الفصل 68: سأتحدث إلى العائلة!
الفصل 68: سأتحدث إلى العائلة!
لوه يون: “هاه؟”
ألقى تساي دونغفان نظرة على لوه يون
ابتسم وقال، “إذن أذهب أنا؟”
“سأذهب، سأذهب”، رد لوه يون فورًا
ثم خرج من غرفة العمليات من دون أن يلتفت إلى الخلف. كان حاسمًا جدًا
فقط بعد أن خرج من الباب، لمس لوه يون القبعة الزرقاء على رأسه، وكانت حواجبه عابسة بعمق
لم تكن هذه مهمة سهلة. بما أن المريض كان قد رُتب له إجراء الجراحة بالفعل، فلا بد أن المريض وعائلته تواصلوا جيدًا مع دو يانجون قبل العملية، وكانوا قد استعدوا للجراحة بالفعل، ووقّعوا نماذج الموافقة ودفعوا رسوم الجراحة
إذا ذهب الآن ليخبر المريض وعائلته أنهم يستطيعون عدم إجراء الجراحة، فسيظن المريض وعائلته أنهم يتراجعون عن كلامهم، ويتساءلون هل لا يمكن إجراء الجراحة أم ما المشكلة
سيتطلب هذا الكثير من الكلام والشرح
علاوة على ذلك، لم يكن دو يانجون، بوصفه طبيبًا مبتدئًا، مناسبًا ليكون هو من يقول ذلك. وبصفته طبيبًا أول، كان من الأفضل أن يناقش هو تغيير الخطة الجراحية
آه!
تشو تشنغ يعرف حقًا كيف يخلق لي المتاعب
بعد أن غادر لوه يون
نظر دو يانجون إلى تساي دونغفان بدهشة وسأل، “أستاذي؟ نضع جبيرة جبسية فقط ونعيده إلى جناح المرضى؟”
“وإلا، إلى أين تنوي إرساله؟” رد تساي دونغفان على دو يانجون، وكانت نبرته توحي بأنه وجد سؤال دو يانجون غبيًا جدًا
أغلق دو يانجون فمه بسرعة، لكنه كان يقول في قلبه: “أستاذي، ألم نتفق على أنني سأجري شق المسمار النخاعي عبر الرضفة في هذه الجراحة؟”
“فأي شق سأجريه إذن؟”
“حسنًا، حسنًا”، أومأ دو يانجون مثل فرخ ينقر الحبوب
ثم قال تساي دونغفان لتسنغ يي، “المدير تسنغ، يمكن لقسم التخدير لديكم تحصيل الرسوم بشكل طبيعي لهذه الجراحة. أيتها الممرضة الدورانية، عندما تحسبين رسوم قسم جراحة العظام لدينا لاحقًا، احسبي فقط الرد المغلق للكسور والتثبيت الخارجي بالجبس. يمكن إعفاء الرسوم الأخرى؛ فهذه الحزمة المعقمة يمكن استخدامها للمريض التالي على أي حال”
أومأت الممرضة الدورانية فورًا: “حسنًا، المدير تساي”
لم يستطع تسنغ يي إلا أن يومئ بعجز: “حسنًا، المدير تساي”
كان تساي دونغفان قد قال للتو إن الرد اليدوي لهذا المريض أُنجز على نحو جيد جدًا؛ وسيكون الاستمرار في الجراحة مؤسفًا
انتهت “جراحة” المريض هكذا
نعم، الرد المغلق للكسور والتثبيت الخارجي بالجبس هما أيضًا نوعان من الجراحة
لكن من أجل إجراء كهذا، لماذا يأتون إلى غرفة عمليات رسمية كهذه؟
كان يمكن إنجازه في أي غرفة علاج في قسم التخدير!
فاجأ هذا التحول غير المتوقع الجميع
بعد أن انتهى تشو تشنغ، أرسل المريض مباشرة… دخلت آن رو إلى غرفة العمليات بهدوء، ونزعت أنبوب التخدير فوق الجافية المستمر المثبت على ظهره، والذي استغرق إدخاله بنجاح ضعف الوقت المعتاد، ثم بدأت بإزالة أسلاك مراقبة تخطيط القلب، ومشبك قياس أكسجة النبض، وجهاز مراقبة ضغط الدم… ثم نظرت إلى لوحة مؤقت غرفة العمليات
10:22!
