الفصل 11: الشقي الصغير

الفصل 11: الشقي الصغير

مر نصف عام بسرعة. ازداد طول سو هاو قليلًا، وانتقل من قامته الأصلية كطفل في الثالثة إلى طول طفل في الثالثة والنصف حاليًا

شعر سو هاو أن هذا غير منطقي إطلاقًا. خلال العام الماضي تقريبًا، كان يهتم كثيرًا بنظام غذائي متوازن وغني. كان ينبغي أن يصبح أطول وأكثر قوة

“أين ذهب كل اللحم الذي أكلته هذا العام؟”

حتى إنه شك في أن “أقوى تركيبة غذائية للأطفال الصغار في التاريخ” المسجلة في فضاء الكرة والدبابيس كانت مجرد كلام فارغ. لكن علامة “موصى به من الخبراء” في الأسفل لا يمكن أن تكون خاطئة، أليس كذلك؟

استعاد سو هاو أفكاره، وألقى نظرة على وو يونتيان الجالس بالقرب منه. منذ أن ذكر سو هاو قبل نصف عام أنه يريد تعلم الفنون القتالية، صار وو يونتيان يخرج مبكرًا ويعود متأخرًا. لم يكن سو هاو يعرف ما الذي ينشغل به؛ كان يعود كل ليلة، ولا يكاد يقول كلمة لسو هاو، ثم يأكل بسرعة وينام

في تلك الأمسية، بعد أن انتهى وو يونتيان من الطعام وكان على وشك النهوض للمغادرة، قال سو هاو على عجل: “أبي، ماذا عن وعدك بتعليمي الفنون القتالية؟ لقد مر نصف عام الآن. متى نبدأ؟”

توقف وو يونتيان، كأنه تذكر فجأة أن شيئًا كهذا موجود. نظر إلى ابنه وقال ببطء: “أوه، هذا الأمر. فلنبدأ غدًا إذن. صباح الغد، انتظرني في ساحة الدراس”

“مم!” أومأ سو هاو بقوة، وكانت عيناه تلمعان أكثر في ضوء النار

في صباح اليوم التالي، وصل سو هاو مبكرًا إلى ساحة الدراس المخصصة لتجفيف الحبوب في المخيم الصغير. لم ير والده، بل رأى فتاة صغيرة في نحو الرابعة من عمرها تقود صبيين صغيرين نحوه. كان ذيلا شعر الفتاة القصيران يقفزان مع خطواتها. كانت ملامحها رقيقة وعيناها مستديرتين لامعتين؛ ومن الواضح أنها ستصبح جميلة عندما تكبر. أما الصبيان فبدا أنهما في الخامسة على الأقل، أطول منها برأس وبنيتهما قوية، ومع ذلك كانا يتبعانها مثل تابعين صغيرين

ما إن رأى سو هاو هؤلاء الأشقياء الثلاثة حتى بدأ رأسه يؤلمه. كان يكره الأشقياء الصغار أكثر من أي شيء

كانت الفتاة الصغيرة تُدعى هي تشينغتشينغ، ابنة الرجل المسؤول في مخفر جبل الشاي، القائد في فرقة الحامية، هي جيانيونغ. كان القائد هي جيانيونغ يملك مكانة كبيرة في هذا الإقليم الصغير، وكانت كلمته قانونًا. بطبيعة الحال، كانت مكانة ابنته خاصة جدًا. لم يكن أحد ليرفض منح فتاة صغيرة كهذه بعض الاعتبار. والأهم من ذلك أن هي تشينغتشينغ نفسها كانت لطيفة وجميلة، وتجيد الكلام المعسول. في هذا المخيم الصغير، كان الجميع يحبونها ويعاملونها كأميرة صغيرة

أمام البالغين، كانت هي تشينغتشينغ تتصرف كفتاة مطيعة، لكنها بين الأطفال الآخرين كانت تؤدي دور الزعيمة الكبيرة

كان التابعان خلفها أيضًا ابني محاربين من مخفر جبل الشاي. الأطول منهما، ولقبه المخاطي، كان لو هونغتاو، أما الأبيض الممتلئ فكان لي تسونزي. من يدري بماذا كانا يفكران، لكنهما كانا يتبعان هي تشينغتشينغ كل يوم، ويطيعان كل كلمة تقولها كأنهما تابعان مفتونان. هل كانا يحاولان تنمية علاقة أحبة الطفولة؟

بوجود هذين، قدّر سو هاو أنهما بعد بضع سنوات سينتهيان بلا شيء سوى يدين فارغتين

“شيانغوو، ماذا تفعل؟ هيا، لنذهب معًا إلى الجدول لصيد السمك!” مشت هي تشينغتشينغ نحو سو هاو، وهي تتصرف كأنها بالغة صغيرة

هز سو هاو رأسه فورًا ورفض: “لن أذهب. اعتني بنفسك، لن أوصلك!”

وضعت هي تشينغتشينغ يديها على خصرها وقالت بغضب: “وو شيانغوو، تجرؤ على رفضي؟ هل تصدق أنني سأجعل تاو المخاطي والسمين الصغير يضربانك؟”

تقدم المخاطي لو هونغتاو والسمين الصغير لي تسونزي خطوة فورًا، وكانت عيونهما مليئة بالتحدي والحماسة. كان هذا الطفل وو شيانغوو زلقًا؛ لم يتمكنا من ضربه بعد، وكانا يتطلعان لذلك حقًا

ارتعشت شفة سو هاو. قال بتعبير لا يعرف الخوف: “الآنسة الشابة تشينغتشينغ، أنا لا أرفضك. الأمر فقط أنني لا ألعب مع الحمقى أبدًا. إذا أردتم أن ألعب معكم، فعليكم أولًا أن تثبتوا أنكم لستم حمقى”

غضب الثلاثة بشدة بعد كلمات سو هاو حتى كاد التشي يتصاعد منهم. كان تاو المخاطي والسمين الصغير على وشك التقدم لتعليم سو هاو درسًا، لكن هي تشينغتشينغ أوقفتهما. قطبت أنفها اللطيف وردت: “أنا لست حمقاء!”

