الفصل 253: إقناع التنين الأحمر، عيد ميلاد، هدية

الفصل 253: إقناع التنين الأحمر، عيد ميلاد، هدية

4 مساءً في 5 أغسطس، مقاطعة غو يي ماي

بعد أن اشترى الشقيقان كعكة عيد ميلاد من متجر كعك كوني، جلسا على أريكة غرفة المعيشة ليستريحا قليلًا بينما كانت المروحة تهب

في هذه اللحظة، كان مطر غزير يهطل في الخارج، وكانت المياه المتراكمة في الشوارع والأزقة عميقة بما يكفي لتغمر أطراف سراويل المارة. ولحسن الحظ، كانت الأبواب والنوافذ في الطابق الأول مغلقة بإحكام، لذلك عندما وصل الصوت الصاخب للمطر إلى غرفة المعيشة، بدا وكأنه تحوّل إلى رذاذ خفيف

وفي هذه اللحظة، رفع غو تشي يي رأسه، وحدق بشرود في سطور النص على شاشة التلفاز، بينما ظل بصره معلقًا عند الكلمات المظللة بالأحمر “ساعة الشبح”

استمر البث القادم من الشاشة دون توقف

“تم التأكد من أن الفرد شديد الخطورة الذي يحمل الاسم الرمزي ‘ساعة الشبح’ قد قُتل في الموقع. ولم تقع أي خسائر بين المدنيين أثناء العملية”

“وبحسب تقارير المراسلين في الموقع، فقد تعرض عدد كبير من المرافق داخل مدينة الملاهي لأضرار. وقد موّلت جمعية يي شينغزي بالفعل أعمال إعادة البناء، كما تعهّد الإسبر المحترف في الجمعية، ‘عامل الآلات’، بالمشاركة في إعادة الإعمار”

عند سماع البث الواضح، رفع غو وينيو رأسه أيضًا عن شاشة هاتفه وهو جالس على الأريكة

رفع حاجبيه عندما رأى صورة أو صورتين لمدينة ملاهي لي جينغ ستارلايت على شاشة التلفاز، ودخلت الحفرة النيزكية الصادمة إلى نظره

ورغم أن الأمر لم يكن مهيبًا كما لو رآه بعينيه، فإنه كان كافيًا ليحبس الأنفاس

كان الفارق بين الناس العاديين ومستخدمي القدرات من فئة الكارثة بهذا الاتساع، هاوية لا يمكن تجاوزها. كان الفرق بينهما كالفارق بين نهر ومحيط، لذلك لم يكن غريبًا أن يُداس المرء مصادفة ويُقتل مثل نملة

“ساعة الشبح مات؟” رفع غو وينيو حاجبيه وقال بتأثر، “أخيرًا تخلصنا منه. أفراد أجنحة قوس قزح حاسمون فعلًا عندما يتحركون. أخي الكبير، أليس هذا الشخص هو من ضربك بعنف من قبل…”

وقبل أن ينهي كلامه، دوّى في غرفة المعيشة صوت ‘ارتطام’ مفاجئ، فقاطع كلماته

توقف صوت غو وينيو فجأة. تجمد للحظة ثم أدار رأسه لينظر إلى الكعكة الملقاة على الأرض. تناثر الكريم في كل مكان، ولم تسلم الفاكهة والشوكولاتة داخل الحشوة أيضًا. وكانت بضع شموع لا تزال مغروسة فيها بشكل مائل

تنهد غو وينيو وفكر، ‘إن لم تأكلها أنت فسآكلها أنا. أختنا الصغيرة أخذت وقتًا طويلًا لتختارها، وأنت أسقطتها هكذا؟’

“ما الأمر؟” سأله وهو يعرف الجواب، “هل كان عليك أن تبالغ في رد فعلك إلى هذه الدرجة يا أخي الكبير؟”

