الفصل 20: العودة إلى المدينة

الفصل 20: العودة إلى المدينة

بالطبع، ما خيّب أمل تشن داو أكثر لم يكن فشل تقدم هذه الدجاجة من دجاجة الريشة الرمادية، بل أن هذه الدفعة المتقدمة من دجاجة الريشة الرمادية لم تنجب أي دجاجة قتالية مثل شياوهي

“قرق، قرق، قرق!”

وما إن ذُكر شياوهي حتى وصل. كان شياوهي، الذي ظل يتجول في الفناء الصغير مثل حاكم دجاج متسلط، قد ركض بسرعة إلى قدمي تشن داو، وفرك رأسه بساق بنطال تشن داو

“هل أنت جائع؟”

فهم تشن داو أفكار شياوهي على الفور، فعاد إلى البيت ليحضر الطعام ويطعم شياوهي ودجاجة الريشة البيضاء المحفوظة في الأقفاص

“شياو داو، حان وقت الذهاب”

ما إن انتهى من إطعام الدجاج حتى دوى صوت العم تشن من خارج الباب

فتح تشن داو الباب للعم تشن، ثم قال: “يا عم، انتظرني”

بعد أن قال ذلك، ذهب تشن داو إلى أقفاص الدجاج، ووضع الديوك السبعة التي أراد بيعها كلها في قفص واحد، ثم حمل القفص وذهب مع العم تشن نحو مدخل القرية

…………

…………

عند مدخل القرية، كان هناك مجموعة من الشباب الأقوياء الذين طلب تشن دا مساعدتهم، وكانوا يتبادلون الحديث بلا انشغال

“حياة عائلة تشن دا جيدة حقًا!”

نظر شاب إلى أقفاص الدجاج على عربة الحمار، وكانت عيناه ممتلئتين بالحسد

داخل الأقفاص كانت هناك سبعة ديوك، لكل واحد منها ريش أبيض وجسم كبير، وكانت تبدو سمينة ولذيذة جدًا

“تشن تشنغ، أنت لا تفكر في سرقة دجاج العم تشن، أليس كذلك؟”

قال تشن جيانغ ضاحكًا وهو يمازحه. كان يعرف بطبيعة الحال أن تشن تشنغ يستحيل أن يسرق دجاج العم تشن. ففي النهاية، الشباب الذين استدعاهم العم تشن كانوا جميعًا من ذوي السمعة الطيبة في القرية. وعلى الرغم من أن عائلاتهم فقيرة، فإنهم لن ينحدروا إلى سرقة الدجاج أو الكلاب

“تشن جيانغ، أنت تحتقرني أنا تشن تشنغ!”

رد تشن تشنغ: “أنا لست مثل إخوة تشن جين، فلماذا أفعل شيئًا كهذا؟”

بعد أن قال ذلك، تنهد تشن تشنغ مرة أخرى: “أنا فقط أحسد عائلة تشن دا على حياتها الجيدة”

عند سماع هذا، أومأ الجميع

ناهيك عن تشن تشنغ، فمن في قرية عائلة تشن كلها لا يحسد حياة عائلة تشن دا؟

في هذه الأيام، كان كل بيت في القرية يأكل العصيدة، لكن عائلة تشن دا كانت تستطيع أكل اللحم أحيانًا، بل وتربية هذا العدد الكبير من الدجاج. كانت حياتهم مزدهرة حقًا

“كيف تظنون أن العم تشن يربي هذه الدجاجات؟”

لم يستطع شاب اسمه تشن سانشوي إلا أن يسأل: “هذه الدجاجات غير عادية جدًا! إنها كبيرة وجميلة الشكل، ومن المؤكد أنها تساوي أكثر بكثير من دجاجة الريشة الرمادية”

“أظن أن للأمر علاقة بشياو داو”

قال تشن سي، الذي ذهب إلى بلدة المقاطعة مع تشن داو: “ألم نر جميعًا ما حدث في تلك الليلة حين حاول إخوة تشن جين السرقة؟ عائلة شياو داو لديها أيضًا دجاج كهذا”

“نعم، نعم، نعم! لقد رأيته أنا أيضًا!”

“الدجاجة في عائلة شياو داو مدهشة حقًا! دجاجة واحدة طاردت إخوة تشن جين، وقد ذهبت إلى بيت تشن جين سابقًا لأتفقد الإخوة الثلاثة، وكانت جروحهم عميقة إلى حد أنك تستطيع رؤية العظم، كان الأمر مخيفًا جدًا”

“أليست عائلة شياو داو فقيرة إلى درجة أنها بالكاد تستطيع تدبير معيشتها؟ كيف ما زال بإمكانها تربية الدجاج؟”

“من يدري! ربما وجدوا طريقة للثراء”

“…”

غرق الشباب في التفكير. لم تكن التغيرات التي طرأت على عائلتي تشن دا وتشن داو مما يمكن إخفاؤه عن القرويين. ففي النهاية، أصوات صياح الدجاج المتكررة من فناءيهما كان يمكن لأي شخص غير أصم أن يسمعها

وعلى الرغم من أن الجميع لم يعرفوا كيف استطاعت عائلتا تشن داو والعم تشن تحمل تكلفة تربية هذا العدد الكبير من الدجاج، فإن هذا لم يمنعهم من حسد ثراء العائلتين

ما دامتا قادرتين على تربية هذا العدد الكبير من الدجاج، فلا بد أن عائلتي تشن داو والعم تشن لا تنقصهما المؤن

“عم تتحدثون؟”

