الفصل 293: سو وي وغو تشو كيس

الفصل 293: سو وي وغو تشو كيس

على طاولة العمليات، كانت المصباح الساطع يتأرجح، مثل ضوء الشمس على الشاطئ، فيجعل المرء يشعر بالدوار

“حموك الطيب، سو وي”، جاء صوت الشرنقة السوداء المرح من الهاتف، وتوقف لحظة ثم أضاف ببطء: “إنه آخر حلفائنا… هل تفاجأت؟ هل كان هذا غير متوقع؟”

“من هذا؟” سأل لين ييلونغ

“سو… وي؟” رفع غو تشو كيس رأسه بذهول، وتمتم بالاسم بصوت أجش، وفكر في نفسه: كيف يمكن أن يكون هذا؟ أليس هذا الشخص… وفي هذه اللحظة، توقفت أفكاره فجأة، وحل محلها وجه رجل لمع فجأة في ذهنه

كانت المرة الأولى التي التقيا فيها عندما كان هو وسو يينغ لا يزالان في الجامعة، وكان ذلك في يوم متأخر من الخريف، حيث كانت الرياح تكنس الأوراق المتساقطة، وتهب ببرودة على الناس في الطريق

كان غو تشو كيس وسو يينغ قد أنهيا درسهما للتو، وكانا على وشك الذهاب لاستكشاف شارع الطعام قرب الجامعة

وفي منتصف الطريق، توقفت سو يينغ فجأة وغيرت رأيها، وقالت إن لديها أمرًا عاجلًا، وطلبت منه أن ينتظر مكانه، ثم أسرعت نحو بوابة الجامعة، ونظر غو تشو كيس من بعيد، فاحتار فورًا عندما رأى رجلًا يرتدي نظارة، ويضيق عينيه دائمًا عندما يبتسم، يقترب منها

تحدثت سو يينغ مع ذلك الشاب لبعض الوقت، وكانا يتناقشان بشأن فتاة اسمها تونغ زي تشو، ويبدو أنهما كانا يرتبان مكان إقامة الفتاة وتحركاتها

في ذلك الوقت، كان غو تشو كيس ممتلئًا بالحيرة والمشاعر المختلطة، لكنه من باب الأدب، تجنب الاثنين عن قصد

وفي وقت لاحق، عرف من سو يينغ أن ذلك الرجل الذي يبدو صغير السن أكثر من اللازم هو سو وي

وكان أيضًا والد سو يينغ

وفي السابق، عندما ذهب هو وسو يينغ إلى السينما لمشاهدة “مصفوفة المخترق”، سمع غو تشو كيس أيضًا سو يينغ تذكر أن سو وي كان منفذًا خفيًا لدى صائد البحيرة، وأن قوته يمكن أن تضاهي حتى قوة الأعضاء السابقين في صائد البحيرة

وحتى في عالم طاردي الأرواح، كانت قوة سو وي كبيرة جدًا، وكان بالتأكيد شخصية مهمة، لكن عائلة سو كان لديها اتفاق مع العشائر الأربع الكبرى التابعة لصائد البحيرة، ولذلك اضطر إلى التراجع إلى الظل والعمل كجزار غير مرئي، ولهذا بقي مجهولًا للناس

أما المرة الثانية التي التقى فيها غو تشو كيس وسو وي فكانت بعد وقت طويل، وكان هو وسو يينغ قد تخرجا من الجامعة بنجاح، وكان ذلك في اليوم السابق لزفافه هو وسو يينغ، وفي ذلك الوقت جاء سو وي إلى بابهما، ودخل في شجار كبير مع سو يينغ

وفي النهاية، أغلق سو وي الباب بعنف وغادر، وهذا الرجل الذي كان يبدو ودودًا بنظارته، لم يُظهر من قبل على وجهه مثل هذا التعبير البارد

وبعد ذلك، لم ير غو تشو كيس هذا الحمو مرة أخرى أبدًا، ومن البداية إلى النهاية، لم يتبادل الاثنان حتى نصف كلمة