بعد أن قال ذلك، صمت غو وينيو لحظة، ثم رفع رأسه لينظر إلى ظهر غو تشي يي

ساد الصمت العالم. كان ظهر غو تشي يي ساكنًا تمامًا، متجمدًا كتمثال. وبعد وقت طويل، أظهر أخيرًا استجابة خفيفة

أنزل غو تشي يي رأسه ببطء، وكان من الواضح أنه أراد النظر إلى الكعكة على الأرض، لكن بصره لم يستطع إلا أن يبقى عالقًا بالتلفاز

كانت هناك صورة كاملة لساعة الشبح في زاوية الشاشة. هذا الظل الداكن الغريب والمألوف في الوقت نفسه جعله يشعر بخوف قديم غاب عنه طويلًا. وابتداءً من يديه، بدأ جسده كله يرتجف ببطء

“لا، هذا ليس أبي”

“أبي كذب علي بالأمس”

“نعم، كيف يمكن أن يكون هو ساعة الشبح؟”

“إنه… إنه مجرد عديم نفع لا يفعل شيئًا سوى الشرب”

“ساعة الشبح ماتت، وهذا لا علاقة له به”

“هو بخير، ما زال حيًا، هو…”

توقفت تلك الأفكار التي يخدع بها نفسه فجأة، وخبت عينا غو تشي يي تدريجيًا

لم يفهم ما الذي يشعر به في هذه اللحظة، كل ما عرفه أن دماغه كان ككرة خيط مُزقت بعنف ثم تدحرجت على الأرض، وأفكاره مثل خيوط تنفلت في كل اتجاه، تمتد بلا نهاية، تمتد باستمرار

كان كل شيء كثيرًا جدًا، وفوضويًا جدًا… وفي النهاية، لم يعد حتى قادرًا على فهم ما الذي يفكر فيه

وبعد وقت طويل، تمكن غو تشي يي أخيرًا من انتزاع بصره من الشاشة

وفجأة رأى الكعكة المحطمة على الأرض، وظهر على وجهه أخيرًا تعبير من الصدمة، كما لو أن شيئًا شق صدره فجأة وانسكب منه

خفض غو تشي يي عينيه بذهول لينظر إلى الشموع الساقطة، ثم أدار رأسه لينظر إلى الكريم المتناثر على زاوية الطاولة. وغمر قلبه يأس وكآبة لا يمكن وصفهما

لم يجعله خبر موت أبيه ينهار فورًا، بل خدره فقط، لكن عندما رأى الكعكة المحطمة على الأرض، أدرك غو تشي يي فجأة أمرًا واحدًا

“أنا… أفسدت كل شيء”

تمتم غو تشي يي بصوت خافت وهو يعض شفته، وكان في فمه طعم دم يشبه الصدأ. وانهمرت الدموع من زاويتي عينيه بلا سيطرة. لم يكن يعرف منذ متى كانت آخر مرة بكى فيها

“أخي الكبير، هل أنت بخير؟” مال غو وينيو رأسه بحيرة وقاطع أفكاره، “هل فاجأك هذا الخبر حقًا إلى هذه الدرجة؟ أم أنك ربما تعرضت لصدمة من ساعة الشبح عندما كنت تعمل من قبل؟”

خفض غو تشي يي رأسه، وتحركت شفتاه قليلًا وهو يتمتم

“وين يو… اسمعني، ساعة الشبح هي…”

“هو…”

“هو… أبونا…”

تكلم بتقطع، لكنه توقف فجأة في منتصف كلامه وقد تجمد في مكانه

كان غو تشي يي يعلم في داخله أن شقيقه الأصغر لم يسمع ما كان يتشاجر هو ووالده بسببه بالأمس، لذلك فهو لا يزال لا يعرف أن غو تشو كيس كان في الحقيقة ساعة الشبح. لكن كيف له أن ينطق بهذه الكلمات بصوت مرتفع؟

