الفصل 199: الاستعداد، الترتيب، خطة وجبات القرش

الفصل 199: الاستعداد، الترتيب، خطة وجبات القرش

القوس الأزرق: آه، صحيح، دعني أحذرك أولًا. لا تقترب من أخي

الشرنقة السوداء: فهمت، يا رفيق الفأر الكهربائي، اذهب واطبخ لأخيك العزيز

“إذا لم تطبخ، فماذا سآكل أنا؟” تذمر غو وينيو، وهو يضع هاتفه الاحتياطي جانبًا ويلتفت لينظر إلى الخارج عبر النافذة الزجاجية الكبيرة

كانت الشمس العملاقة تهبط ببطء تحت أفق المدينة، وكانت نسمات المساء تحمل معها أصوات الأطفال وهم يلعبون. حدق في السماء القرمزية شاردًا لبرهة، ثم أسند ظهره إلى رأس السرير وأغمض عينيه وسط التلاشي التدريجي لصوت الزيز

أما جسده الرئيسي، فبسبب الأثر المتبقي للمهدئ، لم يكن قادرًا على فتح جفنيه، كأنهما ملتصقان بإحكام. وكانت أطرافه ثقيلة، لا تبدو وكأنها تخصه، ثقيلة إلى درجة يستحيل معها رفعها

وكان هذا الإحساس مطابقًا تمامًا للدخول إلى نطاق إسبر الخاص بمو لونغ، خانقًا ومثقلًا

وكان منظور الجسد الثاني، شيا بينغتشو، مشابهًا أيضًا: مساحة حالكة السواد، مع همسات خافتة تشبه الأحلام يمكن سماعها، رغم أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كانت أياسي أوريغامي تتحدث إليه إلى جوار السرير

ولأنه لم يكن هناك إسبر علاجي قريب، ومع الاعتماد فقط على العلاج الطبي الحديث، فعلى الأرجح لن يستيقظ شيا بينغتشو قريبًا. لكن هذا أتاح لجي مينغهوان أن يتنفس الصعداء، وخفف العبء عن دماغه بشكل غير مباشر

ولذلك، لم يكن في ذهنه في هذه اللحظة سوى قرش يأكل حين يستيقظ وينام حين يشبع

وخلال اليومين الماضيين، لم يحدث شيء مميز مع الأمير الثالث. ففي النهاية، مع وجود لي تشينغبينغ لحراسته، أي قاتل يجرؤ على زيارة القلعة العائمة؟

وفي الوقت الحالي، لا يزال جسد الحاكم رقم 3 في مرحلة الاستعداد. وكل ما عليه في الأيام المتبقية هو أن يواصل الأكل، والأكل، والأكل، وأن يتصرف ككائن شره وينتظر بصبر المعركة الحاسمة في الحديقة يوم 1 أغسطس

وعند ذلك الوقت، لا بد أن تهب عاصفة دامية

وبينما كان يفكر في ذلك، وصل إلى أذنيه فجأة صوت طرق على الباب

لذلك فتح غو وينيو عينيه، ومد ذراعه، وشغل ضوء الغرفة بصمت، فأضاء المصباح الأبيض الساطع

توقف صوت “طرق طرق” لوهلة، ثم جاء صوت غو تشي يي من خارج الباب: “وين يو، هل أنت في البيت؟ أنا على وشك إعداد العشاء. يمكنك النزول بعد نصف ساعة”

“نعم، نعم، ابدئي بالطبخ” قال غو وينيو، “أنا جائع على أي حال”

“حسنًا، شياو ماي نائمة. يمكنك مساعدتي في إيقاظها لاحقًا أيضًا” أوصت غو تشي يي

“لا مشكلة، سأتأكد من مطاردة تلك الخنزيرة إذًا” قال غو وينيو بلا اكتراث

سمعت غو تشي يي هذا من خلف الباب، فترددت قليلًا ثم قالت: “آه… لا تكن عنيفًا أكثر من اللازم، فهي تبدو متعبة بعض الشيء”

ألا ينبغي أن أكون أنا المتعب؟ أنا من يؤدي كل شيء وحده، هكذا فكر غو وينيو بينما ارتعش جفنه قليلًا

ورغم ذلك، قال: “حسنًا، حسنًا، إذا لم ترغب في الأكل، فلن أزعجها”