وعندما يُذكر اسم حموه، لا يتشكل في ذهن غو تشو كيس إلا عالم بعيد وعابر، ففي ذلك الوقت كان مجرد شخص عادي، بينما كان الطرف الآخر شخصية عالية المكانة في عالم طاردي الأرواح، وكان بينهما حاجز بائس

وكان يفهم أيضًا من أين جاء تحامل الطرف الآخر عليه، لكن غو تشو كيس لم يكن يهتم، ولم يرد أن يهتم، ففي ذلك الوقت اختار أن يكرس كل انتباهه لسو يينغ، لهذه الفتاة التي تخلت عن كل شيء من أجله

وبعد موت سو يينغ، وفي ذروة العجز واليأس، فكر غو تشو كيس مرة في طلب الانتقام بقوة فصيل طاردي الأرواح، لكنه لم يستطع العثور على سو وي، كما أنه لم يكن يملك الجرأة ليذهب إليه

كان يعرف كيف سينظر إليه ذلك الرجل، إلى شخص عديم الفائدة كهذا، لم يستطع حتى حماية ابنته، وعند هذه النقطة، بأي وجه كان سيذهب إلى سو وي؟ وعندما فكر بهذا الأمر في ذلك الوقت، تخلى غو تشو كيس عن الفكرة

وبعد مدة أخرى، استيقظت قدرة الإسبر لدى غو تشو كيس، وارتدى قناعه، ثم تخلى تمامًا عن فكرة طلب المساعدة من الآخرين، ووصل بنفسه حتى هذه النقطة

ومع استقرار أفكاره، كان الشرنقة السوداء على الطرف الآخر من الهاتف قد التزم الصمت طويلًا، ولم يكن يُسمع سوى حفيف تقليب الصفحات، وكأنه تعمد أن يترك فترة قصيرة لغو تشو كيس حتى يجمع نفسه

“قلت سو وي؟” رفع غو تشو كيس رأسه بعينين مشتعلة، وأعاد التأكيد مرة أخرى

“صحيح، صحيح، والد سو يينغ”، قال الشرنقة السوداء متنهدًا بتأثر، “ذلك العجوز الذي لا يزدريك فقط، بل يكرهك حتى العظم، وفي نظره لا بد أنك وغد كامل الصفات… هذا يبدو مألوفًا جدًا، ما نوع هذا الشعور المألوف؟ دعني أفكر، آه… تذكرت الآن، أليس بإمكانك الآن أن تقلد حبكة تلك الأفلام الساخرة العبثية الحديثة؟”

ثم سخر وقال: “أعني ذلك النوع من النصوص: ‘انتهت السنوات 3، عاد ملك التنين، كنتم تسخرون مني من قبل لأنني ماغل، ولأنني لا أستحق الزواج من عائلة طاردي أرواح، لكن في الحقيقة أنا إسبر زمني من مستوى كارثة الأرض’… همم، إنه الشيء نفسه تمامًا”

أخذ غو تشو كيس نفسًا عميقًا، وأجبر نفسه على تجاهل استفزاز الشرنقة السوداء، ثم عقد حاجبيه في حيرة تامة، كان يعرف أن الشرنقة السوداء يركز كثيرًا على عائلتهم، لكن لماذا يمكن أن يكون له صلة بسو وي؟

فلا علاقة بين هذين الاثنين أصلًا، وهل بشخصية حموه تلك، يمكن أن يهتم حقًا بشخص مثل الشرنقة السوداء؟ ومع هذا التفكير، واصل السؤال:

“كيف تعرفه؟ هذا غير منطقي، هل يمكن أنك تعرف حتى مكانه بدقة؟”

