الفصل 249: فكرة تشانغ هي

الفصل 249: فكرة تشانغ هي

في اليوم التالي، خارج بوابة مدينة مقاطعة دينغان

“الأخ شو، أتمنى لك رحلة سلسة”

“شكرًا على كلماتك الطيبة، الأخ لي!”

بعد أن ودّع كل منهما الآخر، تحركت العربة ببطء مبتعدة عن مقاطعة دينغان. ظل لي تشينغيون يراقب بثبات حتى اختفت العربة من مجال رؤيته، ثم سحب نظره وقال للعم شيانغ بجانبه: “العم شيانغ، لنعد!”

الآن بعدما أُزيلت عائلة سون من مقاطعة دينغان، تبدد الظل الثقيل الذي كان يخيم على عامة الناس وعلى لي تشينغيون. لقد حان الوقت ليفعل المزيد من الأمور

وفي الوقت نفسه، بينما صعد تشن داو والآخرون إلى العربة للعودة، في قرية عائلة تشن، وجد تشن غو ليو تشياوشو، الذي كان مشغولًا في موقع البناء

“المعلم ليو”

سحب تشن غو ليو تشياوشو إلى الجانب وقال: “لدي أمر أود طلب مساعدتك فيه”

“ما هو؟”

نظر ليو تشياوشو إلى تشن غو، هذا الفتى الذي لم يكتمل شبابه بعد. وبعد أن بقي في قرية عائلة تشن عدة أيام، كان قد تعرّف بالفعل على معظم أهل القرية، وبطبيعة الحال كان يعرف تشن غو أيضًا

“أريد أن أطلب منك مساعدتي في صنع بضعة هياكل عربات!”

قال تشن غو إنه صار يتردد بين القرية وبلدة المقاطعة أكثر فأكثر في الآونة الأخيرة. وبينما كان يحقق ربحًا لا بأس به، أدرك أيضًا أهمية وسائل النقل

في كل مرة كان يذهب فيها إلى المدينة، كان تشن غو يحتاج إلى استعارة عربة الحمار الخاصة برئيس القرية، وكانت عربة الحمار تلك تكاد تكون مشتركة بين أهل القرية كلهم. ومؤخرًا، أخذها تشن داو، فبقي تشن غو بلا وسيلة نقل. لذلك بدأ يفكر في صنع وسيلة نقل خاصة به

أما الدواب التي تجر العربات، فلم تكن مشكلة كبيرة. الآن، كان تشن غو والقرويون الذين شاركوه قد كسبوا الكثير من المال. ولن يكون من الصعب أخذ بعض المال لشراء بضعة حمير تجر العربات. أما المشكلة الوحيدة المتبقية، فهي هياكل العربات

لذلك، بحث تشن غو عن ليو تشياوشو، الذي وصل إلى القرية مؤخرًا

“هياكل عربات؟”

عبس ليو تشياوشو. لم يكن صنع بعض هياكل العربات مشكلة بالنسبة إليه، لكن…

ألقى ليو تشياوشو نظرة على موقع البناء المزدحم وقال: “الأخ غو، يمكنني مساعدتك في هذا، لكن أخشى أن عليك الانتظار حتى أنتهي من العمل”

في الوقت الحالي، لم يكن موقع البناء قادرًا على الاستغناء عن ليو تشياوشو، وكان ليو تشياوشو يعرف أيضًا أن شرط قدرته على الأكل حتى الشبع هو أن يقوم بعمل جيد في موقع البناء، لذلك…

رغم أنه لم يكن يمانع في مساعدة تشن غو على صنع هياكل العربات، فإن هذا يجب أن يتم بعد أن ينهي عمله

“أعرف!”

كان تشن غو يعرف ذلك بطبيعة الحال أيضًا، فقال مبتسمًا: “ما دام المعلم ليو مستعدًا للمساعدة، فالوقت ليس مشكلة!”

بعد أن قال ذلك، أضاف تشن غو: “بالطبع، لن أجعل المعلم ليو يعمل لنا مجانًا. ما رأيك بهذا، مقابل كل هيكل عربة، سأعطيك 100 عملة نحاسية؟”

“لا، لا!”

لوّح ليو تشياوشو بيديه مرارًا: “هياكل العربات هذه ليست أشياء معقدة، والخشب كثير في القرية. كيف يمكنني أن آخذ مالك!”

“المعلم ليو، من فضلك لا تكن متواضعًا هكذا!”

لكن تشن غو قال: “الأخ داو أخبرني أننا لا ينبغي أن نستغل جهد الآخرين مجانًا، لذلك خذ هذه العملات النحاسية 100. أحتاج إلى ثلاثة هياكل عربات في المجمل، وعندما تنتهي، سأعطيك 300 عملة نحاسية”

بعد أن قال ذلك، لم يهتم تشن غو بما سيقوله ليو تشياوشو، وركض مبتعدًا في لحظة

أما ليو تشياوشو من خلفه، فقد فتح فمه، لكنه لم يستطع إلا أن يعود عاجزًا إلى موقع البناء ليواصل العمل

في فترة ما بعد الظهر، عاد ليو تشياوشو، الذي كان قد تناول وجبة في عائلة تشن داو، إلى منزله ودعا زوجته لمناقشة الأمر الذي ذكره تشن غو

بعد أن أخبر زوجته تشي هوا بطلب تشن غو كاملًا، سأل ليو تشياوشو: “زوجتي، هل كان ينبغي ألا أقبل المال؟”

بصراحة، كان ليو تشياوشو راضيًا جدًا بالفعل لأنه استقر في قرية عائلة تشن وصار قادرًا على الأكل حتى الشبع. أما كسب المال…

فلم يكن قد فكر فيه، على الأقل ليس بعد

الرواية خيال مكتوب للتشويق، وليست مرآة كاملة للواقع.

