الفصل 212: من هو تشانغ هي؟

الفصل 212: من هو تشانغ هي؟

“هل هذا صوت العجوز وانغ؟”

قال الحرفي ليو ذلك بلا تفكير. كان العجوز وانغ صديقًا تعرف عليه بعد مجيئه إلى مقاطعة تايبينغ، وكان قد فر هو أيضًا من مقاطعة ليانغ. ولأنهما كانا من أبناء المكان نفسه، من مقاطعة نانلينغ في مقاطعة ليانغ، ولأن العجوز وانغ كان شخصًا صادقًا، سرعان ما ألف الحرفي ليو عائلة العجوز وانغ، وصارا صديقين وجارين مقربين

عند سماع صوت العجوز وانغ، نهض الحرفي ليو بسرعة من الأرض، وفتح باب بيته، فرأى العجوز وانغ واقفًا في الخارج

كان الاسم الأصلي للعجوز وانغ هو وانغ لينغ. كان له وجه عادي لكنه صادق، لكن… لأنه لم يأكل حتى الشبع منذ وقت طويل، كان خداه نحيفين جدًا، وكان جسده متسخًا، ولا يبدو مختلفًا عن المتسولين، بل ربما كان أسوأ من متسول

وبالطبع، لم تكن عائلة الحرفي ليو أفضل حالًا بكثير؛ فقد كان الجميع يرتدون ملابس ممزقة، وتبدو وجوههم صفراء هزيلة

“العجوز وانغ”

نظر الحرفي ليو إلى العجوز وانغ الواقف خارج الباب، وسأل بارتياب: “هل قلت للتو إن الحكومة أرسلت أشخاصًا؟”

“نعم!”

كان في لهجة العجوز وانغ شيء خفيف من لهجة شمال شرق الصين. “قبل قليل، جاءت مجموعة من رجال الحكومة وأخبرونا أن قاضي المقاطعة سيأتي قريبًا، ويريدون منا أن نجتمع أمام بوابة المدينة!”

“قاضي المقاطعة؟”

عبس الحرفي ليو. بصراحة، لم يكن لديه أي انطباع جيد عن مسؤولي البلاط مثل قاضي المقاطعة. فقد صدر أمر زيادة الضرائب في مقاطعة نانلينغ شخصيًا عن قاضي مقاطعة نانلينغ

وبسبب هذا الأمر من قاضي المقاطعة، تفككت ودمرت أسر لا تحصى في مقاطعة نانلينغ. ويمكن القول إن أيًا من هؤلاء اللاجئين الذين فروا من مقاطعة ليانغ لم يكن لديه أي انطباع جيد عن المسؤولين

وبالطبع، لأن الحكومة كانت توزع العصيدة أحيانًا خارج المدينة في مقاطعة تايبينغ، فرغم أن الحرفي ليو لم يكن يحمل انطباعًا جيدًا عن قاضي مقاطعة تايبينغ، فإنه لم يكن يكرهه أيضًا. كان يعده فقط مسؤولًا رفيع المقام لا علاقة له به

“هل يريد قاضي المقاطعة شيئًا؟”

سأل الحرفي ليو دون وعي. بالنسبة إلى عامة الناس العاديين مثله، كان المسؤولون من مستوى قاضي المقاطعة أشخاصًا لن يتعاملوا معهم طوال حياتهم. ودعك من أي شيء آخر، خذ قاضي مقاطعة نانلينغ مثالًا؛ فقد عاش الحرفي ليو في مقاطعة نانلينغ عشرات السنين، ولم ير قط كيف يبدو قاضي مقاطعة نانلينغ

“أنا لا أعرف أيضًا”

هز وانغ لينغ رأسه. “لكن الشرطي الذي جاء لإبلاغنا كان مهذبًا جدًا، لذلك لا ينبغي أن يكون الأمر سيئًا، أليس كذلك؟”

ألا يكون الأمر سيئًا؟

ابتسم الحرفي ليو بمرارة في قلبه. لقد صار في مثل هذه الحال بالفعل؛ فإلى أي حد يمكن أن تسوء الأمور أكثر؟ لم يعد الأمر إلا فرقًا بين الموت جوعًا أو أن يقتله أحدهم

“الحرفي ليو، لنسرع إلى هناك. قاضي المقاطعة سيأتي قريبًا، ربما يكون أمرًا جيدًا؟”

كانت أفكار وانغ لينغ مختلفة عن أفكار الحرفي ليو. فقد بقي لديه بصيص أمل، وكان يظن أن استعداد شخصية رفيعة مثل قاضي المقاطعة للتواضع ورؤية لاجئين مثلهم أمر جيد. ربما…

سيسمح لهم قاضي المقاطعة بدخول المدينة لكسب العيش؟

“إذن فلنذهب!”

كان الحرفي ليو كسولًا جدًا عن تخمين غرض قاضي المقاطعة من رؤيتهم. وبعد أن أوصى زوجته وطفليه، تبع العجوز وانغ خارج منطقة الأكواخ، وسار نحو بوابة المدينة

وفي الوقت نفسه، كان لاجئون آخرون في مناطق الأكواخ المختلفة يتجمعون أيضًا فرادى وجماعات صغيرة نحو بوابة المدينة. كان هؤلاء اللاجئون يبدون مثل المتسولين، وعيونهم جامدة خاوية. ولولا أن الجنود الحارسين لبوابة المدينة لم يكونوا من أهل العصر الحديث، لظنوا أن موتى أحياء يدخلون المدينة