“آه… ليس مستحيلًا أن تفهم الأمر بهذه الطريقة”، تردد الشرنقة السوداء لحظة، ثم قال بتفاخر: “همم همم همم، كما هو متوقع من الرفيق الشرنقة السوداء الغامض والساحر، حتى إنه يعرف مكان أحد أفراد صائد البحيرة من مستوى كارثة الأرض بوضوح، من غيري في هذا العالم يستطيع فعل شيء كهذا؟ أنا متأكد يا سيد ساعة الشبح أنك لا بد أن تعجب بي بشدة، وبما أنني أعرف أناسًا من جيل والدك، فبحسب الثقافة الصينية، ينبغي أن أكون أكبر منك سنًا”

ثم سعل مرتين وقال: “وبعد التقريب، ليس من غير المعقول أن تناديني بالعم الشرنقة السوداء”

“ادخل في صلب الموضوع، لماذا تعرفه؟”

“أنتم مزعجون جدًا، إن لم يكن لديكم ما تقولونه فاصمتوا…”

قال غو تشو كيس ولين ييلونغ ذلك في وقت واحد، وكان هذا الثنائي، المعلم والتلميذ، قليل الصبر أصلًا، ومن الواضح أنهما لم يكونا يستمعان إلى هذر الشرنقة السوداء، بل إن لين ييلونغ أراد حتى أن يسحب سيفه ويشق الهاتف نصفين، لكنه تراجع لأنه هاتف ساعة الشبح

“إن معرفتي بالسيد سو وي كانت مجرد مصادفة تمامًا، فأنا أقرأ وأستعير الكتب كل يوم من متجر الكتب نفسه، وصادف أن صاحبه يعرفني، وبعد مرور بعض الوقت، ذكر لي فجأة أثناء حديث عابر أن لديه ابنة اسمها سو يينغ ماتت باكرًا”، قال الشرنقة السوداء، “وعندها فهمت أنه حموك، ثم بوصفي أقرب غريب إلى عائلتكم، اعترفت بسعادة بقرابتنا معه”

“ولماذا اهتم بك؟”

“لأن لدي سحرًا كبيرًا، والجميع يحبني”، قال الشرنقة السوداء كما لو أن الأمر بديهي، “بل إنه أعطاني يوميات سو يينغ، وطلب مني أن أسلمها إلى السيد القوس الأزرق، لا بد أنك تشعر الآن بالغيرة والحسد والحقد بعد سماع هذا، أليس كذلك يا سيد ساعة الشبح؟”

“هل هددته؟”

“آه… في الحقيقة، لم أكن قادرًا على تهديده، والأدق أنني لا أعرف أصلًا ما الذي يمكن تهديد عجوز وحيد فقد زوجته وابنته به، بل هو من هددني”، قال الشرنقة السوداء بامتعاض شديد، “يا له من عجوز لعين، ماكر جدًا، لقد خدعني شهرًا كاملًا”

ثم تنهد وقال: “يمكنني الآن أن أتخيله جالسًا هناك، يشاهدني وأنا أمثل، ويشرب القهوة ويبتسم في سره”

صمت غو تشو كيس لحظة ثم قال: “هل تحدث معك عن عائلتنا؟”

“بالطبع”، قال الشرنقة السوداء، “لقد كان يحمي سو زيماي منذ بعض الوقت، فهو بصفته جدًّا أكثر التزامًا بالمسؤولية منك بصفتك الأب، ووفقًا لما تواصلت معه بشأنه، فهو يعرف أيضًا من يكون القوس الأزرق، ولا أستطيع أن أجزم إن كان غو تشي يي قد تلقى مساعدة من جده طوال هذه السنوات أم لا”

خفض غو تشو كيس رأسه وسأل بتعبير معقد: “هل كان دومًا قريبًا منا؟”

“نعم، كنتم قريبين جدًا، ومع ذلك لم تلتقوا أبدًا”، قال الشرنقة السوداء بهدوء، “لكن رغم ذلك، أشعر أن احتمال لقائكما بالمصادفة هو 0، هل تعرف لماذا؟ لأن الثيران الغبية التي لا تعرف إلا الاندفاع والغضب بلا كفاءة لا تذهب إلى متاجر الكتب، فالكتب تخص الحكماء”