لذلك، عندما ذكر تشن غو إعطاءه المال، شعر بشيء من الخجل

“لا أظن أن في ذلك أي خطأ”

فكرت زوجة ليو تشياوشو، تشي هوا، للحظة ثم قالت: “بما أن الأخ غو مستعد لإعطائك المال، فهذا يعني أنه يعتقد أن حرفتك تستحق هذا السعر. اقبله براحة بال!”

“لكن…”

تردد ليو تشياوشو: “نحن نأكل جيدًا جدًا في قرية عائلة تشن، وأهل القرية يعاملوننا جيدًا. أليس من غير المناسب قليلًا أن نأخذ أجرًا مقابل المساعدة في العمل؟”

“لا يوجد شيء غير مناسب”

قالت تشي هوا: “من يعطيك الطعام هو الأخ داو، وليس الأخ غو”

فكر ليو تشياوشو في الأمر، ووجد أن هذا هو المنطق فعلًا. من يعطيه الطعام هو تشن داو، وليس تشن غو. أما مساعدة تشن غو في العمل وأخذ مال تشن غو، فيبدو أنه لا يوجد شيء غير مناسب في ذلك؟

سأل ليو تشياوشو: “تقصدين أنني يجب أن أقبل مال الأخ غو؟”

“بالطبع!”

أومأت تشي هوا: “المال شيء جيد! رغم أننا لا نقلق بشأن الطعام والشراب الآن، لا يمكن أن تخلو أيدينا من بعض الفضة. استعداد الأخ غو لدفع المال لك أمر جيد! ومع المال، يمكننا شراء بعض القماش وصنع ملابس جديدة دافئة للأطفال”

“هذا صحيح!”

أومأ ليو تشياوشو، ثم اتخذ قرارًا حاسمًا: “حسنًا! إذن سأصنع هياكل العربات التي يريدها الأخ غو في أسرع وقت ممكن”

حل الليل

على الطريق الرسمي المهجور، ربط تشانغ هي العربة بشجرة كبيرة، ثم بسط بطانية وأشعل نارًا، سامحًا لكل من نزل من العربة أن يلتف حول اللهب طلبًا للدفء

“السيد الشاب تشن”

جاء تشانغ هي وجلس بجانب تشن داو، وتردد للحظة، ثم قال: “لدي طلب”

“أوه؟”

استدار تشن داو لينظر إلى تشانغ هي وسأل: “الأخ تشانغ، قل ما لديك!”

“الأمر هكذا”

توقف تشانغ هي قليلًا ثم قال: “أريد أن أتاجر مع قريتكم، مثل وو هان. لا أدري هل هذا ممكن؟”

حالما قال تشانغ هي هذا، وجّه كل من شو تشيوين وتشن تشنغ أنظارهما نحوه

ذهل تشن داو قليلًا، كما لو أنه لم يتوقع أن يقدم تشانغ هي مثل هذا الطلب

“الأخ تشانغ، هل تريد شراء دجاج الريش الأصفر من قريتنا ونقله إلى مقاطعة تايبينغ لبيعه، تمامًا مثل وو هان؟”

عبس حاجبا تشن داو دون وعي. الآن، مع ازدياد نقل دجاج الريش الأصفر إلى مقاطعة تايبينغ على يد مجموعتي وو هان وتشن غو، صار العمل التجاري في مقاطعة تايبينغ يزداد صعوبة

في هذه الأوقات، كان القادرون على شراء اللحم قلة في النهاية. ما لم ينخفض سعر اللحم حتى يصبح أرخص من سعر الحبوب، وإلا… فإن الغالبية العظمى من عامة الناس لن يختاروا شراء اللحم للأكل

أدى هذا إلى أن قدرة مقاطعة تايبينغ كلها على استهلاك اللحم كانت محدودة جدًا. والآن، دجاج الريش الأصفر الذي ينقله وو هان وتشن غو ويبيعانه في المدينة وحده جعل السوق تقترب بالفعل من التشبع

إذا دخل تشانغ هي في الأمر، فمن المرجح أن تتشكل منافسة حادة بين المجموعات الثلاث

“ليس مقاطعة تايبينغ!”

هز تشانغ هي رأسه على نحو مفاجئ: “أعرف أن تجارة دجاج الريش الأصفر في مقاطعة تايبينغ يقوم بها وو هان وتشن غو. لا أخطط لمنافستهما”

عند سماع ذلك، ازداد تشن داو دهشة، ولم يستطع إلا أن يسأل: “إذا لم تُبع في مقاطعة تايبينغ، فأين تنوي بيعها؟”

بالنسبة للدجاج المنقول من قرية عائلة تشن، كان أنسب مكان للبيع هو مقاطعة تايبينغ. فهي قريبة، وعامة الناس فيها يملكون قدرة على الشراء. أما القرى خارج مقاطعة تايبينغ…

لم يكن الأمر أن تشن داو يحتقر المزارعين في تلك القرى، لكن تحت تأثير كارثة البرد، لم يكن بين كل 100 مزارع تقريبًا من يستطيع شراء دجاج الريش الأصفر!