الفصل 295: العزم، الكراهية، الرسالة المفاجئة

الفصل 295: العزم، الكراهية، الرسالة المفاجئة

“هل قدرة الإسبر الخاصة بك… تفاقمت أعراضها الخارجة عن السيطرة؟” سألت يورل بعد لحظة من الصمت

في اللحظة التي رفعت فيها نظرها، رأت عبر مرآة الرؤية الخلفية بشكل ضبابي خيوطًا خافتة من الكهرباء لا تزال باقية في الظلام، كما أن غو تشي يي لم يبدُ على ما يرام أيضًا. كان مطأطئ الرأس، ووجهه شاحبًا كدمية ورقية

“ليس إلى هذه الدرجة، لم تصل إلى حد فقدان السيطرة” قال غو تشي يي بصوت خافت، “كنت فقط أجري اختبارًا بسيطًا. ربما إذا استخدمت البذرة الكهربائية السوداء أكثر، فستصبح أكثر استقرارًا تدريجيًا، وبذلك لن تخذلني في القتال الحقيقي”

“هكذا إذًا؟” أجابت يورل

رفعت عينيها قليلًا عن جهازها اللوحي، ونظرت إلى الشاب الجالس خلفها. لم تكن أضواء السيارة الداخلية مضاءة، وكان وجهه مغمورًا بظلال المقعد الخلفي. ولسبب ما، كان تعبيره يوحي بشكل خافت بصراع وألم

في هذه اللحظة، كانت أفكار غو تشي يي مضطربة بشدة

اصبر. لدي أكثر من عدو. ما زال الوقت مبكرًا جدًا على كشف هويتي الآن، فالشخص الذي قتل أمي لم يُعثر عليه بعد. إذا قتلتها الآن، فستنفضح هويتي، ولن أتمكن من البقاء داخل أجنحة قوس قزح

لذلك، ما زال علي أن أصبر… الآن ليس الوقت المناسب

ومع هذه الفكرة، هبطت يد غو تشي يي اليمنى، المختبئة في الظلال، فجأة، وانطفأ الوهج الكهربائي الأسود المتراقص عند أطراف أصابعه. تنفس الصعداء، ثم أغلق جفنيه بتعب، ولم يعد يراقب ظهر يورل

“كنت أفكر… هل تحتاج إلى العودة وإجراء فحص جسدي؟” سألت يورل بصوت منخفض

“لا… لا أحتاج إلى ذلك”

قال غو تشي يي بصوت خافت وهو يهز رأسه

قالت يورل، “أنا أحترم اختيارك الشخصي، لكن أبلغ في الوقت المناسب عند الحاجة من فضلك. كل مستخدم قدرات من فئة الكارثة يُعد رصيدًا مهمًا، لذلك يجب أن تدرك أن حالتك الجسدية مهمة جدًا”

مررت إصبعها على الشاشة، وتحدثت بنبرتها الآلية المعتادة، وقالت بلا اكتراث:

“وفقًا للسجلات، خلال السنوات التي قضيتها بصفتك السائر في عوالم أخرى القوس الأزرق في ليجينغ، كنت تكره الاعتماد على الفريق الطبي التابع لجمعية يي شينغزي. وما لم تكن إصاباتك شديدة لدرجة تسبب الإغماء، ففي معظم الأوقات كنت تختار ببساطة معالجة جروحك بنفسك، معتمدًا على قدرة جسدك على التعافي الذاتي لتتحمل الأمر، بدلًا من قبول مساعدة أفراد الدعم اللوجستي”

“وماذا في ذلك؟”

“هذا تصرف غريب جدًا. كان بإمكانك بوضوح أن تختار ألا تقاتل وحدك”

اختلق غو تشي يي عذرًا متكلفًا، “أنا فقط لا أثق بهم. لقد مات أحد زملائي ذات مرة بسبب خطأ من أحد أفراد الدعم اللوجستي”

“لكن أجنحة قوس قزح مختلفة. لدينا أفضل فريق طبي في العالم يقف خلفنا. يمكنك أن تسلم جسدك إليهم بأمان” قالت يورل، “إنهم مختلفون عن الفريق المؤقت التابع لجمعية يي شينغزي”

أومأ غو تشي يي بشرود. كان يشعر بانفعال شديد. ومع أنه كان يعرف في أعماقه أنها عدوه ولا يريد سماعها تتحدث، فإن مزاجه كان يهدأ من تلقاء نفسه كلما سمع صوتها الخالي من المشاعر

“هل أنت قلقة علي؟” سأل فجأة

توقفت إصبع يورل المستندة إلى الشاشة قليلًا. وبعد برهة طويلة، عادت إلى التمرير بلا اكتراث. “لا، هذه مجرد نصيحة لزميل” قالت

