الفصل 319: الرجل الضخم، المسطرة التعليمية، الضوء الفضي

الفصل 319: الرجل الضخم، المسطرة التعليمية، الضوء الفضي

“ما الذي تفعلونه جميعًا؟ لماذا لم تبدأوا بعد في الترحيب بالقرش؟”

داخل مكتبة أوساكا، دوى صوت متسلط ومتعجرف، وكأنه مر عبر مكبر صوت، ليرن بقوة في آذان الجميع

رفع القرش الصغير الزعانف التي عقدها فوق صدره، وأشار إلى الأشخاص الثلاثة داخل المكتبة واحدًا تلو الآخر، “أليس لديكم آذان، أم ليست لديكم أفواه؟ أم أن الأمر يعني…”

وأثناء قوله هذا، رفع حاجبه فجأة ورمى غو تشو آن بنظرة ذات مغزى، “أم أنه ليست لديكم عقول؟”

أمام هذا المشهد، لم يستطع حتى سو وي أن يمنع نفسه من الشعور بالدهشة

رفع قارورة الماء الحرارية، وارتشف رشفة من الشاي، ثم أبقى عينيه مثبتتين على القرش الصغير فوق كتف الشاب، من دون أن يزيحهما عنه

تجمد غو تشو آن قليلًا، وكادت حاجباه ينعقدان معًا

بدا وكأنه لم ير من قبل قرشًا يتحدث بهذا الشكل. ولولا أن الشرنقة السوداء قال إن لهذا القرش صلة بالدكتور قيصر، لكان قد تحرك بالفعل لاختبار خلفية الطرف الآخر

كان الشرنقة السوداء يقرأ القصص المصورة، وفي الوقت نفسه “يصفق” بحزامي تقييد، مطلقًا صوت صفعات متتابع

وقال، “مرحبًا، مرحبًا. لولا القرش لكان بيتنا هذا قد انهار منذ زمن”

قال القرش الصغير بغضب، “أيها العث المتطاير، على الأقل أنت عاقل”

صمت سو وي لحظة، “ما هذا القرش؟”

قال الشرنقة السوداء، “إنه قرش الهاوية الأبدية، يا سيد سو وي، هل سمعت بهذا اللقب من قبل؟”

“قرش الهاوية الأبدية؟” تمتم سو وي وهو يرفع حاجبيه وينظر إلى الأعلى

ومن خلف عدساته، راح يتفحص هذا القرش الذي يبدو غير مؤذ بعناية، ثم سأل:

“بحسب انطباعي، ألم يكن من المفترض أن تكون هذه الكائنات السحرية قد انقرضت منذ زمن بعيد؟ أم أن معلوماتي أصبحت قديمة؟”

قال الشرنقة السوداء بهدوء، “نعم، معلوماتك قديمة، ففي النهاية، يقف أمامك الآن قرش هاوية أبدية حي”

وفكر في نفسه، هذه هي قدرة مستخدم قدرات من المستوى المقيد، يا جدي. يمكنك حتى أن تصنع نوعًا منقرضًا من العدم، أليس هذا ممتعًا؟

سأل غو تشو آن وذراعاه معقودتان على صدره وصوته منخفض، “وكيف تتوقع منا أن نصدق أنه ذلك النوع من القروش الذي تتحدث عنه؟”

رفع القرش الصغير زعنفته وأشار إليه وهو يوبخه، “أيها المرعب من برج الساعة، استمع جيدًا. القرش من النبلاء الخالصين بين القروش. كيف تجرؤ على التشكيك في مكانة القرش النبيلة! هل تريد أن يندفع القرش نحوك حتى تصبح أحمق؟”

قطب غو تشو آن حاجبيه، وومضت ساعة ذهبية في عينه اليمنى، “يمكنك أن تجرب”

“ماذا قلت؟” غضب ياغبارو، وغضب تمامًا! وبدا كأنه في اللحظة التالية سيسحب هيئته التي يبلغ طولها ثلاثمائة متر ويقاتل الحشد بقوة قرش واحد

حك قيصر مؤخرة رأسه، وأطلق ضحكتين جافتين

“لا تغضب يا ياغبارو” قال ذلك وهو يميل نحو أذن القرش الصغير، “السيد ساعة الشبح هكذا دائمًا، شخصيته مباشرة إلى حد ما”

