الفصل 65 : لست مهذبًا!

لست مهذبًا!

وقف تشو تشنغ بخفة شديدة، وجالت زاوية بصره على دو يانجون، فرأى الحيرة تزداد في عينيه. لم يستطع أن يقول المزيد

خرج مباشرة من غرفة العمليات

كان تعبير دو يانجون في هذه اللحظة معقدًا جدًا. وبعد أن غادر تشو تشنغ، أخيرًا فرك وجهه بكلتا يديه، ثم فرك عينيه بالحافة الزندية من راحة يده

رمش، ثم حك رأسه، وحدق في السقف

بعد نحو دقيقة، دخلت فتاة ترتدي أيضًا ملابس عمليات خضراء إلى غرفة العمليات

كان واضحًا أن أكمام ملابس العمليات المتوسطة جعلت يديها وقدميها تبدوان نحيلتين، لكن منطقة الصدر كانت ضيقة قليلًا. كما كانت ترتدي فوقها سترة طبيب التخدير، مما حجب جزءًا كبيرًا من المنظر

عندما رآها، انقبضت حدقتا دو يانجون قليلًا مرة أخرى!

لقد جاءت!

كان الأمر غير متوقع إلى حد ما، ومع ذلك كان منطقيًا

كان تساي دونغفان قد تكبد عناء استدعاء المدير تسنغ من قسم التخدير من أجل هذا المريض، ومع وجود مدير قسم التخدير في غرفة العمليات هذه، كان من المستحيل بطبيعة الحال أن يجري التخدير لعملية واحدة فقط ثم ينتهي الأمر

وبصفته طالب المدير، فمن الطبيعي ألا يضطر إلى تنفيذ التخدير الروتيني بنفسه؛ ففي معظم الأوقات، سيكون طلابه مسؤولين عنه

تعمّد دو يانجون الوقوف وبدأ يتصل بلوه يون، لكن الاتصال لم ينجح

وفي الوقت نفسه، انتهز هذه الفرصة ليفلت بعيدًا… كان هناك شيء واحد لم يخمنه دو يانجون بشكل صحيح، وهو أنه لم يستدع تشو تشنغ إلى زقاق صغير، بل إلى غرفة “التدخين” في الطابق السفلي. وفي الحقيقة، كانت غرفة تجمع للمدخنين

لم تكن هذه المساحة كبيرة، لا تتجاوز عشرة أمتار مربعة في أقصى تقدير، وفي داخلها مروحة شفط قوية جدًا تصدر ضجيجًا عاليًا، لذلك كان لها بابان مزدوجان

مر تشو تشنغ وتساي دونغفان عبر بابين قبل أن يصلا إلى مكان مكرم لدى أطباء الجراحة

أمسك لوه يون الباب مفتوحًا. وبعد أن قاد تساي دونغفان تشو تشنغ إلى الداخل، واصل الإمساك بالباب

كان التصميم الداخلي يمزج عناصر من متجر شاي بالحليب وحانة. كانت هناك ثلاثة عدادات أفقية ثابتة ونصف، مطلية باللون الأصفر الداكن الموحد للمستشفى. وتحت العدادات كراس مرتفعة دائرية

كان كل كرسي يقابله منفضة سجائر متوسطة الحجم

كان عددها سبعًا أو ثمانيًا، مما يجعل من السهل تخيل أن هذه الاستراحة في ذروتها كانت تستطيع استيعاب ثمانية أشخاص على الأقل يدخنون ويتحدثون ويمزحون… كانت هذه أول مرة يأتي فيها تشو تشنغ إلى هنا. والآن كان لوه يون يستخدم نعله الأخضر الداكن في قدمه اليسرى ليسند الباب مفتوحًا، تاركًا فجوة ليرى إن كان هناك أحد بملابس أرجوانية، أي المفتشين، سيدخل

ومن وضعيته المتمرسة في الجلوس، كان واضحًا أنه يفعل مثل هذه الأمور كثيرًا

لكن لوه يون اليوم لم يكن يحاول تجنب المفتشين، بل كان يريد أن يرى إن كان أي شخص آخر سيدخل

جلس تساي دونغفان. فتح علبة سجائر، ووضع واحدة في فمه، ثم عرض واحدة على تشو تشنغ بأدب

لوح تشو تشنغ بكلتا يديه: “الأستاذ تساي، لا أعرف كيف أفعل هذا”

رمى تساي دونغفان السيجارة إلى لوه يون، فابتسم لوه يون فورًا وقال: “شكرًا لك، أيها المدير.” كان لا يدخن إلا “هوازي”، إذ إن تدخين “هيزي” بانتظام كان عبئًا اقتصاديًا بعض الشيء

قال تساي دونغفان وهو يشعل سيجارته بمهارة: “سيكون عليك أن تتعلم لاحقًا”

