الفصل 41: ليو يان المصدومة

الفصل 41: ليو يان المصدومة

“هذا ثمين جدًا!”

أعادت ليو يان كعكة الخبز المبخرة إلى يد تشن تشنغ وقالت: “الأخ تشنغ، أسرع وأعد هذا الطعام إلى الأخ داو. هذا ثمين جدًا، لا تستطيع أمك أكله”

“أمي!”

لم يستطع تشن تشنغ، الذي أخذ كعكة الخبز المبخرة، إلا أن يقول: “كليها دون قلق! عائلة الأخ داو لا ينقصها هذا إطلاقًا. حين كنا نعمل، تركنا الأخ داو نأكل من كعكات الخبز المبخرة قدر ما نشاء حتى نشبع”

“ماذا؟!”

اتسعت عينا ليو يان، ووقفت مذهولة تمامًا

كعكات خبز مبخرة، بثلاث عملات لكل واحدة، لم يقدموها للأخ تشنغ ومن معه فحسب، بل سمحوا لهم أيضًا بالأكل حتى الشبع؟

“هذا صحيح”

ساعد تشن شي، الذي كان بجانبهم، في الشرح قائلًا: “كل كعكات الخبز المبخرة هذه أعطاها لنا الأخ داو لنحضرها معنا! أمي، جربي واحدة بسرعة، هذه الكعكات لذيذة حقًا!”

وقال تشن مو أيضًا: “نعم! أمي، جربي واحدة بسرعة!”

“حقًا؟”

عندما رأت ليو يان إخوتها الثلاثة يحثونها باستمرار، أخذت كعكة الخبز المبخرة من يد تشن تشنغ وهي نصف مصدقة ونصف متشككة، ثم قطعت منها قطعة صغيرة ومضغتها ببطء

“أمي، كيف مذاقها؟”

نظر الإخوة الثلاثة إلى ليو يان بوجوه يملؤها الترقب

“إنها لذيذة جدًا”

أومأت ليو يان بجدية وقالت: “هذه الكعكات ألذ من كل الطعام الذي أكلته في حياتي!”

كانت ليو يان قد تجاوزت 40 عامًا، ومعظم ما أكلته في حياتها كان نخالة مطحونة. وفي أوقات السلم، كانت تحصل أحيانًا على لقمة من الأرز الأبيض

ومع ذلك، حتى الأرز الأبيض كان أقل لذة بكثير من كعكات الخبز المبخرة

“سأخبئ هذه الكعكات ليأكلها إخوتكم الصغار لاحقًا”

رغم أن كعكات الخبز المبخرة كانت لذيذة، لم تكن ليو يان جشعة. بدلًا من ذلك، خبأت بعناية الكعكات الخمس والنصف، ناوية أن تحفظها للأطفال الثلاثة الصغار في البيت

عندما رأى إخوة تشن تشنغ الثلاثة ذلك، لم يقولوا شيئًا. كانت أمهم هكذا دائمًا؛ تحفظ أي شيء طيب لأطفالها

بعد أن خبأت كعكات الخبز المبخرة، قالت ليو يان لإخوتها الثلاثة: “الأخ داو يعاملكم بهذا القدر من الطيبة. حين تعملون في مكان عائلته، لا يجوز لكم أن تتكاسلوا أبدًا، وإلا فلن أسامحكم!”