خفض صوته وقال، “وإلا لما خرج في منتصف الليل ليتحدى أجنحة قوس قزح واحدًا لواحد، ثم ينتهي به الحال مضروبًا حتى لا يعرف الشمال من الجنوب. قال السيد الشرنقة السوداء إنه حين نواجه مثل هؤلاء الأشخاص المميزين، يجب أن نحترمهم ونتفهمهم”

رد القرش الصغير بصوت منخفض، “حسنًا، احترام وتفهم، ففي النهاية هم أناس مميزون”

ثم أطلق شخيرًا باردًا، وعقد زعانفه فوق صدره، “همف، القرش من نبلاء القروش، ولن أنشغل الآن بكم يا أيها الخنازير”

قطب غو تشو آن حاجبيه بشدة، ثم رفع نظره إلى الشرنقة السوداء، “لم تذكر لي من قبل أن بين المتعاونين معنا مخلوقًا غير بشري”

قال الشرنقة السوداء بلا مبالاة، “أحيانًا لا تلحق الخطط بالتغيرات”

قال سو وي بهدوء، “لا تتعجل يا تشو آن، يوجد في قبو هذه المكتبة غرفة اختبار، بُنيت قديمًا ليتدرب فيها طاردو الأرواح على القتال. وحين يحين الوقت، سنرى قوة هذا القرش، وسأحدد أيضًا إن كان فعلًا قرش هاوية أبدية كما يقول هذا الصديق الصغير”

أومأ غو تشو آن بصمت

أثنى الشرنقة السوداء قائلًا، “مطيع إلى هذا الحد، يا له من صهر رائع. لو كنت بهذه الطاعة في سنواتك الأولى، لما ظهرت خلافات بين الحماة والكنة. آه لا، بين الحمو والصهر”

قال غو تشو آن، “اصمت… أيها العث المتطاير”

حك الشرنقة السوداء ذقنه، “ومن أين تعلمت هذا اللقب؟ لا تقل لي إن ابنتك هي من علمتك إياه؟”

لم يرد غو تشو آن

قال الشرنقة السوداء فجأة وبجدية، “على فكرة، رأيت ابنتك هذا الصباح، ثم اعترفت لي”

تجمد سو وي وغو تشو آن في الوقت نفسه. ورفع كلاهما رأسه نحو الشرنقة السوداء بتعابير جادة

وللحظة، كانت تعابير الأشخاص الثلاثة في المكتبة جادة إلى درجة توحي وكأنهم يعانون إمساكًا. وفجأة صار الجو ثقيلًا، حتى إن ياغبارو وقيصر، وهما الغريبان عن المكان، ذهلا قليلًا

وعندما رأى القرش الصغير والشاب ذو الشعر الأبيض تعابير الثلاثة وكأنهم يواجهون عدوًا عظيمًا، استدارا لينظرا حولهما، يلفان رأسيهما يمينًا ويسارًا، وكأنهما يظنان أن عدوًا صعبًا قد وصل إلى المكتبة

قال الشرنقة السوداء بحزن، “قالت إنني أشبه أخاها، أليس هذا نوعًا من الاعتراف؟ ففي النهاية هي تحب أخويها أكثر من أي شخص آخر”

برزت العروق على جبين غو تشو آن، وعندها فقط أدرك أنه تعرض للعب

ضحك سو وي بخفة، وهز رأسه بعجز، ثم واصل شرب الشاي

قال غو تشو آن، وهو كسول عن الجدال مع الشرنقة السوداء، “ابتعد عن ابنتي”

فرد الشرنقة السوداء يديه، “لولا وجودي، لتحولت ابنتك إلى جثة منذ زمن”

وعندما رأى القرش الصغير أن كراهية غو تشو آن قد انتقلت إلى الشرنقة السوداء، حاول أن يستعيد بعض الهيبة

تمتم، “أيها الأحمق من برج الساعة، حين نصل إلى القبو، سأدعك تتذوق قوة نطحة رأس القرش”

قال سو وي وهو ينظر إلى قيصر ثم سأل الشرنقة السوداء، “وبالحديث عن ذلك، نحن نعرف أصل هذا القرش، لكن ماذا عن هذا الطفل؟ ما خلفيته؟”