“شكرًا لك”

“ألم تتواصل عائلتك معك؟” سألت يورل فجأة بعد فترة من الصمت

لم تكن تفهم كيف تجعل الشخص الذي يظهر في المرآة الخلفية يقدّر نفسه. كما أظهرت تلك البيانات التاريخية أيضًا أن السائر في عوالم أخرى القوس الأزرق كان، في تقييم الطبيب النفسي في الجمعية، يملك نزعة واضحة إلى تدمير الذات، ولهذا كان يبدو مهملًا لمشكلاته الخاصة، ومع ذلك يقدّر حياة الآخرين كثيرًا

ربما تستطيع عائلته أن تجعله يفهم ضرورة الاهتمام بنفسه أكثر؟ هذا ما خمنته يورل وهي تنتظر رد غو تشي يي

ظل غو تشي يي صامتًا وقتًا طويلًا جدًا، ثم هز رأسه

“لا”

“لماذا؟”

“لأن… لأن عجوزي يحب الاختفاء، ودائمًا ما يختفي لنصف شهر في كل مرة. وبفضله، اعتادت أختي الصغرى أيضًا الهروب من المنزل من دون أن تقول شيئًا” قال غو تشي يي بصوت منخفض، “لكن ما زال لدي أخ أصغر، وهو أكثر هدوءًا نسبيًا ونادرًا ما يسبب القلق. والآن لم يبق في البيت سواه، وأنا قلق قليلًا إن كان يأكل جيدًا”

“إذًا، هذا الأخ الذي لا يسبب لك القلق، ألا يتواصل معك عادة؟”

“لا، أخي لا يحب كثيرًا إرسال الرسائل. إنه انطوائي أكثر”

فكرت يورل قليلًا، ثم سألت، “وذلك… عجوزك، أي نوع من الناس هو؟”

بدا أنها غير معتادة على تعبير “العجوز”، لكنها مع ذلك تكيفت مع طريقة غو تشي يي في الكلام

وبصراحة، فإن سماع تعبير حميمي وعفوي كهذا فجأة من فتاة كانت كل كلمة وكل عبارة تخرج من فمها دقيقة كأنها صادرة عن حاكم، كان يبعث على شعور بعدم الانسجام لا محالة

أسند غو تشي يي مؤخرة رأسه إلى المقعد، ونقى ذهنه، وفكر قليلًا قبل أن يتكلم أخيرًا

“همم… عجوزي؟” تمتم، ثم قال بلا اكتراث، “إنه شخص سريع الغضب، عنيد، ومحرج في تعبيره. وما إن يصر على شيء، فلن يستمع مهما قال الآخرون، إنه غير منطقي تمامًا. لكن كثيرين في عائلتنا ورثوا هذه الصفة عنه، وأنا منهم”

وفي النهاية، انفرجت شفتاه فجأة عن ابتسامة

لو كان هذا قبل انضمامه إلى أجنحة قوس قزح، لما تخيل غو تشي يي أبدًا أنه يجلس فعلًا داخل سيارة عدوه، ويتحدث عن والده الذي قتلته هي…

كان هذا المشهد ساخرًا إلى درجة جعلته يشعر بالضحك. فضحك ضحكة في غير محلها، كأنه يسخر من الآخرين، وفي الوقت نفسه يتهكم على نفسه أيضًا. لم يكن يريد أن يفتح عينيه، ولم يكن يريد أن يرى نفسه في المرآة الخلفية، خوفًا من أن يرغب في تمزيق ذلك الوجه المنافق إلى أشلاء

“يبدو هذا سيئًا” قالت يورل بصوت منخفض

“في الحقيقة، كان في السابق شخصًا جيدًا جدًا ويمكن الاعتماد عليه. ومع أنه لم يكن يجيد الكلام، فقد كان لطيف الطبع، مستقيمًا في تصرفاته، وكان دائمًا يجلب لنا طعامًا لذيذًا بعد العمل” قال غو تشي يي، “موت أمي هو ما غيّره”

قالت يورل، “كنت على وشك أن أسألك كيف يكون شعور أن تهتم بك عائلة. لكن وضع عائلتك لا يبدو مثاليًا، لذا ربما ينبغي أن أتجنب هذه المواضيع”

توقفت لحظة، ثم خفضت عينيها الزرقاوين الجليديتين. “أنا آسفة، أنا لست جيدة جدًا في التواصل مع الآخرين”