وتوقف قليلًا ثم قال: “اقرأ مزيدًا من الكتب يا سيد ساعة الشبح، فهي لا تهدئ طبعك فقط، بل توسع آفاقك أيضًا، وتحسن مزاجك العصبي والسطحي هذا، والأهم من ذلك، أنها تمنحك فرصة لتحسين علاقتك بحموك”

“في أي متجر كتب يوجد؟”

“مكتبة برولي، في منطقة جينغ ماي القديمة”، قال الشرنقة السوداء، “على فكرة، حموك لا يعرف هويتك بعد، لأنك كنت بعيدًا عن مدينة لي جينغ خلال السنتين الماضيتين، لذلك ينبغي أن تخبره بنفسك”

وبعد أن قال ذلك، أغلق الشرنقة السوداء الهاتف، ولم يبق سوى صوت “بيب بيب بيب—” يتردد في القبو الضيق

كان غو تشو كيس لا يزال يريد أن يسأل عن غو تشي يي، لكن مهما اتصل لم يظهر له سوى “لقد حظرك الطرف الآخر”

عقد حاجبيه، وأطلق زفرة طويلة، ثم وقف ببطء، والتقط معطفه المعلق على الحائط وارتداه

“هل ستذهب لرؤية ذلك الشخص؟” فكر لين ييلونغ قليلًا ثم قال: “سو وي”

“نعم، سأذهب لرؤيته، ولأرى إن كان ما قاله الشرنقة السوداء صحيحًا”، قال غو تشو كيس وهو يضع هاتفه في جيب معطفه، ثم أدار رأسه ليرى نفسه في المرآة، غير حليق ومهمل الهيئة، لكنه في هذه اللحظة لم يعد يهتم بمظهره أصلًا

“هل تريدني أن أذهب معك؟” قال لين ييلونغ بهدوء، “ما زلت تبدو ضعيفًا جدًا”

“لا حاجة، سأذهب وحدي”، هز غو تشو كيس رأسه

ثم دفع الباب وخرج من دون أن يلتفت إلى الخلف

وفي الوقت نفسه، في مكتبة برولي

في هذه الساعة، كان الضوء قد بدأ يظهر بالكاد في السماء، ولذلك لم يكن هناك بطبيعة الحال أي زبون في متجر الكتب بعد، وكانت السماء زرقاء باهتة، والمارة في الشارع قليلين، وكانت فوانيس حمراء معلقة عند مدخل معبد قريب

نزل سو وي من الطابق العلوي، ورفع الباب الحديدي المتحرك عند مدخل المتجر، ووضع حبوب القهوة والماء الساخن في حاكم القهوة، ثم شغلها، وبعد ذلك استخدم منفضة ريش لينفض الغبار عن رفوف الكتب

وكان قد جلس للتو ومعه كوب من القهوة الساخنة، حين أصدر هاتفه رنين رسالة جديدة

عدل سو وي نظارته على أنفه، وأخذ رشفة من القهوة، ثم نقل نظره من الكتاب إلى الرسالة في الهاتف

“الشرنقة السوداء: لقد أرسلت أبي لزيارتك بالفعل، أما ما الذي كان يفعله خلال السنتين الماضيتين من أعمال حسنة، آه… يمكنك أن تسأله بنفسك”

“سو وي: ألا يمكنك أن تخبرني أنت مباشرة؟”

“الشرنقة السوداء: بالطبع لا، وإلا فأنا أخشى أن يوبخني جيدًا، فروحه كانت سيئة جدًا منذ ماتت أمي، مثل ثور مجنون، وربما أصيب حتى بانفصام الشخصية”

“الشرنقة السوداء: وأخيرًا وليس آخرًا، أرجوك، أرجوك، لا تكشف هويتي لأبي أو لجدي، وإلا فسأموت أمامك”