تبعها التابعان فورًا

“نحن لسنا أحمقين أيضًا!” “ولا أنا!”

أومأ سو هاو موافقًا. “أستطيع رؤية ذلك. لكن ماذا عن إثباته؟ هل وجدتم جواب السؤال الذي طرحته عليكم أمس؟”

قالت هي تشينغتشينغ فورًا بصوت عال وفخور: “بالطبع! كيف يمكن لسؤال بسيط كهذا أن يوقفني؟”

نظر إليها سو هاو بتشكك. “حقًا؟ إذن دعيني أسأل مرة أخرى: كم يساوي 5 زائد 7؟”

أجابت هي تشينغتشينغ دون تردد: “12! إنه 12. صحيح؟” وبعد أن قالت ذلك، عقدت ذراعيها بفخر، منتظرة أن يمدحها سو هاو

نظر إليها سو هاو بدهشة ومدحها: “يا للروعة، ليس سيئًا، الآنسة الشابة تشينغتشينغ”

“بالطبع! بما أنني أثبت أنني لست حمقاء، هيا بنا! العب معنا!” دعته هي تشينغتشينغ بإلحاح. كانت تريد بشدة أن ينضم سو هاو إلى صفوفها ويصبح تابعها الاستراتيجي

هز سو هاو رأسه مرة أخرى. “رغم أنك أجبت، فقد مر وقت طويل جدًا. هذا لا يُحتسب”

اتسعت عينا هي تشينغتشينغ. “كيف لا يُحتسب؟ إذن ماذا نفعل؟”

“القاعدة القديمة نفسها. سأطرح سؤالًا آخر. إذا استطعت الإجابة عنه وأثبتِّ أنكم لستم حمقى، فسألعب معكم”

قالت هي تشينغتشينغ بتردد: “لا يمكنك أن تجعله صعبًا جدًا”

أومأ سو هاو

أضافت هي تشينغتشينغ شرطًا آخر: “ولا يمكن أن يكون مسألة حسابية”

أومأ سو هاو مرة أخرى

عندها قطبت هي تشينغتشينغ أنفها وقالت بتوتر: “إذن اسأل!”

“إذن اسمعوا جيدًا. سأطرح سؤالًا بسيطًا جدًا، وأنتم تعرفون جوابه” وبعد أن رأى الثلاثة يصغون بانتباه، صفى سو هاو حلقه وقال: “أخبروني، أي نوع من الناس لا يستطيع زيارة الطبيب عندما يمرض؟”

دارت عينا هي تشينغتشينغ يمينًا ويسارًا، ثم أجابت بثقة فورًا: “هذا سهل، أعرفه. إنه الشخص السيئ! الأطباء لا يعالجون الأشرار عندما يمرضون”

لكن لدهشتها، هز سو هاو رأسه. “خطأ، لكنك لست بعيدة عن الجواب الصحيح”

“خطأ؟ إذن ما هو؟”

“عليك أن تعرفي ذلك بنفسك”

التفتت هي تشينغتشينغ إلى تاو المخاطي والسمين الصغير وسألتهما: “أجيبا أنتما”

تلعثم السمين الصغير، ولم يستطع قول كلمة لفترة طويلة. أما تاو المخاطي فكان منشغلًا بسحب مخاطه إلى الداخل

“أنتما غبيان” دقت هي تشينغتشينغ قدمها على الأرض غضبًا. خمنت بضعة أجوبة أخرى، لكن بعد أن رفضها سو هاو كلها، أصابها إحباط شديد حتى كادت تبكي. وفي النهاية حدقت في سو هاو بشراسة

“وو شيانغوو، انتظر فقط. سأجد الجواب بالتأكيد” غادرت بعد أن ألقت هذا التهديد

صُدم التابعان. “تشينغتشينغ، ألسنا ذاهبين لصيد السمك بعد الآن؟”

أجابت هي تشينغتشينغ: “لن نذهب. الحمقى وحدهم يذهبون لصيد السمك”

احتار تاو المخاطي. التفت إلى السمين الصغير وسأله: “أيها السمين الصغير، هل ما زلنا ذاهبين لصيد السمك؟”

وصف السمين الصغير تاو المخاطي بأنه “أحمق”، ثم لحق بهي تشينغتشينغ وهو ينادي: “تشينغتشينغ، انتظريني! سأساعدك على التفكير”

حدق تاو المخاطي في سو هاو بشراسة، ثم ركض خلف هي تشينغتشينغ وهو يهتف: “وأنا أيضًا، وأنا أيضًا!”

“أوف، لقد رحلوا أخيرًا!” بالنسبة إلى سو هاو، كان التعامل مع الأشقياء الصغار أصعب من التعامل مع رسالة علمية. لو كان أخوه لو تشاوكسين قد تجرأ على إزعاجه بهذه الطريقة في حياته السابقة، لاستخدم العنف. للأسف، بذراعيه وساقيه النحيلتين الحاليتين، لم يكن يستطيع الفوز. لو كان قادرًا على استخدام يديه، لما استخدم فمه بالتأكيد… وبعد لحظة، ظهر وو يونتيان فجأة بجانب سو هاو وسأل بفضول: “أي نوع من الناس لا يستطيع زيارة الطبيب عندما يمرض؟”

امتلأ سو هاو فورًا بخطوط سوداء من الإحراج. لماذا ينضم شخص بالغ مثلك إلى لغز مخصص للأطفال؟