“أمي، لا تقلقي، نحن نفهم”

………

………

بعد نحو ربع ساعة، عاد إخوة تشن تشنغ الثلاثة، ومعهم تشن جيانغ وتشن سي، جميعًا إلى موقع بناء عائلة تشن داو، وبدأوا العمل المكثف في البناء

شارك تشن داو بنفسه، لكن العمل الشاق لم يكن نقطة قوته. بعد أن نقل بعض الأخشاب لفترة قصيرة، كان تشن داو قد بدأ يلهث بالفعل

“هذا الجسد ما زال ضعيفًا جدًا”

تنهد تشن داو بخفة. كان جسده الحالي في الخامسة عشرة فقط، وبسبب سنوات طويلة من عدم الأكل بما يكفي، كان هزيلًا جدًا ولا يستطيع القيام بالكثير من العمل البدني

“الأخ داو، اذهب واسترح. سنتولى الأمر”

لاحظ تشن تشنغ أن قدرة تشن داو على التحمل ضعيفة، فأسرع وأخبره أن يستريح

أومأ تشن داو، ثم عاد إلى بيت تشن دا، واستلقى على السرير، يفكر في أمور المستقبل

منذ رحلته الأخيرة إلى بلدة المقاطعة وحديثه مع وو هان، كان تشن داو كثيرًا ما يفكر في زيادة ضرائب الحكومة

وبحسب تقدير تشن داو، فإن هذه الزيادة الضريبية لن تقتصر بالتأكيد على داخل بلدة المقاطعة. عاجلًا أم آجلًا، ستمتد إلى القرى خارج بلدة المقاطعة، وحينها…

ستعاني القرى خارج بلدة المقاطعة. حتى عامة الناس داخل المدينة لم يستطيعوا تحمل دفع مكيال كبير من الحبوب، فكيف بالفلاحين الفقراء في المناطق الريفية خارج بلدة المقاطعة؟

وما إن يعجزوا عن دفع الحبوب، حتى تُساق عائلتهم كلها إلى الجيش…

جعل هذا العقاب تشن داو يشعر بقشعريرة تسري في ظهره

لم يكن قلقًا من عجز عائلته عن دفع الحبوب، لكنه لم يستطع منع نفسه من القلق على القرويين مثل تشن تشنغ

بالنظر إلى الوضع الحالي في مقاطعة تايبينغ، فإن 90 بالمئة على الأقل لن يستطيعوا دفع مكيال كبير من الحبوب. وإذا ضغطت الحكومة على هؤلاء الناس العاديين بشدة، فمن الصعب القول إن الاضطرابات لن تندلع، وربما… سيرفع أحدهم راية التمرد

عندما كان يقرأ التاريخ في حياته السابقة، كانت كتب التاريخ كثيرًا ما تصف تمردات الفلاحين بأنها انتفاضات فلاحية. وفي كل مرة كان تشن داو يرى عبارة انتفاضات فلاحية، كان يشعر برضا كبير، لكن ذلك كان من منظور شخص يعيش في زمن لاحق

أما الآن…

كان تشن داو على وشك أن يختبر بنفسه انتفاضة فلاحية، وهذا مختلف تمامًا عما قرأه في كتب التاريخ. يجب أن يعرف المرء أنه بمجرد أن يتمرد أحد وتندلع الحرب، فإن أكثر من يعانون دائمًا هم عامة الناس في القاع، مثله

“أحتاج إلى التفكير في حل”

استلقى تشن داو على السرير، وشد اللحاف أكثر، مقاومًا الريح الباردة وهو يفكر في تدابير مضادة

ومن دون أن يشعر، كان الغسق قد حل بالفعل

في موقع البناء، كان تشن تشنغ والأربعة الآخرون قد بلغ بهم الجوع مبلغًا شديدًا

ولحسن الحظ، في هذه اللحظة، جاءت لي بينغ وهي كويليان، تحملان دلاء خشبية مملوءة بالطعام

“العمة”

اقترب تشن شي من دلو الطعام وسأل بنبرة متملقة: “هل العشاء أيضًا كعكات خبز مبخرة؟”

بعد أن ذاق كعكات الخبز المبخرة، وقع تشن شي في حبها تمامًا، وانخفض حبه للعصيدة كثيرًا

“إنها كعكات خبز مبخرة”

أومأت لي بينغ بلطف

ظهر الفرح فورًا على وجوه تشن شي والأربعة الآخرين، وهم ينظرون بدهشة إلى دلو الطعام الذي كشفت لي بينغ غطاءه

ما إن أُزيل القماش الذي يغطي دلو الطعام، حتى فاحت رائحة غنية، وظهرت كعكات خبز مبخرة ممتلئة في نظر تشن تشنغ والآخرين

“إنها حقًا كعكات خبز مبخرة!”