هل كان عليه أن يقول لأخيه: اليوم فقط، قُتل أبي على يد أفراد أجنحة قوس قزح؟

لكن إلى متى يستطيع أن يخفي هذا؟

إذا عرف أخوه بهذا يومًا ما، فكيف سيكون شعوره؟ وأخته أيضًا، ماذا ستفعل؟

من خلفه، راقب غو وينيو ظهره بصمت، ثم ذكّره بلطف: “أخي الكبير، لقد أسقطت الكعكة التي اشتريناها للتو”

توقف قليلًا ثم قال: “هل تريد أن نشتري واحدة جديدة؟”

ظل غو تشي يي صامتًا وقتًا طويلًا، مطأطئ الرأس، ينظر بصمت إلى الشموع المغروسة في الكعكة المكسورة، وفي النهاية لم يسأل إلا بصوت أجش

“وين يو، هل يمكنك… أن تطفئ التلفاز لأجلي؟”

“أوه”

أومأ غو وينيو، والتقط جهاز التحكم من على الطاولة، وضغط زر التشغيل، وأطفأ التلفاز

اختفى البث الواضح للمذيع. وعندما أعلن موت ساعة الشبح، كان صوته يحمل فرحًا لا يخفيه، كما لو أنه رأى آفة تُداس وتُقتل. ولهذا بدا صوته مزعجًا للغاية في أذني غو تشي يي

مزعجًا إلى درجة جعلته يريد تمزيق فم ذلك المذيع

رمى غو وينيو جهاز التحكم على الأريكة بلا مبالاة، ثم نظر بصمت إلى ظهر أخيه الأكبر

في الحقيقة، كان جي مينغهوان يعلم أيضًا أنه لو أخبر غو تشي يي في هذه اللحظة أن والده لم يمت فعلًا، فسيشعر أخوه الأكبر على الأرجح بتحسن كبير

لكن المشكلة كانت أنه ما إن يُخبر غو تشي يي بهذا، فربما سيتخلى فعلًا عن فرصة الانضمام إلى أجنحة قوس قزح. لذلك، مهما حدث، كان على جي مينغهوان أن يكون قاسيًا وأن يخفي عنه هذا قدر استطاعته، على الأقل لفترة قصيرة

“قد تكون وفاة أبي المزيّفة آخر فرصة لأخي الأكبر للانضمام إلى أجنحة قوس قزح… هذه هي الفرصة الأخيرة”

فكر غو وينيو بذلك، ثم لم يعد يتردد، وسحب بصره بعيدًا عن ظهر غو تشي يي

“سأذهب لأستحم… وسأنظف لاحقًا. لا داعي لأن تقلق بشأن هذا الآن”

قال غو تشي يي ذلك بصوت خافت، ثم نهض من الأريكة وترنح إلى داخل الحمام

وأغلق الباب خلفه كيفما اتفق، ثم أسند نفسه إلى ظهر الباب، ولم يعد قادرًا على حمل جسده أكثر، فانزلق ببطء إلى الأسفل. وجلس بصمت على الأرض ورأسه منحني

في هذه اللحظة، غمر الندم الشديد قلبه

لو أنه أخبر غو تشو كيس بالأمس بأنه لن ينضم إلى أجنحة قوس قزح، فهل كان غو تشو كيس سيتصرف باندفاع ويذهب للبحث عن أفراد أجنحة قوس قزح؟

ولو أنه أخبر والده أن أفراد أجنحة قوس قزح جاؤوا إلى هذه المدينة بحثًا عنه، فهل كانت ستتاح له فرصة للهروب؟

ماذا أفعل أنا؟ لماذا لا أستطيع أن أكون صريحًا أكثر؟ لماذا تسببت في شجار؟

لماذا؟

غو تشي يي، ماذا تفعل بالضبط؟

انتهى كل شيء، ولم يعد هناك ما يمكن إنقاذه. بعد أن يعرف وين يو وشياوماي أن أبي قد مات، ماذا سيفكران؟ لقد تعافيا بالكاد من موت أمي. وأنا؟ ماذا يفترض بي أن أفعل… تمامًا عندما كانت حياة جديدة على وشك أن تبدأ، تمامًا عندما قررت أخيرًا أن أودع الماضي، أن أودع ذلك القناع اللعين

