمه: “السيد سو إن… صديقي”

انحنى سو إن بأدب وأدى تحية مهذبة للفتاة الشقراء التي مدت يدها متأخرة قليلًا، ثم قال بنبرة ناعمة: “يا سيدتي الجميلة، ابتسامتك تضيف للمكان سحرًا لطيفًا…”

كانت كلماته سلسة، كأنه شخص يجيد المجاملة منذ زمن، وهو شيء قد تكون سيدة نبيلة سمعت مثله كثيرًا

ومع ذلك، شعرت يوليا في تلك اللحظة بشيء غريب، ففي عيني هذا الرجل لم ترَ أي لمحة من النظرة المزعجة التي اعتادت رؤيتها

سحبت يدها، وردّت التحية بأناقة مماثلة: “شكرًا على مجاملتك”

بعد أن تأكد الحارس المحترف من الرتبة الثانية أنه صديق للسيدة الشابة، زاد المسافة بينه وبينهما بحذر

كانت رينا لا تزال فضولية بشأن سبب قدوم سو إن فجأة إلى المدينة الداخلية، فسألته مجددًا: “السيد سو إن…”

لكن قبل أن تكمل جملتها، كانت يدان كبيرتان قد استقرتا بالفعل على كتفيها، كصديق مقرّب للغاية

جعلت حركة سو إن المفاجئة رينا تتصلب، وتبخرت كلماتها في الحال

قبل أن تستوعب، شعرت بنَفَس دافئ قرب أذنها، كان سو إن يهمس: “لا تتحركي، ساعديني”

عند سماع ذلك، لم تعرف رينا لماذا شعرت بتوتر أقل فجأة

كان الأمر كأنهما عادا إلى الزنازن، حيث كان هذا الرجل يأمرها دائمًا بنبرة حازمة، لكن ذلك كان ينقذ حياتها كل مرة

لم يكن سو إن هنا للمجاملة، فقد كان قد لاحظ قبل لحظة أنه صار هدفًا لمحترف رفيع الرتبة

كانت النظرة خطرة للغاية

كان سو إن يعلم جيدًا أن الطرف الآخر لن يمنحه وقتًا ليصل إلى الفندق ويبحث عن الشيء المختوم

سيمسك الفرصة للهجوم

لذلك، كان بحاجة إلى وجود يجعل الطرف الآخر يتردد قبل أن يتحرك

في الأصل، كان يخطط للعثور على شاب ثري في الشارع، لكنه صادف رينا الأكثر ملاءمة

ومن حيث الثقل الاجتماعي، كانت السيدة الشابة من عائلة رايس هي الأنسب طبيعيًا

عندما أخذ رينا معه، لم ينسَ سو إن أن يلتفت مبتسمًا إلى صديقتها ويسألها بنبرة مرحة: “يا سيدتي الجميلة، لا تمانعين إن أخذت قليلًا من وقت صديقتك المقربة، أليس كذلك؟”

ظنت يوليا أنهما صديقان مقرّبان، فابتسمت وقالت: “بالطبع~”

رد سو إن بابتسامة ودودة وقاد رينا بعيدًا

أما رينا، صاحبة الشأن، فكانت لا تزال في حالة ارتباك

ففي النهاية، لم يكن المكان زنزانة مليئة بالوحوش بعيدًا عن الأنظار، في العلن شعرت أيضًا أن إمساك رجل بعنق السيدة الشابة من عائلة رايس أمر غير مناسب

خصوصًا أمام صديقتها والحارس

هل يمكن أن تكون طريقة الأصدقاء في المدينة الخارجية للتحية بهذه الحماسة؟

سخنت وجنتاها قليلًا، وكان عقلها مضطربًا، فسألت من تلقاء نفسها: “السيد سو إن، ما… الذي تحتاج مساعدتي فيه؟”

كان سو إن مباشرًا: “أنا مستهدف، والوضع خطير جدًا”

“هاه؟”

رفعت رينا نظرها إلى الوجه الذي لا يزال يحمل ابتسامة، ولم تستطع التوفيق بين نبرته الهادئة وبين الخطر الذي وصفه

لكنها تذكرت أنه كان يتحدث بهذه النبرة نفسها في الزنازن، ففهمت

ثم سألت بصوت منخفض: “إذًا… ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟”

ابتسم سو إن ابتسامة خفيفة وقال مباشرة: “لقد خطفتك أنا”

“؟؟؟”

جعلها الانتقال المفاجئ في الحديث تشعر كأن عقلها انقطع عن العمل وفقد القدرة على التفكير

خطف؟

بعد لحظة، استوعبت الأمر

إذًا، الإمساك بعنقها يعني أنها مخطوفة؟

لا عجب أن السيد سو إن يفعل شيئًا غريبًا كهذا

فهمت شيئًا فجأة، لكن بدا أنها لم تشعر بأنها “رهينة” فعلًا، ولم يكن في قلبها ذعر

بل لأنها كانت قريبة منه، شمّت رائحة دم خفيفة من سو إن، فخمّنت أن خلف هدوئه الظاهر كان الوضع شديد الإلحاح بالفعل

فكرت رينا قليلًا، ثم سألت بضعف: “إذًا… إذًا… هل يجب أن أتعاون معك؟”

“لا حاجة، فقط اتبعيني”

قال سو إن، وهو ينظر إلى رهينة متعاونة جدًا، وكان في مزاج جيد، وأضاف: “همم… إن أمكن، أظهري قليلًا من التوتر أكثر”

وبهذا، كان سو إن قد سحب رينا بالفعل إلى “فندق القمر”

حينها فقط ردّت رينا متأخرة بـ “أوه”

غير بعيد، كانت يوليا، صديقة رينا، مذهولة

هل هذا ما تقصده بـ “أخذ قليل من الوقت”؟

تتجهان مباشرة إلى الفندق؟

تتصرفان بهذه الجرأة أمام فتاة واحدة، هل هذا مقبول حقًا؟