الفصل 1: البداية

الفصل 1: البداية

كانت هذه قرية صغيرة عميقة في الجبال، لا تضم سوى نحو عشر عائلات تعيش على الزراعة والصيد

في هذه اللحظة، صبغ الغروب السماء باللون الأحمر، وتعالت أصوات طيور الجبال وانخفضت. تصاعد دخان الطهي من القرية، مصحوبًا بصياح الدجاج ونباح الكلاب

“إير غوزي، هل تجلس على حافة الحقل وتسرح مرة أخرى؟ أسرع بالعودة لتناول العشاء”

“هو هو هو”

هز الكلب الأصفر الكبير المسمى “دا غوزي” ذيله بحماس، وهو يدور حول طفل في الثالثة من عمره

صاح الطفل بصوت رقيق: “أعرف!”

ثم تمتم بصوت خافت: “اسمي سو هاو. قلت لكم ألا تنادوني بإير غوزي”

ربت على مؤخرته، ثم وقف وسار عائدًا بخطوات إير دايي

تبعه دا غوزي بسعادة

كانت امرأة قروية تحمل رضيعًا على ظهرها، منشغلة بالدخول والخروج. وبعد أن وضعت العشاء، نظرت إلى الخارج، وما إن رأت سو هاو حتى ابتسمت على الفور

كانت المرأة القروية أم سو هاو، أما الرضيع على ظهرها فكان أخت سو هاو الصغرى

كان رجل قوي البنية يجلس عند رأس الطاولة، ينفث الدخان من غليون جاف. كانت ملامحه تشبه ملامح سو هاو إلى حد ما؛ كان هذا والد سو هاو في هذه الحياة

خلال ثلاثة أيام من استيقاظه، فهم سو هاو كل ما حدث له

لم يكن من الدقيق حتى وصف الأمر بأنه مصادفة

بعد أن ترك سو هاو عمله، خطط لرحلة برية عابرة للبلاد

كان يقود على الطريق السريع لمدة ساعة كاملة دون أن يرى أي سيارة أخرى؛ كان الطريق السريع كله خاليًا إلا من سيارته

وبنزوة مفاجئة، ضغط بقوة على دواسة الوقود، فارتفعت السرعة بسرعة إلى 160 ميلًا في الساعة، واستمرت في الصعود، مانحة إياه طعم السرعة والحماس

لكن الحوادث تقع دائمًا عندما يكون الإنسان في أشد لحظات غروره

انزلقت سيارته فوق ماء راكد، ثم اندفعت بلا سيطرة واصطدمت بجانب الجبل، فسُحق هو والسيارة حتى صارا كقطعة بسكويت مسطحة

عند هذه النقطة، حدثت المصادفة

ظهر ثقب دودي صغير فجأة. دخل وعي سو هاو، الذي انفصل بفعل الصدمة، إلى الثقب الدودي، ومر بتغيرات غامضة، ثم استقر داخله مؤقتًا، مظهرًا ميلًا خافتًا نحو الاندماج

اختفى الثقب الدودي لحظة ظهوره، حاملًا وعي سو هاو إلى أعماق الكون المجهولة. كان مثل كرة رخامية صغيرة، تحمل كل معلومات سو هاو، منذ البويضة المخصبة حتى موته في حادث السيارة، وتتجول وحيدة في الكون الشاسع

ظهرت كرة الثقب الدودي الرخامية فجأة في حقل نجمي، ثم اختفت، عابرة أبعادًا غريبة بحرية. خلال هذه العملية، لم يكن سو هاو قادرًا على التفكير

حين استقر وعي سو هاو مؤقتًا في الثقب الدودي، حفظ الثقب الدودي كل معلومات سو هاو فقط، لكنه لم يوفر وعاءً للتفكير. لذلك، خلال التجوال الطويل، بقي سو هاو فاقدًا للوعي

لم يعرف كم مر من الوقت، ربما لم تكن سوى لحظة، وربما كانت ملايين السنين، إلى أن استعاد سو هاو القدرة على التفكير