هز الشرنقة السوداء كتفيه، “قيصر، الأمير الثالث لحديقة قفص الحوت. آه… سقوط الحديقة له نصيب فيه، أما السبب فلا تسأل. وحتى لو سألت، فلن أستطيع إلا أن أقول لك…” ثم هز إصبعه بجدية، “الصراع على الوريث كان دائمًا هكذا، فاهتم بشؤونك فقط”

“صراع داخل البلاط الملكي؟”

بدا أن سو وي قد خمن شيئًا، فابتسم ابتسامة خفيفة، “هذا يوافق انطباعي عن تلك البلاد. فاسدة، حمقاء، وإقطاعية. ما زلت أتذكر الوجوه المتغطرسة لأولئك الناس يوم دخلت حديقة قفص الحوت”

خفض قيصر عينيه وقال بتعبير ثابت، “والدي متغطرس فعلًا، والنحل ملتهم الضوء أيضًا فوضى تسبب بها. لولا أن والدي طرد النحل ملتهم الضوء إلى العالم الخارجي قبل ثلاثين سنة، لما وصلنا إلى ما يحدث الآن”

ثم توقف قليلًا وقال، “لذلك، سأتحمل مسؤولية إبادة عشيرة النحل ملتهم الضوء. أما مساعدتكم في القبض على أفراد جمعية الخلاص، فهي مجرد مهمة جانبية”

رفع سو وي عينيه، ونظر إلى تعبير قيصر، ثم خفض رأسه ليرتشف جرعة ماء

وقال، “يمكن قول ذلك فعلًا، لكن من الجانب الجيد، لو لم يفعل الملك العجوز ذلك في ذلك الوقت، لما وجدنا الآن فرصة لمواجهة أجنحة قوس قزح في جزيرة شبه مغلقة”

صمت قيصر ولم يرد

سأل غو تشو آن، “هل تخططون فعلًا للسماح لطفل بالمشاركة في المعركة؟”

فرد الشرنقة السوداء يديه، “أرجوك، هذا الطفل أنقذ حياتك عدة مرات من قبل. لا تستهين أبدًا بتلميذ ابتدائي يبلغ الثانية عشرة… وعلى حد علمي، فإن طالب الابتدائي الشرير هو أقوى الأنواع وأكثرها خطورة في العالم”

ثم توقف لحظة وقال، “أراهن أنك إذا منحت قيصر شهرًا واحدًا، فلن يكون أضعف من أي واحد منكم”

ابتسم سو وي وقال، “فهمت. تشو آن، والصديق الصغير الشرنقة السوداء، وقيصر، صحيح؟ ابقوا أنتم في الطابق الأول أولًا، وسأذهب أنا إلى القبو لأرتبه”

سأل غو تشو آن، “يا حماي، هل تحتاج أن أذهب معك؟”

قبل أن يأتوا إلى المكتبة، كان قد سمع سو وي يقول إن جمعية طاردي الأرواح أبلغتهم بأن قبو المكتبة يبدو وكأنه تحول إلى عش للنحل ملتهم الضوء، لذلك كان ثمن تسليم الجمعية للمكتبة إليه هو أن يساعد في تنظيف عشيرة النحل في القبو

لوح سو وي بيده، “لا بأس، مجرد أمر صغير” ثم أشعل شمعة، وتحرك بها نحو زاوية من زوايا المكتبة

وعندما دفع الباب، ظهر أمامه درج يؤدي إلى القبو

نزل الدرج، وكان ضوء الشمعة يتمايل، بينما صار طنين أجنحة النحل المهتز يعلو أكثر فأكثر

وبعد قليل، وصل سو وي إلى ذلك القبو الضخم، وفي الظلام الحالك رفع نظره إلى الأمام

فرأى عددًا كبيرًا من الكائنات نصف البشرية ونصف النحلية جاثمة في زوايا القبو، وهي تأكل مطلقة أصوات قرقرة

كان بعضها يمسك بأذرع بشرية، وبعضها برؤوس بشرية، وكل شيء كان شديد الوحشية، أما الجدران من الجهات كلها فكانت مصبوغة بالأحمر من الدماء المتناثرة