“ممم، لا داعي لأن تقلق بشأن أبي، ولا داعي أيضًا لأن ترسل له رسالة ليعود. بذلك ستكون أجواء مائدتنا أفضل”

“يا لك من بار… يا لك من ابن صالح فعلًا. جدير فعلًا بأن تكون رفيقتنا القوس الأزرق”

تمتم غو وينيو لنفسه، وهو يستمع إلى وقع الأقدام خارج الباب حتى تلاشى، ثم أغمض عينيه ببطء، ولأول مرة منذ مدة، زامن وعيه مع جسد الحاكم رقم 3، ياغبارو

لم يكن الوقت في حديقة قفص الحوت مختلفًا كثيرًا عن ليجينغ في الصين، لذلك كان هنا أيضًا وقت المساء المتأخر

فتح ياغبارو عينيه من داخل الكرة البلورية. وكان أمامه فناء المدينة العائمة، حيث اصطفت شجرتا قيقب في ضوء الشفق الأحمر الدموي، وكانت أوراق القيقب الحمراء النارية تهبط ملتفة في الهواء

وعندما نظر إلى الجانب، رأى قيصر ولي تشينغبينغ يتدربان في الفناء

فعلى مدى يومين كاملين، كان هذان الاثنان أشبه بمجنونين، لا يفعلان شيئًا سوى التدريب، باستثناء النوم والأكل. والسبب الرئيسي أنهما لم يجدا شيئًا آخر يفعلانه، ولأجل الأمان، كان البقاء بصدق داخل القلعة أفضل من الوقوع في أفخاخ الملكة والأميرين

“يا صاحب السمو، لقد اخترقت بالفعل” قال لي تشينغبينغ فجأة، “وبهذا أصبحت الآن كائنًا متفردًا من المستوى C”

ثم توقف قليلًا وقال: “الكائن المتفرد من المستوى C يستطيع في أقصى حد أن يربط ويستخدم ثلاث حكايات متقدمة، أما الحكايات الغريبة من الفئة الجيلية فحدها اثنتان. لديك بالفعل شظية من ‘مزلقة عيد الميلاد’، لذا لا يمكنك ربط سوى واحدة أخرى من مستوى العصر”

أطلق قيصر زفرة طويلة، وخفض عينيه ناظرًا إلى ضوء الحكاية المتدفق فوق قلبه. ثم رفع عينيه الزرقاوين ببطء، وابتسم إلى لي تشينغبينغ

“هذا رائع… أسرع مما تخيلنا”

“بالفعل، كنت أظن أن سموك سيتحسن بسرعة كبيرة، لكنني لم أتوقع أن تكون بهذه السرعة” قال لي تشينغبينغ بتأثر، “يبدو أن الخطأ كان مني في السابق. لو أنني أخفيت الأمر عن الملك وعلّمتك بعض أساليب التدريب سرًا، لما كنا في هذا المأزق الآن”

هز قيصر رأسه: “لم تكن صحتي جيدة من قبل، لذا من الطبيعي أن يقلق أبي من أن أتحمل أكثر مما أستطيع. أنا أفهمه”

“لقد اخترق بهذه السهولة؟ لم يتدرب حتى يومين كاملين. هل هو سريع إلى هذا الحد؟” أمال ياغبارو رأسه وضيّق عينيه، واقترب من زجاج الكرة البلورية ليتأمل لي تشينغبينغ، “أنت لا تحاول خداع طفل مرة أخرى، أليس كذلك يا لي تشينغبينغ؟”

التفت لي تشينغبينغ إلى القرش الصغير: “لقد نمت يومًا وليلة تقريبًا. هل استيقظت أخيرًا؟”

ألقى قيصر نظرة عليه وتنفس الصعداء: “ياغبارو، ظننت أنك نمت حتى الموت”

“أنا فقط أكلت شظايا كثيرة قبل أول أمس فأصبت بعسر هضم، هل تغار؟ هذه هي جودة نوم القرش، أنتم البشر بالتأكيد لا تستطيعون النوم بقدري”