مازح تساي دونغفان بثقة كبيرة: “التدخين، والشرب، وجوز الفوفل، لا بد أن تعرف واحدًا على الأقل من هذه الثلاثة”

ابتسم لوه يون وأضاف، “عادة التدخين عندي رباها المدير تساي”

لم يكن في كلماته كثير من اللوم، بل مجرد مزحة لتخفيف الجو

فكر تشو تشنغ للحظة، لكنه لم يرد

لم يزعج تساي دونغفان نفسه بالضغط على تشو تشنغ؛ فالقواعد التي ذكرها كانت أحد الخيارات الإلزامية عندما انضم هو إلى القسم. أما الآن فقد تغير الزمن، وبانغ دينغكون في القسم ليست لديه هذه العادة

سحب نفسًا عميقًا من سيجارته، ثم أخرجه ببطء، وقال كأنه يتحدث بعفوية: “يخبرني لوه يون أن لديك أفكارك الخاصة عن الرد اليدوي؟”

“وقد أجريت حتى الرد اليدوي لخلع المفصل القعبي الزورقي؟”

أومأ تشو تشنغ وأجاب، “نعم، تعلمت قليلًا. كان ذلك أثناء مناوبتي السابقة حين صادفت مثل هذا المريض، ولم أفعل ذلك إلا بعد استشارة الأستاذ لوه”

سعل لوه يون، كأنه يقول: “يا أخي الكبير، لا تسحبني إلى هذا”

حتى لو كنت أنا عادة من يجري الرد اليدوي سرًا لخلوع المفاصل، فلا داعي لأن تذكر الأمر تحديدًا

كان هذا شيئًا حظره المدير يان صراحة

وبالفعل، ألقى تساي دونغفان نظرة على لوه يون، ثم مازح فجأة، “أنت تفعلها أفضل من لوه يون، فلماذا تسأله؟ في المرة القادمة، لا تحتاج إلى سؤاله!”

تلقى لوه يون فورًا ضربة قاسية وهو متفرج بريء

فكر: “كيف عاد الأمر إليّ مرة أخرى؟”

أنا أحرس لكم الباب؛ تحدثوا فيما بينكم فحسب، حسنًا؟

عند سماع ذلك، أجاب تشو تشنغ، “شكرًا لك، المدير تساي. في المستقبل، إذا صادفت مرضى يمكنني إجراء الرد اليدوي لهم، فسأبلغك أنت والأستاذ لوه”

كيف يمكن ألا يسمع تشو تشنغ أن تساي دونغفان كان يمنحه تفويضًا؟

كان تساي دونغفان هو المدير؛ إذا وافق، فسيستطيع تشو تشنغ تنفيذ جراحة المستوى الأول والإجراءات في القسم بشكل روتيني، ولن يستطيع أحد قول شيء

حتى يان هاي هان لن يستطيع الاعتراض بسهولة. هل لا يستطيع المدير تساي، وهو طبيب رئيسي، أن يضبط بشكل صحيح ما إذا كان أفراد فريقه يستطيعون تنفيذ جراحة المستوى الأول والإجراءات؟

حتى لو لم يكن ذلك مسموحًا به حقًا، فسيتعين على يان هاي هان أن يسمح به

القسم ليس ملكًا خاصًا ليان هاي هان؛ لا يستطيع أن يديره كعرض رجل واحد

كان تساي دونغفان يعرف أن تشو تشنغ يستطيع فهم معناه الضمني. لم يكن تشو تشنغ غبيًا؛ كان يعرف هذا منذ وقت طويل

ففي النهاية، كان قد بقي في فريقه مدة طويلة وكان ذكيًا إلى حد كبير، أما من ناحية الموهبة، فقد كان تساي دونغفان يظن سابقًا أنها عادية حقًا

ولم يكن هذا رأي تساي دونغفان وحده؛ فعندما كان هو ولوه يون يقيمان دو يانجون والآخرين، كانا قد صرحا بذلك موضوعيًا

لكن من الواضح أن ما يستطيع الجميع رؤيته في شخص آخر ليس إلا الطبقة الأكثر سطحية، ومن السهل جدًا إساءة الحكم

ضم تساي دونغفان شفتيه وقال، “لا تفرح بهذه السرعة. هناك خمسة كسور عظام أخرى لاحقًا، وأربعة منها يمكن محاولة الرد اليدوي فيها. يمكنك أن تجرب إجراء الرد اليدوي بعد إعطاء التخدير”

“على أي حال، ستتحول في النهاية إلى جراحة، لذلك هذه الخطوة الإضافية مخصصة لك تحديدًا”

“إذا كان المستوى مقبولًا ولو بالكاد، فعندما تكون في المناوبة مستقبلًا، يمكنك اختيار بعض مرضى كسر العظام البسيطين لإجراء الرد اليدوي لهم”

أضاف لوه يون، “تشو تشنغ، هذه أيضًا طريقة فكرنا فيها بعناية، أنا والأستاذ تساي، لاختبارك”