دخل المريض غرفة العمليات في 09:51!
أكملت التخدير في 10:19!
استغرق التخدير 28 دقيقة، واستغرق الإجراء 3 دقائق
يا للعجب!
لكن آن رو كانت مهنية جدًا. فواجب طبيب التخدير هو إدارة شؤون التخدير، وليس التعليق على خيارات العلاج السريري للمرضى
ثم أرسلت هي والممرضة الدورانية هذا المريض معًا إلى جناح المرضى، وفي الوقت نفسه، أبلغتا بإحضار المريض التالي إلى غرفة العمليات
لم تُلمس الأدوات الجراحية المتخصصة لهذا المريض حتى
لذلك لم تكن هناك حاجة إلى أي تجهيزات خاصة؛ حتى عاملة النظافة لم يكن من الضروري استدعاؤها. كان يمكن إدخال المريض التالي مباشرة
في 10:29، عندما دخل المريض التالي غرفة العمليات، لم تكن آن رو والممرضة الدورانية قد عادتا بعد. فتولت ممرضة أدوات الجراحة دور الممرضة الدورانية مؤقتًا، ودفعت المريض من باب غرفة العمليات إلى داخل غرفة العمليات
لأن الممرضة الدورانية في غرفة العمليات وحدها يمكنها استلام المرضى ونقلهم من باب غرفة العمليات إلى غرفة العمليات نفسها
ممرضة أدوات الجراحة والممرضة الدورانية في غرفة العمليات قابلتان للتبادل في الحقيقة، لكن ترتيبات مناوباتهما مختلفة
دخل المريض، لكن آن رو لم تكن قد عادت بعد
حك تسنغ يي رأسه، ثم وقف بصمت ومشى إلى غرفة تحضير التخدير ليحضّر بنفسه مستلزمات التخدير التالي
دفع العربة الصغيرة، وجذب كثيرًا من النظرات طوال الطريق
عند مدخل غرفة التحضير، أسرع شخص من الداخل إلى المساعدة، ودفع العربة بنشاط
وبادر إلى التقرير: “المدير تسنغ، هذا الصباح في غرفة العمليات كلها توجد 19 حالة تخدير عام و21 حالة تخدير شوكي. حاليًا…”
ظن أن تسنغ يي جاء للتفتيش، فسارع إلى تقديم التقرير
قاطعه تسنغ يي قائلًا، “أحتاج إلى تحضير أشياء للتخدير المحوري العصبي. اذهب وأحضر لي مجموعة”
ذهل ذلك الشخص: “هذا؟ أنت؟”
ثم خفض صوته مرتجفًا وسأل:
مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين. galaxynovels.com
“هل شياو آن شخص حتى أنت، أيها المدير، مضطر إلى التعامل معه بهذه العناية؟ لقد وبختها في المرة السابقة. هل ينبغي أن أستعد للاستقالة؟”
“أيها المدير”
تسنغ يي: “…”
ما هذا كله بحق السماء؟
“شياو آن ذهبت لإرسال المريض. أُحضر المريض التالي فورًا وهو ينتظر في غرفة العمليات. لا أستطيع أن أترك المريض معلقًا هكذا. لا تفكر كثيرًا”
“أوه، أوه، أوه!” شعر ذلك الشخص بالارتياح فورًا كأن عفوًا كبيرًا قد صدر بحقه!
ثم سعل تسنغ يي: “قلت للتو إنك وبخت طالبتي؟”
ارتجفت ساقا ذلك الشخص فورًا
“خصم 100!”
ثم أدار رأسه وتمتم بصوت منخفض: “50، هل هذا مناسب؟”
“إذن خصم 150”
ذلك الشخص: اللعنة!
… 10:34!