“سو وي: لماذا؟ هل كنت تخفي الأمر عنه طوال هذا الوقت؟ إذا كنت تخاف أن يضربك، يمكنني أن أستر عليك”

“الشرنقة السوداء: لا، لا، لا، ليست المشكلة أنني أخاف أن يضربني، حسنًا، في الواقع هذا جزء من السبب أيضًا”

“سو وي: فما السبب الرئيسي إذًا؟”

“الشرنقة السوداء: السبب بسيط، إذا لم أرتد القناع، فإنهم جميعًا يعاملونني كطفل، فكيف يمكنني أن أتعاون معهم؟ سيكون من الصعب العمل معهم عندها، أنا ألاحق حقوقًا متساوية للإنسان، لكن بالنظر إلى مكانتي داخل العائلة، فمن الواضح أن هذا المثال صعب التحقيق”

“الشرنقة السوداء: همم، مكانتي كصغير في العائلة”

“سو وي: هذه فرصة جيدة لكي تتوقف، فالانتقام للكبار، ولا ينبغي للأطفال أن يتدخلوا”

“الشرنقة السوداء: آه آه آه، أرأيت؟ السبب الذي يجعلني لا أكشف هويتي هو بالضبط أنني أخشى حدوث هذا النوع من المواقف، ألم أصب كبد الحقيقة تمامًا؟”

“سو وي: أنا قلق عليك فقط يا هذا المشاغب”

“الشرنقة السوداء: هيا أيها العجوز، لا يزال علي أن أسقط أجنحة قوس قزح معهم، فأخي الكبير قد انضم إلى أجنحة قوس قزح الآن، ولم يعد هناك طريق للعودة، وهو لا يستطيع فعل ذلك من دوني”

“الشرنقة السوداء: على أي حال، الأمر تحت سيطرتي، فقط اسمع مني، ولا تخبر أبي من أكون، اتفقنا؟”

“سو وي: يمكنك أن تخفي الأمر لفترة، لكن ليس إلى الأبد”

“الشرنقة السوداء: إذًا سأخبرهم بعد انتهاء هذه العملية! وأنت أيها العجوز شاهد علي، ولن أتراجع عن كلامي”

“سو وي: حسنًا إذًا، سأبقي الأمر سرًا من أجلك”

وبعد أن أرسل هذه الرسالة، ضحك سو وي ضحكة عاجزة، ثم أطفأ هاتفه، وفي تلك اللحظة رأى فجأة من يمر خارج متجر الكتب

ومن طرف عينه، كان الرجل يرتدي سترة سوداء وسروالًا رخيصًا، ولم يكن حليقًا ولا مرتبًا، وكان شعره الأسود الطويل يصل إلى ما بعد أذنيه، ويكاد يبلغ كتفيه، ويتطاير بجنون في نسيم الصباح

وكان الرجل يعقد حاجبيه قليلًا، ويداه في جيبيه، ورأسه منخفض كأنه غارق في التفكير، وبين حين وآخر كان يرفع رأسه وينظر إلى داخل متجر الكتب

وكان هذا الشخص يشبه تمامًا روبنسون كروزو تائهًا، حتى إن المرء لا يعرف هل هو رجل متوحش جاء من مكان ما، أم بلطجي شوارع أرسله عالم الجريمة لافتعال المتاعب

وأي شخص يملك قليلًا من الفطنة كان سيلجأ على الأرجح إلى الاختباء في دورة المياه من الخوف

لكن سو وي كان يعرف هذا الرجل، فاستعاد هدوءه ببطء، واختفت الابتسامة من وجهه، ثم خفض رأسه كما لو أنه يتجاهله، وواصل قراءة كتابه

وعندما رأى أن غو تشو كيس متردد في عبور عتبة متجر الكتب، كان سو وي هو من كسر الصمت أخيرًا، من دون أن يرفع رأسه حتى:

“ادخل”