“في العمليات الخمس التالية، تم توقيع نماذج الموافقة الجراحية المستنيرة كلها. بعد تخدير المريض، ستجري الرد اليدوي، ويمكننا فورًا استخدام التصوير التألقي بجهاز سي آرم للتحقق من أثر الرد”

“هذه أكثر طريقة موفرة للوقت لتقييمك، ولا تؤثر في العلاج اللاحق للمريض. يجب أن تغتنم هذه الفرصة”

استدار تشو تشنغ لينظر إلى لوه يون وتساي دونغفان، وسأل سؤالًا إضافيًا: “الأستاذ تساي، الأستاذ لوه، حقًا؟”

هل كان تساي دونغفان مستعدًا حقًا لمنحه مثل هذه الفرصة؟

إذن إذا حدث “شيء” لاحقًا، ولم تعد هناك عمليات لإجرائها

فينبغي ألا يلومني حينها

دار تساي دونغفان بعينيه: “بالطبع هذا حقيقي، هل لدي وقت فراغ لأكذب عليك؟”

“وأيضًا، العملية الثالثة والرابعة اليوم، هل هما لمريضين لديك؟”

أومأ تشو تشنغ: “شكرًا لك، الأستاذ تساي”

بعد تأكيد تساي دونغفان، زال الثقل في قلب تشو تشنغ أخيرًا. ثم قال:

“إنهما مريضاي، أحدهما لديه كسر عظم جسم الظنبوب، والآخر لديه كسر عظم الفخذ بين المدورين”

عند سماع ذلك، تنهد تساي دونغفان قليلًا:

“لا يوجد مرضى لديهم كسر عظم الشظية؟”

“إذن في المرة القادمة إذا صادفت كسرًا عظميًا بسيطًا مثل كسر عظم الشظية، يمكنك أن تحاول أن تكون الجراح الرئيسي”

“رأيت فهمك للجراحة في المرة الماضية، وكان جيدًا جدًا”

“لكن التثبيت بالمسمار النخاعي للظنبوب وعمليات كسر العظام بين المدورين كلاهما جراحة الفئة الثالثة. هذه قفزة كبيرة قليلًا، وليست جيدة لك”

أومأ تشو تشنغ بسرعة، وقال مرة أخرى، “شكرًا لك، المدير تساي”

بعد أن أنهى تساي دونغفان كلامه، أطفأ سيجارته وخرج من “الاستراحة”

وعندما غادر، قال للوه يون، “أنهِيا أنتما بسرعة واصعدا إلى الطاولة. عندما ذهبت لأجد تشو تشنغ قبل قليل، كان المريض قد دخل غرفة العمليات بالفعل”

أومأ لوه يون ردًا عليه، ثم التفت إلى تشو تشنغ وهمس، “الأمر هكذا: قال المدير تساي إنه في المستقبل، إذا أجريت الرد اليدوي أثناء مناوباتك، فستذهب مكافأة الأداء إليه بالتأكيد”

“هو كسول جدًا عن حساب مقدار المال، لذلك سيعطيك على انفراد 2000 يوان إضافية شهريًا كدعم. ليست كثيرة، لكن دو يانجون لا يحصل حتى على هذا المال”

“لا تخبر أحدًا؛ ستصل إليك من خلالي”

انقبضت حدقتا تشو تشنغ، ورد بسرعة، “الأستاذ لوه، لا أستطيع قبول هذا المال”

لم يكن تشو تشنغ يبذل الجهد في إجراء الرد اليدوي حقًا من أجل كسب هذا المال

هز لوه يون رأسه وقال، “هذا قرار المدير تساي؛ لا يمكنك رفضه”

“سيعطيه لي لأعطيه لك، وأنا لن أجرؤ على إعادته”

“على أي حال، لا تعده إليّ. إذا أردت إعادته، فأعطه للمدير تساي مباشرة، ربما لن يوبخك”

بعد أن أنهى لوه يون كلامه، ورأى أن تشو تشنغ ما زال مترددًا بعض الشيء، ربت على كتفه وقال، “لا تعذب نفسك بهذا، لنصعد إلى الطاولة”

“ما ينبغي أن تفكر فيه هو كيف تنشر بحثًا في وقت أقرب لتعوض نقاط ضعفك”

“الجميع يبذلون كل طاقتهم من أجل مقاعد الإقامة في المستشفى، ويحاولون بكل الطرق الممكنة تعويض نقاط ضعفهم. أما أنت، فلم تتحدث حتى الآن إلى الأستاذ تساي أو إليّ بشأن هذا. أنت بارع حقًا في الحفاظ على هدوئك”

“لو كنت مكانك، لحاولت بكل طريقة ممكنة الحصول على بحث، حتى لو اضطررت إلى شراء واحد”، تمتم لوه يون بصوت منخفض، وكان مستاءً بعض الشيء…