رافقوا تسنغ يي شخصيًا إلى باب غرفة العمليات، وكانت العربة مليئة بالأدوية المحضرة مسبقًا، والمحاقن مرتبة بعناية على صينية
سلّم العربة إلى تسنغ يي بحذر وقال، “المدير تسنغ، تفضل؛ سأذهب للاهتمام بالأمور”
“حسنًا”
نادى تسنغ يي على ظهر شياو تشو وهو يبتعد: “شياو تشو، أداؤك جيد. سأزيد راتبك الشهر القادم. تذكر أن تذكرني قبل نهاية الشهر”
“حسنًا، حسنًا، شكرًا لك، أيها المدير”
استدار ودفع العربة بنفسه إلى غرفة العمليات. وبعد وقت قصير من دخوله، عادت آن رو. وعندما رأت أن تسنغ يي قد حضر كل شيء، اعتذرت إلى تسنغ يي بهدوء قائلة، “أستاذي، أنا آسفة”
ثم بدأت فورًا بإعطاء التخدير فوق الجافية المستمر للمريض التالي… 10:57!
بعد اكتمال التخدير المحوري العصبي، استلقى المريض على ظهره
دفعت آن رو العربة نحو حاكم التخدير وهمست، “أستاذي، لماذا لا تذهب لترتاح قليلًا؟”
“هذا المريض لديه تخدير محوري عصبي فقط؛ أستطيع تدبر الأمر”
بقي تعبير تسنغ يي كما هو. نظر إلى تساي دونغفان والآخرين وهمس، “لم يغسلوا أيديهم بعد؛ غالبًا سيجرون الرد اليدوي أولًا. انتظري قليلًا”
هاه؟
أدارت آن رو رأسها
هذه المرة، وقف دو يانجون بنشاط وسأل أستاذه، “أستاذي، هل سيجري الأخ تشنغ الرد اليدوي لهذا المريض أيضًا؟”
“مم!” أجاب تساي دونغفان، ثم حرك جسده قليلًا
حسنًا، كان دو يانجون والآخرون قد اعتادوا على العملية بالفعل
وقف تشو تشنغ ولوه يون في الوقت نفسه، من دون حاجة إلى غسل اليدين. كانت صور الأشعة السينية قد روجعت بعناية أثناء عملية التخدير، لذلك اتخذ تشو تشنغ مباشرة موضع المنفذ الرئيسي، ووقف لوه يون في موضع المساعد الأول… وكان تشو تشنغ قد ناقش مع لوه يون مسبقًا كيفية إجراء الرد اليدوي
عند جانب السرير، اتخذ تشو تشنغ ولوه يون موضعيهما. قال تشو تشنغ، “الأستاذ لوه، ثبّت واسحب”
“حسنًا!”
بدأ الشد
استمر الشد
بدأ الرد اليدوي
بعد 30 ثانية
“طَق!” صدر صوت
أرخى تشو تشنغ قوته فورًا وصفق بيديه
كان لوه يون ما يزال يبذل القوة، إذ كانت قوته موجهة نحو رأس المريض، مما جعله يزحزح المريض نحو جهة الرأس
لوه يون: اللعنة!
سمع تساي دونغفان والآخرون الصوت كما يسمع الطلاب جرس انتهاء الحصة، فوقفوا من دون انتظار إشارة الأستاذ، وغادروا مقاعدهم، وركضوا في اتجاه واحد للنظر
اللعنة، لقد صار مستقيمًا مرة أخرى
ثم قال تشو تشنغ، “الأستاذ لوه، سأدفع جهاز سي آرم. لنلتقط صورة أشعة سينية أولًا، ما رأيك؟”
تراجع الجميع
بعد دقيقتين، ظهرت نتائج جهاز سي آرم
صمت دو يانجون وتشانغ تشنغتشيوان مرة أخرى بعد رؤيتها… ثم سمعوا جملة
“لوه يون! ألن يكون مؤسفًا أن نجري عملية لهذا المريض مرة أخرى؟”
“سأتحدث إلى العائلة!” كان لوه يون قد تعلم بالفعل أن يجيب بسرعة!
استدار وغادر، وكانت حركاته متمرسة إلى درجة تبعث على الحزن…
تعليقات الفصل