وقبل أن تنهي كلامها، قالت يورل بهدوء وجدية، “لكن هذا ليس بسبب فارق العمر. مع أنني قلت إن عمري الحقيقي أكبر من عمري الجسدي، فإنني في الحقيقة أكبر منك بسنة واحدة فقط”

“لماذا أنت دقيقة إلى هذا الحد في موضوع غريب كهذا؟”

“لا أعرف”

“في الحقيقة، لقد خمنت ذلك. عمرك الحقيقي يجب أن يكون في العشرينات تقريبًا. ففي النهاية، أي جدة أو خالة عجوز ستحب أن تلعب هذا العدد الكبير من ألعاب الهاتف؟”

صمتت يورل لحظة، ثم قالت بهدوء، “بناءً على ملاحظتي، حين تقول شيئًا كهذا، فهذا يعني أنك فكرت في داخلك لثانية واحدة في أنني ربما أكون خالة عجوز أو جدة”

لم يكن لدى غو تشي يي طاقة للكلام، لذلك تجاهل السؤال ببساطة

تابعت يورل النقر على جهازها اللوحي. شعر غو تشي يي بإرهاق ذهني، فأغلق عينيه واستراح بهدوء. وكان موقف السيارات الضخم تحت الأرض ساكنًا كالموت

وبعد لحظة، تكلم غو تشي يي فجأة، “في كل مرة كنت أنفذ فيها مهمة في السابق، كنت في الحقيقة أفكر دائمًا في سؤال واحد. لا أعرف إن كانت قد راودتك أفكار مشابهة”

“أي سؤال؟”

“هل فكرت يومًا أن الأشخاص الذين تقتلينهم لديهم أيضًا عائلات؟”

قال غو تشي يي هذا، وفتح عينيه ببطء، ثم نظر مباشرة إلى وجه يورل عبر المرآة الخلفية

قالت يورل، “بشكل عام، الأشخاص الذين تحتاج الأمم المتحدة إلى أن نتعامل معهم، إما أنهم قتلوا عددًا كبيرًا من الناس، أو أن مستوى خطورتهم تجاوز الحدود التي تسمح لنا بالتفكير في مسألة إن كان للطرف الآخر أفراد عائلة أم لا. لذلك، لم أفكر في ذلك”

“هكذا إذًا”

قالت يورل، “خلال الفترة التي كنت فيها السائر في عوالم أخرى القوس الأزرق، كنت دائمًا تقبض على المجرمين وترسلهم إلى السجن. لكن طريقة أجنحة قوس قزح في التعامل مع الأمور مختلفة. بالنسبة إلينا، جعل الأهداف تختفي أمر شائع، فهو يساعد على ضمان سرية المهمة”

“أنا أفهم”

“على أي حال… لنذهب أولًا لتناول العشاء”

وضعت يورل الجهاز اللوحي جانبًا، واستخدمت المفتاح عن بعد لتشغيل سيارة مايباخ. ضغطت على دواسة الوقود، فانطلقت السيارة السوداء زائرة من المرآب تحت الأرض. وانهمر ضوء الغروب، فأضاء شوارع مانهاتن الواسعة، وكانت الواجهات الزجاجية للمباني العالية على الجانبين تتلألأ، مثل البحر تحت شمس المغيب

جلس غو تشي يي وحده في المقعد الخلفي، وفتح هاتفه بصمت. أخيرًا أجبر نفسه على النظر إلى الرسالة التي أرسلتها له الشرنقة السوداء في وقت سابق — ولولا تلك الرسالة، لربما كان قد اخترق قلب يورل بالفعل

وفي الحقيقة، كان يعرف في أعماقه أنه لم يعد يستطيع التأجيل أكثر. فكلما ازداد فهمه لعدوه، أصبح أكثر ترددًا. لقد كان فقط شخصًا ضعيفًا إلى هذه الدرجة

كان غو تشي يي يعرف نفسه جيدًا. فعندما لا يتمكن من النظر إلى عدوه على أنه شبيه بالماشية، مجرد وجود تولده المشاعر السلبية، بل يحاول بدلًا من ذلك أن يعامل الطرف الآخر على أنه إنسان حي، يملك المشاعر نفسها التي يملكها هو… فإن قتل ذلك الطرف لن يجلب له أي شيء

لن يشعر بلذة، ولن يطلق سراح نفسه، بل إن كل ما انتزعه بشق الأنفس قد لا يكون سوى قيود أشد إحكامًا تلتف حول قلبه

ولذلك، ما دام لا يزال لا يفهم الطرف الآخر، وما دام لن يتردد، فعليه أن يقتل الشخص الذي يظهر في المرآة الخلفية