أخذ تشن تشنغ كعكة خبز مبخرة ناولته إياها لي بينغ وسأل بريبة: “العمة، لماذا لون هذه الكعكات مختلف قليلًا عن كعكات هذا الصباح؟”

أظهر الآخرون أيضًا تعابير حيرة. كانت كعكات الخبز المبخرة في الصباح بيضاء، أما كعكة الخبز المبخرة في يد تشن تشنغ الآن فكان لونها مائلًا إلى الصفرة. وبالطبع، كانت الرائحة المنبعثة منهما متشابهة، وجذابة بالقدر نفسه

“كعكات هذا الصباح كانت مصنوعة من الدقيق الأبيض، وهذه الكعكات مصنوعة من دقيق الذرة الرفيعة”

شرحت لي بينغ بابتسامة. كان تشن داو قد أخبرهما أن دقيق الذرة الرفيعة يمكن استخدامه أيضًا في صنع كعكات الخبز المبخرة. وتحت إرشاد تشن داو، خلطت لي بينغ وهي كويليان العجينة المخمرة القديمة المتبقية من الصباح مع دقيق الذرة الرفيعة، فاختمرت بسرعة، ونجحتا في صنع كعكات خبز مبخرة من الذرة الرفيعة

“إذن هكذا الأمر”

فهم تشن تشنغ فجأة، ثم قضم مباشرة نصف كعكة خبز مبخرة من الذرة الرفيعة، وانتفخ خداه وهو يمضغ

ومع انتشار مذاق الكعكة في فمه، ظهر على وجه تشن تشنغ تعبير رضا

بدأ الآخرون أيضًا في الأكل، فأمسك كل واحد منهم كعكة خبز مبخرة وراح يلتهمها بنهم

“تبدو كعكات الذرة الرفيعة المبخرة ألذ حتى من كعكات الدقيق الأبيض المبخرة”

“أظن ذلك أيضًا!”

“الأخ داو طيب معنا حقًا، حتى إنه يعطينا كعكات خبز مبخرة لنأكلها!”

“…”

كان الجميع يأكلون ويمدحون تشن داو

في أعينهم في ذلك الوقت، كان تشن داو بلا شك أفضل شخص في القرية تجاههم، ولا أحد يضاهيه

لأن حتى أمهاتهم لم يعطينهم من قبل طعامًا لذيذًا كهذا

“إنهم يأكلون كعكات خبز مبخرة مرة أخرى!”

“اللعنة! أي حياة سماوية يعيشها هؤلاء الأكولون الكبار مثل تشن تشنغ؟!”

“إنهم يأكلون أفضل من ملاك الأراضي!”

“أريد أن آكل كعكات خبز مبخرة أيضًا!”

“كعكات خبز مبخرة في كل وجبة حتى الشبع، اللعنة، هل هذه حقًا حياة بشر؟”

“كم لدى عائلة الأخ داو من الحبوب؟ كعكات خبز مبخرة، طعام ثمين كهذا، يُعطى فعلًا لهؤلاء الأكولين الكبار مثل تشن تشنغ!”

“…”

على مسافة غير بعيدة من موقع البناء، كان القرويون الذين يشاهدون المشهد يكاد لعابهم يسيل على الأرض. كانت أنوفهم تشم رائحة كعكات الخبز المبخرة التي تفوح في الهواء، وعيونهم تراقب تشن تشنغ والآخرين وهم يأكلون كعكة بعد أخرى. وبالنسبة إليهم، كان هذا عذابًا خالصًا