شد ياغبارو زاوية فمه بفخر، كاشفًا عن صف من الأسنان الصغيرة الحادة

“أيها القرش الشره” قال لي تشينغبينغ

“أيها التنين الأحمر الرخيص” قال القرش الصغير

التفت ياغبارو إلى قيصر وقال: “يبدو أنك أحرزت تقدمًا سريعًا يا قيصر”

فكر قيصر قليلًا وقال: “ممم، أنا أفكر فيما إذا كان ينبغي أن أجد فرصة لدخول قصر وانغتينغ، لأرى إن كانت هناك فرصة لربط حكاية غريبة أخرى من الفئة الجيلية”

هز لي تشينغبينغ رأسه: “أخشى أن ذلك مستحيل. الملك في غيبوبة، وحاليًا لا أحد يملك حق دخول قصر وانغتينغ. القصر محروس بإحكام، واقتحامه بتهور الآن لن يفعل إلا منحهم سببًا لمهاجمتك”

“هذا صحيح، إذًا فلننس الأمر”

“في الحقيقة، امتلاك حكاية غريبة واحدة من الفئة الجيلية مدهش أصلًا. أليست تلك القائدة في فريق البلاط الملكي، روز، لا تملك سوى اثنتين من مستوى العصر؟” هز ياغبارو رأسه، “إذا لم تكفك الجودة فتعوضها بالكمية. هذا تفكير العامة تمامًا”

وافقه لي تشينغبينغ: “بالفعل… شظايا الحكايات لا تتعلق بالعدد، بل بمدى ملاءمتها لصاحبها”

“صحيح، سأركز أولًا على استخدام ‘مزلقة عيد الميلاد’ جيدًا” هز قيصر رأسه

نظر ياغبارو إلى لي تشينغبينغ وسأله فجأة: “سمعت قيصر يقول إنك في الماضي تفاعلت مع الكثير من شظايا مستوى العصر في قصر وانغتينغ. فلماذا لم تأخذها كلها في ذلك الوقت؟”

قال لي تشينغبينغ بعد وقفة قصيرة: “لم أظن أنها تناسبني، أو بالأحرى، كنت أرغب في العثور عليها بقوتي الخاصة، لأن ذلك كان سيجعل الأمر أكثر إرضاءً”

“فهمت، هذه مجرد أوهام مراهق متحمس” شخر ياغبارو ببرود

قال لي تشينغبينغ بلا تعبير: “في الواقع… شظية حكاية العنقاء تملك إمكانات كبيرة جدًا. وخلال السنوات القليلة التي سافرت فيها في العالم الخارجي، كان أكبر مكاسبي، إلى جانب ‘التنين الأحمر ويلز’، هو شظية ‘العنقاء’ هذه”

“لكنها ليست سوى شظية حكاية من المستوى الشائع، أليس كذلك؟” سأل ياغبارو

كما ألقى قيصر عليه نظرة فضولية

“لا، ستعرفان في المستقبل” هز لي تشينغبينغ رأسه، “وقبل ذلك، يجب على سموك أن يحافظ جيدًا على ‘ريشة العنقاء’ التي أعطيتك إياها”

“أعرف” أجاب قيصر مبتسمًا، “أنا أحمل الريشة معي دائمًا”

هز لي تشينغبينغ رأسه

فكر ياغبارو قليلًا ثم قال: “وبالمناسبة… يا لي تشينغبينغ، لو طلبت منك ترتيب أعضاء فريق البلاط الملكي، فمن برأيك الأقوى ومن الأضعف بينهم؟”

فكر لي تشينغبينغ لبعض الوقت: “أولًا، القائدة ‘روز’ هي بلا شك الأقوى، ففي النهاية هي تملك في الوقت نفسه حكاية ‘تايتانيك’ وحكاية ‘وحش بحيرة لوخ نيس’. ثم يأتي ‘السيف في الحجر’ رايان و’انفجار تونغوسكا’ ديرجي، أما الثلاثة الباقون فمستواهم متقارب تقريبًا”

“وماذا عن التنين الأحمر الرخيص؟” حرك ياغبارو ذيله وهو يلح بالسؤال، “أين يقع التنين الأحمر الرخيص في ترتيب فريق البلاط الملكي؟ ليس في القاع، أليس كذلك؟”

“التنين الأحمر الرخيص، هاه…” فكر لي تشينغبينغ لحظة، “ينبغي أن يكون في مستوى القائدة تقريبًا”

“هاه؟” رفع ياغبارو حاجبه وضيّق عينيه، “تلك القائدة التي تملك حكايتين غريبتين من الفئة الجيلية لا تضاهيك حتى؟ لا تبالغ في مجاملة نفسك، يا رفيق التنين الأحمر!”