تتبعت نحلات التهام الضوء المصدر الوحيد للضوء في الظلام، والتفتت لتنظر إلى سو وي. كانت حدقاتها تومض بعنف وطمع وسط الظلام، وأفواهها ملطخة بدماء بشعة، فيما كانت لواسنها النحلية ذات الأجزاء الأربعة تنفتح وتنغلق في الهواء، ولا تزال جذوع بشرية محشورة داخل الشقوق في وسط تلك اللواسن

ابتسم سو وي، وخلع نظارته، ثم أطفأ الشمعة للحظة. وعاد القبو ليغرق في الظلام من جديد، وخرج من العتمة طنين هادر يصم الآذان

وفي اللحظة التالية، أضاءت فجأة نقطة من الضوء الفضي، كانت جياوتشي فضية بيضاء. كان الضوء الفضي كالمكوك، وكأنه أيضًا بريق سيوف وظلال، يتموج بسرعة عبر القبو

وفي لحظة واحدة فقط، اختفى تمامًا ذلك الهسيس والطنين اللذان كانا يغطيان كل الجهات، ولم يبق سوى صمت طويل

وفي الوقت نفسه، في موقف السيارات تحت الأرض لمبنى جمعية يي شينغزي في أوساكا، اليابان

كانت سيارة مايباخ متوقفة في زاوية الموقف. وكانت فتاة بيضاء الشعر ترتدي بدلة تجلس في مقعد السائق، بينما كان شاب يرتدي ملابس سوداء غير رسمية يجلس في المقعد الخلفي

نظرت يورل إلى المرآة الخلفية وسألت بصوت منخفض، “هل تشعرين بتحسن؟”

هزت غو تشي يي رأسها، “أنا بخير الآن، سمه يعادل مخدرًا”

“هذا جيد”

قالت يورل ذلك، ثم رفعت يدها عن المقود، والتقطت الحاسوب اللوحي الموجود على المقعد المجاور

وما إن فتحت برنامج الاجتماعات الخاص بأجنحة قوس قزح، حتى ظهرت على الشاشة مباشرة واجهة اتصال مرئي

في غرفة الاجتماع، كانت القائدة تشن تشيان جالسة على كرسي دوار، تتصفح البيانات وهي تقول: “بما أن الجزيرة المهجورة قد جرى استكشافها، وتأكد موقع الخلية، فهذه هي قائمة الأعمال للخطوة التالية. أولًا، القضاء على جميع خلايا النحل ملتهم الضوء في أوساكا، اليابان”

وما إن أنهت كلامها، حتى ظهرت فجأة خريطة أوساكا، اليابان، على الشاشة

على الخريطة، كانت نقاط حمراء كثيفة تومض باستمرار. وكانت كل نقطة حمراء تمثل مكان اختباء للنحل ملتهم الضوء. بعضها مصانع مهجورة، وبعضها شقق قديمة، وكان بينها حتى نوادٍ للمضيفين وشركات مشهورة في أوساكا

قالت تشن تشيان فجأة، “آه صحيح، لا حاجة لأن تذهبوا إلى مكتبة أوساكا”

سألت يورل وهي تنظر بحيرة إلى موقع المكتبة على الخريطة، “ولماذا لا نحتاج إلى الذهاب؟”

قالت تشن تشيان بهدوء، “قالت جمعية طاردي الأرواح إنها سلّمت تلك المكتبة لتوها إلى شخصية كبيرة. أما من يكون، فليس من المناسب أن يفصحوا لنا بذلك، وقالوا فقط إن ذلك الشخص سيتولى حل الأمر، لذا يمكننا تجاوزها”

فكرت غو تشي يي قليلًا ثم سألت، “شخصية كبيرة… هل يمكن أن يكون صائد البحيرة؟”

قالت تشن تشيان، “لا تخمنا عشوائيًا، لا معنى لذلك. اذهبا وانشغلا بأمور أخرى”

أما يورل فاكتفت بخفض رأسها نحو الخريطة، وكانت قد حفظت بالفعل مواقع جميع النقاط الحمراء

قالت، “لننطلق” ثم وضعت الحاسوب اللوحي على المقعد المجاور، وبعدها شغلت المايباخ بالمفتاح عن بعد، وضغطت على دواسة الوقود، فانطلقت المايباخ بزئير قوي، وخرجت من موقف السيارات تحت الأرض