ومع هذه الفكرة، بردت عينا غو تشي يي ببطء. وحدق بصمت في رسالة الشرنقة السوداء

الشرنقة السوداء: كيف تمكنت من حظري كل هذا الوقت؟

الشرنقة السوداء: هل استمتعت هذه المرة في اليابان؟ آه، يبدو أن الوقت عندكم منتصف الليل بتوقيت الولايات المتحدة، أنت لم تنم بعد، أليس كذلك؟ لدي خبر جيد لأخبرك به

غو تشي يي: أنا أؤكد معك للمرة الأخيرة، التي قتلت عجوزي، كانت عذراء الجليد الأقصى، يورل، صحيح؟

الشرنقة السوداء: هل قلت أنا ذلك؟

غو تشي يي: ما زلت تعبث معي. لقد أخبرتني هي بنفسها بالفعل، في ذلك اليوم كانت هي… من قتل ساعة الشبح

الشرنقة السوداء: ما أعنيه هو… من قتل ساعة الشبح لا يهم أصلًا، حسنًا؟

ارتعش وجه غو تشي يي قليلًا. وفي هذه اللحظة، كان قد انفجر غضبًا تمامًا. برزت العروق على ظهر يده، بينما كان يضغط بقوة على الشاشة، ويكتب كل كلمة ثم يرسلها

غو تشي يي: هل تمزح معي؟

وعلى الجانب الآخر من الشاشة، لم ترد الشرنقة السوداء بالكلام على غضبه، بل أرسلت فجأة صورة

عبس غو تشي يي، ثم رفع يده ببطء وضغط على الصورة. وظهرت الصورة المكبرة أمامه، واضحة في كل تفصيل، من دون أي عائق

كانت هذه صورة سيلفي. وكانت خلفية الصورة مكتبة. وكان فيها وجهان. أحدهما لشخص يرتدي قميصًا، يجلس على كرسي دوار خلف المنضدة، ويضع نظارة، وعيناه مائلتان قليلًا بابتسامة قديمة الطابع

أما الشخص الآخر، فكان يقف أمام المنضدة، ويده اليسرى في جيبه. كان يرتدي سترة سوداء ممزقة، وله لحية غير مهذبة وشعر فوضوي. كان عجوزًا مهمَل الهيئة، ويبدو تعبيره محرجًا بعض الشيء، بينما يرفع يدًا ليحك الشعيرات على ذقنه

“هذا…” تجمد غو تشي يي في مكانه، وحدق في ذلك العجوز المهمل بذهول، وكاد يندفع قائلًا، “العجو… ز؟”

وفور ذلك، صدر من هاتفه صوت تنبيه قصير، فقطع أفكار غو تشي يي المصدومة والمشوشة. ظهرت رسالة فورية أمام عينيه

الشرنقة السوداء: آه… السبب الذي جعلني أقول إن من قتل السيد ساعة الشبح لا يهم أصلًا هو أن السيد ساعة الشبح لم يمت أصلًا. وبمساعدة الطبيب زيركسي وبمساعدتي أنا، فقد نجا بالفعل عن طريق ادعاء الموت

أسند غو تشي يي ظهره إلى المقعد، وكان ضوء الشفق الأحمر الدموي يتسلل عبر نافذة السيارة ويغطي وجهه. لم يكن تعبيره حزينًا ولا سعيدًا، بل كان مذهولًا ومشوشًا فقط

الشرنقة السوداء: ولدي بعض الأخبار الجيدة لأخبرك بها. انظر، انظر إلى الصورة التي أرسلتها لك للتو. يا له من مشهد منسجم

الشرنقة السوداء: دعني أقدم لك الأمر رسميًا. الرجل ذو النظارة في الصورة هو جدك من جهة الأم. ما رأيك؟ ألا يبدو أصغر من عجوزك حتى؟

الشرنقة السوداء: جدك من جهة الأم يواكب العصر جدًا. لقد سحب عجوزك إلى صورة سيلفي ثم أرسلها لي. شش… في الحقيقة، هذا تصرف مألوف جدًا عند كبار السن. أنا أكاد أتخيل الآن جدة تسحب حفيدها إلى صورة سيلفي ثم تضع الصورة خلفية لهاتفها

الشرنقة السوداء: يا لها من عائلة مليئة بالمحبة! دموعي تكاد تسيل. وبهذا، يمكن للجميع أن يتحدوا للانتقام للسيدة سو يينغ. بعد بضعة أيام، سنلتقي في اليابان. إلى اللقاء

ظل غو تشي يي مذهولًا وقتًا طويلًا، ثم رفع يده أخيرًا وكتب كلمة واحدة على الشاشة

غو تشي يي: ماذا؟