“ولماذا أكذب عليك؟” هز لي تشينغبينغ كتفيه، “سوء تقدير قوة الخصم مسألة حياة أو موت”

سأله ياغبارو بتحد: “أوه، أوه، إذًا لو وضعت نفسك وفق معيار الإسبر، فهل تظن أنك تستطيع الوصول إلى قوة مستوى كارثة الأرض؟”

“بالتأكيد” قال لي تشينغبينغ بلا مبالاة، “مستوى كارثة الأرض؟ ما الصعب فيه؟”

“أنا لا أصدق!”

ورغم قوله هذا، كان ياغبارو في الحقيقة ما زال يعترف بلي تشينغبينغ

ففي المزاد السري تحت الأرض في طوكيو، وحتى وهو يحمل عبئًا مثل الأمير الثاني، استطاع لي تشينغبينغ أن يصد في الوقت نفسه عدة أفراد من لواء الغراب الأبيض، ومن بينهم أفضلهم على الإطلاق، الذئب الأبيض الجشع

وفي ذلك الوقت، لو لم يكن لي تشينغبينغ مضطرًا إلى تشتيت انتباهه لحماية الأمير الثاني، فربما لم يكن لأفراد لواء الغراب الأبيض، حتى لو بذلوا كل ما لديهم، أي فرصة لاختراق دفاعات التنين الأحمر

ناهيك عن مقدار القوة التي سيملكها لي تشينغبينغ من دون عبء. وحتى لو لم يكن قد وصل إلى عتبة مستوى كارثة الأرض، فإنه كان أقوى بكثير من مستوى شبه كارثة الأرض العادي

وعند النظر إلى الأمر بهذه الطريقة، فإن لان دودو تشان كانت على حق بالفعل. لقد كان “التنين الأحمر ويلز” لدى لي تشينغبينغ يقف فعلًا عند قمة الحكايات الغريبة من الفئة الجيلية، وأقوى بكثير من الحكايات الغريبة العادية من الفئة الجيلية

“لي تشينغبينغ، غدًا خذني لأقابل أعضاء فريق البلاط الملكي” رفع قيصر رأسه فجأة وقال، مقاطعًا أفكار ياغبارو

تفاجأ لي تشينغبينغ: “سموك يقصد؟”

“لا شيء…” هز قيصر رأسه، “أنا فقط أريد أن أتحدث إليهم قبل أن تبدأ الحرب. ففي النهاية، أنا مختلف عن أخويّ. وبعد كل هذه السنوات، لم أتواصل حقًا مع أي عضو آخر من فريق البلاط الملكي غيرك”

ثم توقف قليلًا وقال: “من المؤسف أن أصبح عدوًا لهم بلا سبب واضح”

“حسنًا” صمت لي تشينغبينغ للحظة، ثم قال برفق، “إذًا سأصحبك غدًا، رغم أنني لا أظن أن ذلك سيغير شيئًا. سيظلون أوفياء للملكة”

هز قيصر رأسه بصمت

“لقد تأخر الوقت… فلنتوقف هنا اليوم ولنرتح” رفع لي تشينغبينغ رأسه إلى السماء

“وماذا عن أجر الصداقة اليوم؟” رفع ياغبارو حاجبه وضيّق عينيه، “انتبه، يا قرش، لا تفرط في الحماس يا لي تشينغبينغ”

استدار لي تشينغبينغ، ونظر إليه بلا تعبير، ثم استدعى مخطوطة الأخبار الغريبة، وسحب منها شظيتين من الحكايات من المستوى الشائع، ورماهما نحو الكرة البلورية

كشف القرش الصغير عن أنيابه، مظهرًا صفًا من الأسنان الحادة

وكأنه كلب يلتقط قرصًا طائرًا، حرّك التيارات المائية المظلمة ليقفز من الكرة الزجاجية، ويدفع الغطاء، ويخطف الشظيتين، ثم يعود إلى ماء البحر بصوت خافت