بعد أن امتلك سو هاو القدرة على التفكير، عرف كل شيء من خلال الاطلاع على المعلومات المخزنة في الثقب الدودي عبر صلة خافتة به

كما فهم أن سبب تحوله إلى رضيع بشري كان أن كرة الثقب الدودي الرخامية اصطدمت مصادفة بطفل صغير، فأصبح دماغ الطفل وعاءً لأفكار سو هاو

بدا الأمر كأن سو هاو انتقل إلى جسد الرضيع، لكن في جوهره لم يكن الأمر كذلك

كانت معلوماته ووعيه لا يزالان داخل الثقب الدودي؛ كان يستعير دماغ الرضيع فقط لتسهيل التفكير

من الظاهر، لم يكن مختلفًا عن أي شخص عادي

في البداية، ظن سو هاو نفسه أنه انتقل إلى جسد آخر، إلى أن فحص المعلومات المخزنة في الثقب الدودي وفهم حقيقة ما يجري

لو أراد، لأمكنه حتى أن يرى كيف تطور من بويضة مخصبة إلى شخص بالغ

“هذا ببساطة أمر خارق”

كان هذا تعجب سو هاو بعد أن عرف كل شيء، وقد سمى كرة الثقب الدودي الرخامية فضاء الكرة والدبابيس

“رنين رنين رنين”

فجأة، دوّت أصوات جرس عاجلة في القرية الصغيرة، ترافقها نباح كلاب مذعور

تغيرت تعابير والد سو هاو وأمه بشدة

“ابحثوا بسرعة عن مكان للاختباء! سأخرج لأرى ما يحدث.” وبينما كان سو هاو لا يزال مرتبكًا، ألقى والده الوعاء والعيدان، وأعطى التعليمات، ثم ركض إلى الخارج، ملتقطًا قوس الصيد والساطور من على الجدار في طريقه

بدا سو هاو في حيرة تامة، ونظر إلى أمه بحثًا عن إجابة

لكن أمه تصرفت كأنها لم تره، فحملت سو هاو بيد واحدة بارتباك، وراحت تدور في الغرفة، عاجزة عن العثور على مكان مناسب للاختباء

أدرك سو هاو أن الخطر يقترب. لم يصرخ ولم يسبب المتاعب، بل بقي ساكنًا بهدوء في يد أمه

في الخارج، بدأت أصوات الصراخ والقتل والصرخات البائسة تُسمع بالفعل، مصحوبة بضحكات رجال جامحة، وكانت تقترب أكثر فأكثر

وفي لحظة يأس، أزاحت أمه الحطب، ووضعت سو هاو وأخته النائمة، ثم غطتهما كليًا بالحطب

بقي سو هاو هادئًا، ولم يصدر أي صوت

“إير غوزي، اسمع كلام أمك. لا تصدر صوتًا، ولا تتحرك”

بعد أن همست بالتعليمات بوضوح، أمسكت أمه بسكين المطبخ واندفعت إلى الخارج

لكن في اللحظة التي اندفعت فيها خارج الباب، أُوقفت فورًا وأُجبرت على التراجع

اقتحم خلفها رجلان ضخمان عاريا الصدر، في مظهر قذر ومهمل

“الأخ الثالث، تعال بسرعة، انظر ماذا وجدنا! امرأة شابة، هيه هيه هيه!”

“لا تتعجل، أمسكوا بها أولًا”

عندما سمعت الأم هذا، عرفت ما ينتظرها

كانت امرأة، ولو أطاعت، فقد تكون لديها فرصة للعيش. لكن طفليها كانا لا يزالان في الغرفة. إذا اكتُشفا، فلن ينجو الطفلان بالتأكيد. كان عليها أن تجعل هذين اللصين يغادران بسرعة

لم تتردد الأم بعد ذلك. رفعت سكين المطبخ وقطعت عنقها. تناثر الدم، وسقطت ببطء على الأرض

تحرك اللصان بعد فوات الأوان، فلم يتمكنا من إيقافها

“مصادفة امرأة مثل هذه، يا له من حظ سيئ!”