لم يعد غو تشي يي يفهم أي شيء، ولم يعد يرى شيئًا أيضًا. كانت الدموع تشوش بصره. عانق رأسه بكلتا يديه، وتكور خلف الباب، وهو يصغي بصمت إلى صوت الريح والمطر وهما يضربان النافذة

“أمي، أنقذيني…”

خارج الباب، خفض غو وينيو رأسه وهو ينظف الكعكة عن الأرض، ولعق الشوكولاتة الداكنة عن أطراف أصابعه، “يا للخسارة. أنا لم آكل الكعك أبدًا في دار الرعاية، وكنت أتطلع إلى هذا فعلًا…”

تمتم بذلك، ثم التقط المكنسة ونظف بصمت الكعكة والكريم عن الأرض، ثم مسحها

ثم مد حزام التقييد الأسود من كمّه، والتقط اللوحة الضوئية الطويلة المنقوش عليها ‘عيد ميلاد سعيد’ والشموع، ثم رماها كلها في سلة القمامة

وبعد فترة، تهالك غو وينيو على ظهر الأريكة، ثم أدار رأسه فجأة

تجاوز بصره ظهر الأريكة، ونظر إلى الهيئة البائسة الجالسة على الأرض خلف باب الشاشة الزجاجي في البعيد

في الحقيقة، كان يستطيع فهم مشاعر غو تشي يي. وبالتحديد لأنه كان شخصًا مزيفًا، فقد كان يفهم هذا الأخ الأكبر أكثر من أي شخص آخر. فعلى مدى سنوات طويلة، كان هذا الأخ الأحمق يظن أنه نضج، ويظن أنه أصبح أقوى، وبات قادرًا على حماية إخوته الأصغر

وكان يظن دائمًا أنه لن يضطر إلى مشاهدة المآسي نفسها تتكرر أمامه مرة أخرى

لكن في اللحظة التي سمع فيها خبر موت والده، بدا غو تشي يي وكأنه عاد إلى تلك الليلة، يشاهد أمه تتحطم وتتحول إلى ضباب دموي دوار. وفجأة أدرك أنه لم يكبر يومًا، بل كان مجرد طفل أعمته قلة الحيلة والكراهية

وعندما فكر في هذا، همس غو وينيو: “أنا آسف يا أخي الكبير، لا أستطيع إلا أن أفعل هذا…”

تهالك على الأريكة وحدق بشرود في الوقت على الحائط، بينما كان يراقب من طرف عينه الهيئة الضبابية خلف باب الشاشة الزجاجي، فضوليًا ليرى متى سينهض غو تشي يي أخيرًا من هناك

وأخيرًا، بعدما نفد صبره، نهض غو وينيو من على الأريكة وسار ببطء نحو الحمام

وسط صوت المطر، توقف عند الباب، وطرق باب الحمام مرتين على سبيل الشكل، ثم قال بصوت خافت: “أخي الكبير… لقد نظفت الكعكة التي أسقطتها. لا تظل جالسًا في المرحاض شاردًا هكذا. إذا أردت النوم، فاذهب إلى السرير، حسنًا؟”

تردد قليلًا، ثم سأل: “آه، هل تريدني أن أخرج وأشتري كعكة أخرى؟”

“لا داعي…” بعد لحظة من الصمت، أجاب غو تشي يي بصوت خافت، “وين يو، اتصل أبي بي للتو وقال لي إنه خرج إلى خارج المدينة، لذا… لا داعي لشراء كعكة”

“يا للعجب، منذ متى عاد أبي أصلًا؟ هل هو إنسان حقًا؟ حسنًا، انس الأمر إذن”