ابتسم قيصر ابتسامة خفيفة، وسار نحوه، ثم التقط الغطاء الزجاجي من الأرض وأغلق به فتحة الكرة البلورية

“بالمناسبة، من أين حصلت على شظاياك؟” رفع ياغبارو رأسه إلى لي تشينغبينغ، وسأله بينما كان يمضغ شظية، “ألم تكن قد أطعمتني كلها من قبل؟”

مقرمشة، مثل رقائق البطاطس

ابتلع الشظية، وعلى الفور انبثقت أمام عينيه لوحة تلميحات زرقاء داكنة وبيضاء

ابتلعت شظيتين من الحكايات من “المستوى الشائع”، مما فعّل تأثير نظام التدريب الحصري “شَرِه المهارات”. ازداد حجم جسدك الحقيقي 4 أمتار

تغير حجم جسد الحاكم رقم 3، قرش الهاوية الأبدية “ياغبارو”: 147 مترًا → 151 مترًا

“رغم أنني استقلت من منصبي، فإن الإجراءات لم تكتمل بعد” قال لي تشينغبينغ، “والآن، وبصلاحيات فريق البلاط الملكي، ما زال بإمكاني أن أحصل كل يوم على حكايتين من المستوى الشائع من المخزون”

“لا يعمل لكنه ما زال يتقاضى المقابل” سخر ياغبارو، “هل هذا هو التنين الأحمر المنافق؟”

“أيها القرش الشره، أنا أطعمك ومع ذلك ما زلت عدائيًا إلى هذا الحد” قال لي تشينغبينغ

قال ياغبارو فجأة: “في 1 أغسطس، لماذا لا تأخذني إلى مخزن حكايات القصر؟ سألتهم كل الشظايا الموجودة في الداخل دفعة واحدة”

فكر لي تشينغبينغ قليلًا وقال: “لا… ليس مؤكدًا أن قتالًا سيندلع وقتها. إذا كانت الملكة تنوي أصلًا السماح لنا بالمغادرة، أفلن تسبب فعلة كهذه المتاعب للأمير الثالث؟”

“هراء!” رد ياغبارو، “أن تصدق أن القرش هو تشين شي هوانغ أسهل من أن تصدق أن الملكة ستدعنا نرحل”

“ها أنت تعود من جديد. من أين تعلمت، وأنت مجرد قرش، كل هذه العبارات المنتشرة على الشبكة؟” أمال لي تشينغبينغ رأسه وسأل بفضول، “هل لديكم حواسيب في أعماق البحر مثلًا؟”

“إمبراطوريتنا العظيمة، قرش الهاوية الأبدية، مليئة بالثقافة” قال ياغبارو، “لن تفهم هذا يا أيها الإنسان. إذًا، هل تصدق أن القرش هو تشين شي هوانغ أم تصدق الملكة؟”

حدق لي تشينغبينغ في القرش الصغير الغاضب لوهلة، ثم تنهد بهدوء

“حسنًا إذًا، في صباح 1 أغسطس، قبل أن نغادر الحديقة، سأصطحبك سرًا إلى مخزن الحكايات لتأكل حتى الشبع” ثم توقف قليلًا وقال: “على أي حال، لن نعود بعد ذلك”

“هكذا يكون الكلام” شخر ياغبارو ببرود، “كنت أظنك من النوع العنيد. لا تجعل القرش يستخف بذكائك، أيها الإنسان”

هز لي تشينغبينغ كتفيه، واتكأ على شجرة قيقب وجلس في الفناء

وقال: “سأرتاح في الفناء الليلة. الهواء هنا جيد، وإذا وصل أي ‘ضيوف’ فسأتمكن من التعامل معهم مسبقًا”

“تصبح على خير يا لي تشينغبينغ” قال قيصر، ثم استدار وسار نحو القلعة حاملاً الكرة الزجاجية

“لا تنس أجر الصداقة غدًا”

استدار ياغبارو قائلًا ذلك، وهو ينظر من داخل الكرة البلورية إلى لي تشينغبينغ في الفناء

لم يرد لي تشينغبينغ، بل أدار رأسه فقط ليتطلع إلى السماء التي أخذت تخفت ببطء، بينما كانت الأسماك المضيئة تغمر بطن الحوت