بينما كان الجميع يتكلمون، أقبل العم تشن وتشن داو جنبًا إلى جنب

نظر الجميع إلى قفص الدجاج الذي كان يحمله تشن داو، فازداد الحسد في عيونهم قوة

كان في قفص تشن داو سبع دجاجات، وكانت كل واحدة منها ذات ريش لامع وجسم كبير، تمامًا مثل الدجاج الذي وضعه العم تشن على العربة

“كنا نتحدث عن دجاج العم تشن”، أجاب تشن جيانغ العم تشن، ثم نظر إلى تشن داو وقال بنبرة مازحة: “شياو داو، حياة عائلتك أصبحت مزدهرة، حتى إنكم تستطيعون تربية هذا العدد الكبير من الدجاج”

“الأخ جيانغ”

أومأ تشن داو نحو تشن جيانغ، ثم غيّر الموضوع بسرعة قائلًا: “شكرًا لكم جميعًا على مساعدتكم. عندما نعود إلى القرية، سأعطي كل واحد منكم نحو 2.5 كيلوغرام من دقيق الذرة الرفيعة مكافأة!”

ما إن قيلت هذه الكلمات حتى أشرقت وجوه الجميع بالفرح فورًا

“شياو داو كريم”

“كنت أعرف أن مساعدة العم تشن ستعود علينا بشيء!”

“نحو 2.5 كيلوغرام من دقيق الذرة الرفيعة؟ شياو داو كريم حقًا”

“…”

مع الوعد بنحو 5 كيلوغرامات من دقيق الذرة الرفيعة، ارتفعت مشاعر الجميع الطيبة تجاه تشن داو فورًا. لم يكن هناك حل آخر؛ ففي هذه الأيام، كانت حياة الجميع صعبة، وعلى الرغم من أن نحو 2.5 كيلوغرام من دقيق الذرة الرفيعة لن تدوم طويلًا، فإنها ستضيف دائمًا بعض الطعام الإضافي إلى بيوتهم

“شياو داو، دعني أساعدك في حمل قفص الدجاج”

أخذ تشن تشنغ قفص الدجاج من تشن داو بحماس، ووضعه بعناية على العربة. كانت عائلته كبيرة وتأكل كثيرًا، لذلك كان شديد الرغبة في نحو 2.5 كيلوغرام من دقيق الذرة الرفيعة

وعلى الرغم من أن الآخرين لم يكونوا متحمسين مثل تشن تشنغ، فإن موقفهم تجاه تشن داو صار محترمًا للغاية أيضًا، حتى إنهم أصبحوا يراعونه ضمنيًا

“حسنًا، لنذهب”

بعد أن تجمع الجميع حول تشن داو وصعد إلى عربة الحمار، لوّح العم تشن بيده. قاد تشن سي عربة الحمار، وانطلقوا طوال الطريق نحو بلدة المقاطعة

…………

…………

خارج بلدة المقاطعة، ازداد عدد النازحين أكثر، حتى صاروا يشكلون مناطق سكنية. كان النازحون يجمعون الخشب خارج المدينة، ويبنون بيوتًا بسيطة واحدًا بعد آخر، ويستقرون خارج بلدة المقاطعة

بالطبع، لم تكن البيوت المبنية تساعد هؤلاء النازحين إلا على مقاومة بعض البرد، لكن معظمهم ظلوا جائعين

رأى تشن داو، الجالس على عربة الحمار، بعض الجثث التي لم يعد يمكن تمييزها، ورأى أيضًا موظفي الحكومة وهم يوزعون العصيدة. كان النازحون يصطفون حاملين أوعية مكسورة للحصول على تلك “العصيدة” الخفيفة المائية

كل نازح حصل على العصيدة شرب الوعاء كاملًا في جرعة واحدة، مثل شبح جائع، ثم تمدد على الأرض أو عاد إلى بيته الذي بناه بنفسه ليستلقي، محاولًا تقليل استهلاك الطاقة إلى أدنى حد

“توقفوا”

مد الجنود عند بوابة المدينة أيديهم لإيقاف عربة الحمار التي كانت على وشك دخول المدينة. وبعد تفتيش دقيق، قالوا: “تحتاجون إلى دفع 10 عملات نحاسية لدخول المدينة”

“سيدي، لم أسمع بهذا من قبل!”

كان تشن سي، الذي يقود العربة، على وشك المجادلة، لكن العم تشن مد يده وأوقفه، ثم سلّم الجندي العملات النحاسية العشر التي كان قد أعدها بالفعل. بعد ذلك، مرت عربة الحمار بسلاسة عبر بوابة المدينة ودخلت المدينة

“اللعنة!”

نظر تشن سي إلى الخلف نحو الجنود الذين يحرسون المدينة وسبّ قائلًا: “يجب الدفع لدخول المدينة؟ هل جُنّ هؤلاء الجنود الحمقى ومسؤولو المدينة من حب المال؟”

كان تشن سي قد دخل المدينة كثيرًا مع العم تشن من قبل، لكنه لم يسمع قط بأمر مثل دفع المال لدخول المدينة، ولذلك كان منزعجًا بشكل خاص

“لا تقل شيئًا! من الأفضل تجنب المتاعب”

لم يقل العم تشن الكثير. كان هو أيضًا منزعجًا جدًا من فرض رسوم الدخول، لكن مقارنة برسوم الدخول البالغة 10 عملات نحاسية، كان بيع الدجاج أهم بلا شك. لذلك اختار العم تشن دفع العملات النحاسية العشر ولم يختر المجادلة مع حراس المدينة

ثم إن المجادلة ستكون بلا فائدة؛ فهؤلاء الجنود الحمقى الذين يحملون السكاكين لن يناقشوك بالعقل