بعد أن قال ذلك، صعد غو وينيو إلى الطابق العلوي واستلقى على سريره في غرفته ليرتاح

أدار رأسه عن الوسادة ونظر من النافذة

كان المطر قد توقف بصمت. وبعد أن تبددت الغيوم الداكنة الثقيلة، كشفت عن سماء قرمزية عند الغسق. هبطت الشمس تحت الأفق، وانجرفت آخر لمحة من الشفق الأحمر القاني المعلقة في السماء مع الطيور

ومع تعمق الليل، صار حمام الطابق الأول مظلمًا تمامًا، ولم يبق سوى صوت قطرات الماء المتساقطة في المغسلة

في الظلام، جلس غو تشي يي وهو يعانق ركبتيه، يحدق بشرود، وتحركت شفتاه كما لو أنه يطلب النجدة من شخص ما. وبعد وقت طويل، اهتز الهاتف على الأرض فجأة

تفاجأ قليلًا، ثم خفض رأسه لينظر إلى شاشة الهاتف التي أضاءت فجأة

【الجليد: ألم تتخذ قرارك بعد؟】

“الجليد” كان هذا هو اسم عذراء الجليد الأقصى، يورل، على ويتشات

وكانت صورتها الشخصية عبارة عن مكعب ثلج داخل كأس، بسيطة مثل اسمها تمامًا. وعندما فتح صفحة منشوراتها لم يجد فيها شيئًا؛ لم يكن الأمر أنها مضبوطة على الإظهار لثلاثة أيام فقط، بل لأنها لم تنشر فيها أي شيء أصلًا

وبعد تفكير طويل، التقط غو تشي يي هاتفه، وكتب بصمت، ثم أرسل

【غو تشي يي: رأيت الخبر. أنتم من قتل ساعة الشبح؟】

【الجليد: نعم، سمعت أنك ضُربت منه بعنف شديد قبل أن تتم ترقيتك إلى مستوى كارثة الأرض】

【الجليد: لقد انتقمنا لك】

【غو تشي يي: من الذي قتله؟】

【الجليد: لا أستطيع الإجابة. لقد وقعنا اتفاقية عدم إفصاح】

【الجليد: ما لم تصبح عضوًا في أجنحة قوس قزح، فلن أستطيع كشف ذلك】

【الجليد: السبب كالتالي: يمكن الحكم على قدرات أعضاء أجنحة قوس قزح من خلال صور الموقع ومدى الضرر الذي لحق بالمباني】

【غو تشي يي: إذن متى سترحلون؟】

【الجليد: غدًا ليلًا، سنعود إلى نيويورك】

【غو تشي يي: بهذه السرعة】

【الجليد: القوس الأزرق، هذه فرصتك الأخيرة. فكّر جيدًا】

【الجليد: انضم إلى أجنحة قوس قزح】

【الجليد: أم تبقى شخصًا عاديًا؟】

حدق غو تشي يي في سطور النص على الشاشة، ثم رفع رأسه ببطء لينظر إلى نفسه في المرآة

في هذه اللحظة، كانت أقواس كهربائية سوداء تومض في حدقتيه، وكانت وجنتاه الغائرتان نحيفتين، ومع ذلك ظلت الدموع تنساب من زاويتي عينيه

بدا تمامًا مثل مسخ مشوه

كان الضوء الخافت المنبعث من شاشة الهاتف يضيء وجهه المتبلد والبارد من الأسفل. وكان البرق المظلم يرقص في حدقتيه، كأنه على وشك أن ينفجر

كان الشاب في المرآة واضحًا بلا تعبير، لكنه بدا شرسًا مثل شبح وحيد

بردت عينا غو تشي يي ببطء

ضغطت إصبعه برفق على الشاشة، فأرسل آخر رسالة إلى الطرف الآخر، ثم انطفأت شاشة الهاتف

【غو تشي يي: سأنضم】