لكن حتى من دون التفكير في موتى أحياء يدخلون المدينة، كان جنود حراسة المدينة في حالة تأهب شديدة. ولأن قاضي المقاطعة أراد رؤية هؤلاء اللاجئين، فقد زاد عدد جنود حراسة المدينة خارج بوابة المدينة اليوم إلى ثلاثين. كان كل واحد منهم مدججًا بالدروع ويحمل سيفًا عسكريًا، مستعدًا حقًا لكل شيء

لكن…

كان عدد جنود حراسة المدينة كبيرًا، لكن عدد اللاجئين كان أكبر. في هذه اللحظة، كان مئات اللاجئين قد اجتمعوا، وكانوا جميعًا رجالًا. وإذا ثاروا، فمن المحتمل أن يجد ثلاثون جنديًا صعوبة كبيرة في إيقافهم

ولحسن الحظ، كان هؤلاء اللاجئون ما زالوا يحتفظون بعقولهم. توقفوا عندما اقتربوا من مدينة المقاطعة، وتجمعوا في حشد، وانتظروا بهدوء

وقف الحرفي ليو وسط الحشد، ونظر إلى جنود حراسة المدينة الصارمين، ثم سأل العجوز وانغ بجانبه: “أين قاضي المقاطعة؟”

“يفترض أنه سيصل قريبًا!”

وما إن انتهى من الكلام، حتى خرجت مجموعة من الناس ببطء من داخل بوابة المدينة

كان يسير في المقدمة رجل في منتصف العمر، له هيئة مهذبة، ويرتدي رداء مسؤول. كان هو شو تشيوين، قاضي مقاطعة تايبينغ

وعلى يسار شو تشيوين كان تشن داو، الذي كان وجهه لا يزال يحمل شيئًا من صغر السن، وعلى يمينه كان لي هو وتشانغ هي

وكان يسير خلفهم تشن تشنغ، المسؤول عن الحماية، والقرد النحيف، ومعهم مرؤوسون آخرون لتشانغ هي

مشى شو تشيوين إلى أحد جنود حراسة المدينة، وربت على كتفه مشيرًا إليه ألا يتوتر، ثم استدار لينظر إلى اللاجئين المتجمعين، وومض أثر من الحزن في عينيه

كان هؤلاء اللاجئون جميعًا قد هزلوا من الجوع، كل واحد منهم ليس إلا جلدًا على عظم، وكانت ملابسهم أشد اتساخًا وتمزقًا من متسولي مدينة المقاطعة

لكن شو تشيوين كان يعرف أنهم ليسوا متسولين قطعًا!

قبل أن يصبحوا لاجئين، ربما كانوا مزارعين، أو حرفيين، أو عمالًا. كل واحد منهم دفع الضرائب لدولة شيا، وأسهم في دولة شيا. لم يكونوا قطعًا عاطلين مثل المتسولين الذين لا فائدة منهم للبلاد!

لكن… عندما عجزوا عن كسب عيشهم، كيف عاملتهم دولة شيا؟

لم تكتف بعدم تقديم الإغاثة عند الكارثة، بل زادت التجنيد والضرائب بقسوة…

هؤلاء الناس لم يخذلوا دولة شيا، بل دولة شيا هي التي خذلتهم!

تنهد شو تشيوين في قلبه، ثم واجه اللاجئين الكثيرين، وبدأ يتكلم ببطء: “ربما لا تعرفون هذا المسؤول. سيعرف هذا المسؤول بنفسه هنا. لقبي شو، واسمي تشيوين، وأنا بتواضع قاضي مقاطعة تايبينغ!”

“ماذا تعني بتواضع؟”

“وكيف لي أن أعرف! لكنه يقصد أنه قاضي مقاطعة تايبينغ”

“إذن هذا هو قاضي المقاطعة؟”

“لماذا يبحث عنا قاضي المقاطعة؟ هل يمكن أن يكون ليسمح لنا بدخول المدينة لكسب العيش؟”

“رأيت تشانغ هي بجانب قاضي المقاطعة!”

“رأيته أنا أيضًا! هل أصبح تشانغ هي بالفعل مرافقًا شخصيًا لقاضي المقاطعة؟”

“اللعنة، لو كنت أعلم، لكنت اتبعت تشانغ هي في ذلك الوقت. هكذا ربما كنت سأدخل المدينة وأعيش حياة جيدة!”

“هذا صحيح! كنا جبناء جدًا في ذلك الوقت ولم نجرؤ على اتباع تشانغ هي إلى المدينة، وإلا لتمكنا من عيش حياة نأكل فيها حتى الشبع!”

“…”

تعرف كثيرون في الحشد على تشانغ هي الواقف بجانب شو تشيوين، فومض الحسد في عيونهم على الفور، وندموا لأنهم لم يتبعوا تشانغ هي واندفعوا إلى المدينة في ذلك الوقت. وإلا فربما كانوا سيتمكنون من عيش حياة جيدة في المدينة، تمامًا مثل تشانغ هي

لكن…

ما لم يعرفه هؤلاء الناس هو أن ما يصل إلى ثلاثين لاجئًا ممن اتبعوا تشانغ هي واندفعوا إلى المدينة قد ماتوا!

من أجل وعد شو تشيوين، ومن أجل وجبة تشبع البطن، دفع اللاجئون الذين اتبعوا تشانغ هي إلى المدينة ثمنًا من الدم، بل حتى من حياتهم

“تشانغ هي؟”

عند سماع اسم تشانغ هي، استدار الحرفي ليو لينظر إلى وانغ لينغ، وسأل: “من هو تشانغ هي هذا؟”

وصل الحرفي ليو إلى مقاطعة تايبينغ في وقت متأخر نسبيًا، لذلك لم يكن يعرف من هو تشانغ هي، فضلًا عن الأعمال المدهشة التي فعلها تشانغ هي

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.