عندما سقطت الأم، ألقت نظرة نحو كومة الحطب. كان لا بد أن ينجو طفلاها

وبحمل ذلك الأمل، خبا الضوء في عينيها

لم يستطع سو هاو رؤية شيء، إذ كانت كومة الحطب تحجبه، لكنه فهم ما حدث من خلال الأصوات. امتلأ قلبه بالغضب، لكنه كان عاجزًا

تجاهل اللصان الأم الميتة، ووجدا الطعام المخزن، وكانا على وشك المغادرة

“واا واا واا”

كان الضجيج الناتج عن تفتيشهما عاليًا جدًا. استيقظت أخت سو هاو في هذه اللحظة، وحين لم تستطع رؤية أمها، بدأت تبكي بصوت عال فورًا

“اللعنة!” سب سو هاو في داخله. لقد فات أوان تهدئة أخته الآن

وسرعان ما أزاح اللصان الحطب

نظر سو هاو إلى الرجلين الضخمين اللذين يمسكان بساطورين ملطخين بالدم. لم يستطع إلا أن يفتح ذراعيه ويقف أمام أخته

“الأخ الثالث، هل نأخذهما أم…”

“اقتلوهما! الأطفال الباكون هم الأكثر إزعاجًا”

“وش!” لمع نصل عابر

سقط سو هاو في بركة من الدم

“وش!” لمع نصل آخر عابر

توقف البكاء فجأة

“انتقلت إلى جسد آخر… ومت هكذا ببساطة؟”

في لحظاته الأخيرة، شعر سو هاو بقليل من عدم الرضا. كان مليئًا بالفضول تجاه هذا العالم الغريب، وكان قد خطط لمستقبله بالفعل: أراد أن يغادر القرية الجبلية ويرى العالم الغريب الأوسع

ومع ذلك، مات قبل أن يبلغ الثالثة حتى

فقد سو هاو وعيه

واصل فضاء الكرة والدبابيس تجواله، حاملًا وعي سو هاو الذي دخل في حالة ركود

تحرك فضاء الكرة والدبابيس باستمرار إلى الأمام في الكون الشاسع، مصادفًا مجالات قوة مختلفة، جذبًا وتنافرًا وتسارعًا وتوقفًا… متجهًا نحو أعماق مجهولة

تدفق الزمن، وبعد مدة غير معروفة، فتح سو هاو عينيه مرة أخرى واستعاد وعيه

من خلال المعلومات التي سجلها فضاء الكرة والدبابيس، فهم أنه عبر مسافة لا نهائية ووصل إلى عالم جديد

كان جسده جسد صبي في الثانية من عمره

لا يملك الطفل ذو العامين وعيًا قويًا بذاته بعد، مما جعل من السهل على سو هاو أن يندمج معه ويستخدم الجسد وعاءً للتفكير. ولو كان الجسد لشخص بالغ، لكان وعيه قد طُرد من الوعي الأصلي، ولما استطاع أن يصبح الوعاء. لهذا السبب، في المرتين اللتين استيقظ فيهما، كان داخل جسد طفل صغير

وبسبب هذا تحديدًا، أدرك سو هاو كم كان انتقاله إلى جسد آخر أمرًا خارقًا لا يصدق

الكون شاسع إلى هذا الحد، ومع ذلك استطاع فضاء الكرة والدبابيس أن يحمله بلا هدف في رحلتين متتاليتين، وينجح في نقله إلى جسد طفل في الثانية من عمره

كم كان ذلك محظوظًا

تنهد سو هاو بعاطفة: “هذه المرة، سأعتز بها بالتأكيد. أريد أن أعيش حياة مدهشة. لأنني قد لا أكون محظوظًا هكذا مرة أخرى”

ثم

عندما بلغ سو هاو الثالثة، تفشى وباء فجأة في البلدة الصغيرة التي كان يعيش فيها. أُصيب به مصادفة ومات